<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Mahina Journal</title>
    <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/</link>
    <description>A revista do Mahina Vegan Table, com um olhar atento à cozinha, a Seul, à música clássica e à arte.</description>
    <language>pt</language>
    <item>
      <title>Tipos de massa, tempos de cozedura e molhos indicados</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/pasta-shapes-cooking-times/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/pasta-shapes-cooking-times/</guid>
      <description>Os tipos de massa com fotografias reais, as diferenças entre massa seca e fresca, os tempos de cozedura e as combinações com molhos.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Café Kona do Havai: sabores e história nas encostas vulcânicas</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/hawaii-kona-coffee/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/hawaii-kona-coffee/</guid>
      <description>As zonas de cultivo e o clima de Kona, na Grande Ilha do Havai, os sabores e a história do seu café e a diferença entre 100 % Kona e os lotes mistos.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Café pour-over: princípios de extração e cinco receitas para ajustar o sabor</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/pour-over-coffee-recipes/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/pour-over-coffee-recipes/</guid>
      <description>Os princípios do pour-over, a água, a moagem, os porta-filtros e receitas de café quente e gelado.</description>
    </item>
    <item>
      <title>História e estrutura da máquina de espresso: caldeiras, bombas e extração</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/espresso-machine-history-structure/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/espresso-machine-history-structure/</guid>
      <description>A história da máquina de espresso, o funcionamento das bombas e caldeiras e as diferenças entre caldeira única, permutador de calor e dupla caldeira, com diagramas explicativos.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Como saborear um espresso e bebidas de café de diferentes países</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/espresso-culture-and-menu/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/espresso-culture-and-menu/</guid>
      <description>Como saborear um espresso, culturas de café de diferentes países e diferenças de extração e ingredientes entre ristretto, lungo, americano, long black e outras bebidas.</description>
    </item>
    <item>
      <title>História e tipos de chá: produção, origens e qualidade</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/tea-history-types-origins/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/tea-history-types-origins/</guid>
      <description>História e produção do chá, diferenças entre chá verde, oolong e preto, características das origens, qualidade, infusão e conservação.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Tipos e sabores de vinho e harmonização com comida vegetal</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/wine-and-plant-based-food/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/wine-and-plant-based-food/</guid>
      <description>Vinificação, castas, acidez, taninos e aromas, conservação e serviço do vinho, e combinações com comida vegetal.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Percentagens de população vegana e vegetariana por país</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/vegan-vegetarian-population/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/vegan-vegetarian-population/</guid>
      <description>Percentagens e evolução da população vegana e vegetariana por país, tipos de alimentação vegetariana e consumo de alimentos vegetais.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Mu-osinchae: significado, história e ingredientes excluídos</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/five-pungent-vegetables/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/five-pungent-vegetables/</guid>
      <description>Significado e história de mu-osinchae, ingredientes classificados como as cinco plantas de sabor acre, diferenças regionais e formas de cozinhar sem essas plantas.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Porque têm os porcini pequenos poros, e não lâminas, sob o chapéu?</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/porcini-pores-aroma-and-texture/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/porcini-pores-aroma-and-texture/</guid>
      <description>Sob o chapéu, os porcini têm uma superfície formada por inúmeros tubos, e não lâminas finas. Conhecer esta estrutura, a sua vida na floresta e os compostos voláteis do aroma torna mais nítida a forma do cogumelo no prato.</description>
    </item>
    <item>
      <title>A chalota é uma cebola pequena? Estrutura em camadas e aroma dentro de um bolbo</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/shallot-clustered-bulbs-and-aroma/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/shallot-clustered-bulbs-and-aroma/</guid>
      <description>A chalota não é apenas uma cebola que ainda não cresceu. É uma planta próxima da cebola, mas caracteriza-se por desenvolver vários bolbos agrupados numa só planta; a cor da casca, a forma e a intensidade do aroma variam conforme a cultivar.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Porque não se separam como lâminas as pregas dos chanterelles?</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/chanterelle-false-gills-and-forest-ecology/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/chanterelle-false-gills-and-forest-ecology/</guid>
      <description>As linhas sob o chapéu dos chanterelles são diferentes das lâminas finas do cogumelo-de-paris. Pregas rombas ligadas à carne descem pelo pé e, com o chapéu ondulado, formam uma característica morfológica importante.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Chapéus brancos e castanhos do cogumelo-de-paris: diferenças dentro da mesma espécie</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/button-mushroom-white-brown-cap-and-storage/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/button-mushroom-white-brown-cap-and-storage/</guid>
      <description>O cogumelo-de-paris branco e o castanho podem parecer espécies completamente diferentes, mas podem ser formas cultivadas da mesma Agaricus bisporus. Além da cor do chapéu, a maturidade, o estado do véu e a perda de água ajudam a avaliar a qualidade.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Tomates grandes e tomates-cereja diferem apenas no tamanho? Cultivares, usos e conservação</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/tomato-cherry-plum-slicing-types-and-storage/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/tomato-cherry-plum-slicing-types-and-storage/</guid>
      <description>Os tomates redondos grandes e os tomates-cereja são formas cultivadas diversas dentro da mesma Solanum lycopersicum. Não varia apenas o tamanho: polpa, água, açúcares, ácidos e compostos aromáticos diferem entre cultivares, o que pode alterar a utilização.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O que distingue cebola branca, amarela e roxa? Critérios de aroma e conservação</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/why-onion-smells-when-cut/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/why-onion-smells-when-cut/</guid>
      <description>Cebolas brancas, amarelas e roxas não diferem apenas na cor exterior. Há tendências gerais de aroma e utilização, mas a pungência real e a conservação dependem mais cuidadosamente da cultivar, do cultivo e do estado de secagem do que da cor.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O aroma do manjericão não é único: cultivares, cuidados e conservação</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/basil-aroma-varieties-and-compounds/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/basil-aroma-varieties-and-compounds/</guid>
      <description>O manjericão não tem um aroma único e fixo. As proporções dos compostos mudam conforme a cultivar e o ambiente de cultivo, alterando também as notas que lembram flores, cravinho ou alcaçuz.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Porque diferem os aromas das folhas e das sementes de endro? Cuidados com o endro fresco</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/why-dill-leaves-and-seeds-smell-different/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/why-dill-leaves-and-seeds-smell-different/</guid>
      <description>As folhas finas e as sementes achatadas do endro provêm da mesma planta, mas têm proporções diferentes dos principais compostos aromáticos. É por isso que não se podem descrever folhas e sementes como a mesma especiaria.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Porque varia o aroma sob o mesmo nome tomilho? Quimiotipos e cuidados</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/thyme-aroma-and-chemotypes/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/thyme-aroma-and-chemotypes/</guid>
      <description>O tomilho é uma erva aromática de folhas pequenas e firmes, mas nem todos os tomilhos têm o mesmo aroma. Mesmo dentro da mesma espécie, os principais componentes do óleo essencial variam e formam vários quimiotipos.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Porque se come a alcachofra antes de florir? Estrutura das brácteas e do receptáculo</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/why-artichoke-is-eaten-before-blooming/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/why-artichoke-is-eaten-before-blooming/</guid>
      <description>A alcachofra não é uma raiz nem um fruto, mas um capítulo floral jovem consumido antes de a flor abrir por completo. A parte interior das brácteas em camadas e o receptáculo central constituem as principais partes comestíveis.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O que é a alface Ezabel: o papel das folhas frescas num hambúrguer</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/isabelle-lettuce-role-in-burgers/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/isabelle-lettuce-role-in-burgers/</guid>
      <description>Ezabel é uma variedade de alface usada nos hambúrgueres da Mahina Vegan Table. Explicamos a estrutura das folhas, a sua textura fresca e o contraste que cria com os ingredientes grelhados.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Salsa de folha lisa: uma erva que acrescenta aroma, não apenas decoração</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/flat-leaf-parsley-aroma-and-freshness/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/flat-leaf-parsley-aroma-and-freshness/</guid>
      <description>A salsa de folha lisa não se limita a uma decoração verde no prato. Acrescenta um aroma fresco de ervas aos chanterelles, ao limão e ao alho.</description>
    </item>
    <item>
      <title>De onde vem o sabor picante da rúcula? O sabor vivo das folhas num hambúrguer</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/arugula-pungency-and-texture/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/arugula-pungency-and-texture/</guid>
      <description>Apesar das folhas delicadas, a rúcula tem um sabor picante e ligeiramente amargo. Entre o abacate frito e o tomate, cria contraste com a intensidade dos ingredientes grelhados.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Porque é que a flor de bananeira é um ingrediente? Da estrutura floral ao peixe vegetal</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/banana-blossom-from-flower-to-vegan-fish/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/banana-blossom-from-flower-to-vegan-fish/</guid>
      <description>A flor de bananeira não é um ingrediente que imita o sabor do fruto. É uma inflorescência com filas de flores protegidas por grandes brácteas, usada como ingrediente pela sua textura em camadas.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Porque é que a couve-flor parece uma só massa? A inflorescência e a estrutura da secção grelhada</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/cauliflower-curd-and-grilled-surface/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/cauliflower-curd-and-grilled-surface/</guid>
      <description>A parte branca da couve-flor não é um único fruto, mas um ‘curd’: uma massa compacta de tecidos anteriores à floração. Uma secção grossa mostra ao mesmo tempo a superfície grelhada e a humidade do interior.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O abacate não amadurece na árvore: a ciência do amadurecimento e da textura macia</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/avocado-ripening-and-creamy-texture/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/avocado-ripening-and-creamy-texture/</guid>
      <description>O abacate deve atingir maturidade suficiente na árvore antes da colheita, mas a textura macia que conhecemos desenvolve-se no processo de amadurecimento posterior.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O ananás não é um único fruto: o fruto de muitas flores e o aroma do grelhado</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/pineapple-multiple-fruit-and-grilled-flavor/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/pineapple-multiple-fruit-and-grilled-flavor/</guid>
      <description>Um ananás inteiro não é um fruto simples produzido por uma única flor. É um fruto múltiplo, no qual pequenos frutos de muitas flores se unem ao eixo central.</description>
    </item>
    <item>
      <title>A acidez do limão nem sempre é igual: porque a cultivar, a maturação e a conservação mudam o sabor</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/lemon-acidity-variety-maturity-storage/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/lemon-acidity-variety-maturity-storage/</guid>
      <description>É fácil pensar que todos os limões têm a mesma acidez, mas o equilíbrio entre ácidos e aroma muda com a cultivar, a maturação, o ambiente de cultivo e o tempo de conservação.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Um espargo é folha ou caule? O legume cujo rebento jovem se come</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/asparagus-spear-shoot-and-texture/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/asparagus-spear-shoot-and-texture/</guid>
      <description>O espargo que chega à mesa não é uma folha, mas um rebento jovem que emerge da coroa subterrânea. Se não for colhido, ramifica-se e cresce numa parte aérea semelhante a um feto.</description>
    </item>
    <item>
      <title>A superfície em favo do morel: três pistas para compreender a massa com creme de morels</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/morel-honeycomb-surface-and-cream-pasta/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/morel-honeycomb-surface-and-cream-pasta/</guid>
      <description>O morel é um cogumelo com cristas e cavidades na superfície do chapéu, formando um padrão semelhante a um favo. A forma é marcante, mas a cor e o aspeto, por si só, não permitem identificar com exatidão cada espécie.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Hambúrguer de ananás grelhado: o papel do ananás bem grelhado ao lado do hambúrguer vegetal</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/grilled-pineapple-supports-plant-based-patty/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/grilled-pineapple-supports-plant-based-patty/</guid>
      <description>No hambúrguer de ananás grelhado da Mahina Vegan Table, o ananás não substitui o hambúrguer vegetal. É uma camada que acrescenta acidez, suculência e aroma de fruta grelhada ao centro substancial formado pelo hambúrguer e pelo pão.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Carbonara à romana sem ovos nem laticínios: de onde vem a consistência do molho?</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/roman-carbonara-without-egg-or-dairy/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/roman-carbonara-without-egg-or-dairy/</guid>
      <description>Na carbonara à romana sem ovos nem laticínios, o essencial é a consistência com que o molho envolve uniformemente o esparguete. Observe também os sabores e texturas acrescentados pelo bacon vegano e pelo parmesão vegano em pó.</description>
    </item>
    <item>
      <title>O som que se ouve ao saltear os cogumelos chanterelle (cantarelos) da massa</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/sound-of-grilling-chanterelle-mushrooms/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/sound-of-grilling-chanterelle-mushrooms/</guid>
      <description>Ao saltear chanterelles em óleo quente, a humidade no interior dos cogumelos desloca-se, forma bolhas e pode produzir breves crepitações. Na massa acabada, os chanterelles grelhados acrescentam uma forma e uma elasticidade diferentes das do esparguete.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Massa com porcini: provar cogumelos porcini grelhados com molho de tomate</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/porcini-pasta-grilled-mushroom-tomato-sauce/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/porcini-pasta-grilled-mushroom-tomato-sauce/</guid>
      <description>O molho de tomate estabelece a base do esparguete, enquanto as fatias largas de porcini grelhado acrescentam textura e um aroma profundo a cogumelo. O manjericão fresco e a rúcula trazem aroma fresco e textura.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Bife de couve-flor: provar a superfície grelhada, a laranja e os pickles numa só garfada</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/cauliflower-steak-grilled-orange-pickle-bite/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/cauliflower-steak-grilled-orange-pickle-bite/</guid>
      <description>Um grande pedaço de couve-flor reúne a superfície grelhada e o interior húmido com puré de batata macio, dois tipos de cogumelo, laranja e pickles num só prato.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Hambúrguer de abacate frito e rúcula: equilíbrio entre a camada crocante e as folhas frescas</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/fried-avocado-arugula-burger-crisp-layers/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/fried-avocado-arugula-burger-crisp-layers/</guid>
      <description>O abacate frito reúne exterior crocante e interior macio; a rúcula e o tomate acrescentam aroma fresco e suculência ao hambúrguer vegetal e ao pão artesanal.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Massa bolonhesa vegana: o significado de ragù e do nome «bolonhesa»</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/vegan-bolognese-ragu-coats-tagliatelle/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/vegan-bolognese-ragu-coats-tagliatelle/</guid>
      <description>«Bolonhesa» remete para Bolonha, enquanto ragù é o nome de uma família de molhos com longa história servidos com massa. A Mahina Vegan Table prepara uma bolonhesa 100% vegetal com ragù vegan artesanal e tagliatelle.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Embalagens de 20 países e obras de 30 cidades: porque diferem os dois números?</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/twenty-countries-thirty-city-artworks-explained/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/twenty-countries-thirty-city-artworks-explained/</guid>
      <description>As embalagens foram recolhidas em 20 países e deram origem a 30 obras com nomes de cidades. Contando sem repetições os países indicados nos títulos dessas 30 obras, há 18.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Diamantes minúsculos, não pó: uma superfície que cintila em várias direções sob a luz</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/tiny-diamonds-reflect-light-from-many-angles/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/tiny-diamonds-reflect-light-from-many-angles/</guid>
      <description>O brilho sobre a embalagem não forma uma camada uniforme. Diamantes minúsculos recebem a luz e cintilam em pontos diferentes consoante a posição de quem observa.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Porque o título A Clue to the Recovery of Authenticity continuou em obras diferentes</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/why-authenticity-recovery-clue-title-continues/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/why-authenticity-recovery-clue-title-continues/</guid>
      <description>O título comum não reúne obras diferentes sob a mesma conclusão. É uma pergunta que continua a estabelecer pontos de partida para abordar a autenticidade através de pessoas, objetos e acontecimentos.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Como embalagens de hambúrguer recolhidas em cidades de todo o mundo se tornaram matéria de uma obra de arte</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/how-city-hamburger-wrappers-became-art-material/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/how-city-hamburger-wrappers-became-art-material/</guid>
      <description>Embalagens destinadas ao lixo depois de envolverem uma refeição chegaram a Seul após serem recolhidas por várias pessoas; receberam nomes de cidades e uma nova superfície e tornaram-se obras de arte em 2013.</description>
    </item>
    <item>
      <title>As diferenças que se revelam quando obras com nomes de cidades ocupam uma só parede</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/differences-between-city-artworks-on-one-wall/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/differences-between-city-artworks-on-one-wall/</guid>
      <description>À distância, vê-se a repetição do formato; de perto, mudam as cores, as letras, os logótipos e os reflexos das embalagens de cada cidade. A parede mostra simultaneamente semelhança e diferença.</description>
    </item>
    <item>
      <title>12 frases em coreano para mostrar ao pedir comida vegana em Seul</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/seoul-vegan-order-korean-12-phrases/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/seoul-vegan-order-korean-12-phrases/</guid>
      <description>Quando for difícil explicar oralmente, escolha a frase necessária e mostre-a no ecrã. Reunimos coreano, pronúncia romanizada, significado em português e utilização como num cartão.</description>
    </item>
    <item>
      <title>3 dias e 2 noites em Seul: um itinerário sem apressar uma refeição</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/seoul-three-day-slow-travel-plan/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/seoul-three-day-slow-travel-plan/</guid>
      <description>Em vez de acumular atrações, este itinerário divide Seul por zonas e reserva pelo menos uma refeição tranquila em cada dia.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Dia de chegada ao Aeroporto de Incheon: como calcular o tempo até ao jantar em Garosu-gil</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/incheon-airport-to-garosugil-dinner/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/incheon-airport-to-garosugil-dinner/</guid>
      <description>A hora de chegada do voo não é a hora de chegada ao restaurante. Dividir o dia de chegada, cheio de variáveis, em várias etapas torna o jantar muito mais realista.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Do Aeroporto de Gimpo a Garosu-gil: escolher o trajeto pela bagagem e pelas ligações</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/gimpo-airport-to-garosugil-with-luggage/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/gimpo-airport-to-garosugil-with-luggage/</guid>
      <description>O melhor trajeto pode ser aquele que consegue realmente percorrer, e não o mais rápido. Depois de chegar a Gimpo, comece pela bagagem e pelo número de ligações.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Como percorrer Garosu-gil e o Parque Hangang Jamwon no mesmo dia</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/garosugil-jamwon-hangang-park-day-walk/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/garosugil-jamwon-hangang-park-day-walk/</guid>
      <description>Se quiser ver Garosu-gil e o rio Han, decida primeiro quanto tempo ficará no parque, em vez de tentar preencher uma longa distância.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Num dia de Hangang Bus, é possível ligar o passeio ao jantar em Garosu-gil?</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/hangang-bus-garosugil-dinner/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/hangang-bus-garosugil-dinner/</guid>
      <description>É possível articular o passeio com um jantar em Garosu-gil, mas há demasiadas variáveis para marcar a refeição apenas com base no horário. Confirme primeiro o estado do serviço e o percurso de ida e volta ao cais.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Como chegar a Garosu-gil num dia de chuva sem se perder tanto</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/rainy-day-garosugil-arrival-guide/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/rainy-day-garosugil-arrival-guide/</guid>
      <description>Não é possível prometer uma rota totalmente protegida da chuva, mas preparar o percurso e o cartão de destino antes de sair reduz o tempo parado no exterior.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Em que diferem a comida de templo e a restauração vegetal contemporânea?</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/korean-temple-food-and-plant-based-dining/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/korean-temple-food-and-plant-based-dining/</guid>
      <description>A semelhança de reduzirem ingredientes animais não torna as duas cozinhas sinónimas. A cultura de origem e a finalidade à mesa são diferentes.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Vegan, vegetariano, vegetal e comida de templo: quatro expressões usadas de forma diferente em Seul</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/vegan-vegetarian-plant-based-temple-food-seoul/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/vegan-vegetarian-plant-based-temple-food-seoul/</guid>
      <description>Quatro palavras que parecem semelhantes não respondem à mesma pergunta. Veja por que é preciso confirmar os ingredientes realmente excluídos, e não apenas o nome do menu.</description>
    </item>
    <item>
      <title>É possível visitar a Mahina Vegan Table sem reserva? Walk-in, espera e lugares à janela</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/mahina-walk-in-wait-window-reservation/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/mahina-walk-in-wait-window-reservation/</guid>
      <description>Pode visitar sem reserva. Contudo, quando o lugar e a hora importam, reservar pelo Naver ou CatchTable reduz a incerteza desse dia.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Ao visitar a Mahina Vegan Table em grupo: reunir número de pessoas, menu e chegada de uma só vez</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/mahina-group-visit-reservation-guide/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/mahina-group-visit-reservation-guide/</guid>
      <description>À medida que o grupo cresce, escolher data e lugares já não basta. Alinhe antecipadamente número de pessoas, formato do menu e chegada para que o restaurante possa preparar o que é realmente possível.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Almoço e jantar na Mahina Vegan Table: horários e menu a confirmar antes da reserva</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/mahina-lunch-dinner-hours-menu/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/mahina-lunch-dinner-hours-menu/</guid>
      <description>Almoço e jantar não diferem apenas nas horas de início e fim. Observar em conjunto o último pedido, o intervalo entre serviços, o ecrã de reserva e o menu atual torna o itinerário em Seul muito mais confortável.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Estacionamento na Mahina Vegan Table: como confirmar os parques da Escola Shingu e Estação Sinsa</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/mahina-parking-check-order/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/mahina-parking-check-order/</guid>
      <description>Guarde dois parques públicos perto da Mahina Vegan Table e consulte por ordem o Seoul Parking Information e a sinalização no local.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Da saída 8 da Estação Sinsa à Mahina Vegan Table: como confirmar morada e mapa</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/sinsa-exit-8-to-mahina-address-map-guide/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/sinsa-exit-8-to-mahina-address-map-guide/</guid>
      <description>Numa rua desconhecida, é mais exato confirmar por ordem saída, localização atual, morada e 2.º piso do que decorar letreiros.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Cartão de destino da Mahina Vegan Table para mostrar ao motorista de táxi</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/mahina-taxi-destination-card/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/mahina-taxi-destination-card/</guid>
      <description>Não precisa de explicar longamente o destino. Se guardar a morada em coreano e uma frase curta, poderá usar o mesmo cartão ao partir de um hotel, do aeroporto ou de qualquer ponto de Seul.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Informações a incluir de uma só vez ao contactar por telefone ou pelo formulário oficial</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/contact-mahina-with-complete-information/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/contact-mahina-with-complete-information/</guid>
      <description>Para confirmar com precisão as condições da visita, é melhor indicar data, número de pessoas, menu e restrições alimentares numa ordem clara do que escrever uma pergunta longa.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Jacqueline du Pré e o Concerto para Violoncelo de Elgar: porque a gravação de 1965 perdura</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/jacqueline-du-pre-elgar-cello-concerto-1965/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/jacqueline-du-pre-elgar-cello-concerto-1965/</guid>
      <description>Como é que uma gravação feita por uma violoncelista de vinte anos passou a evocar ao mesmo tempo a obra e a intérprete? Siga de ouvido os primeiros quatro acordes até à reminiscência final.</description>
    </item>
    <item>
      <title>‘Reflexos na água’ de Debussy por Seong-Jin Cho: sons que criam ondas e luz no piano</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/seong-jin-cho-debussy-reflets-dans-leau/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/seong-jin-cho-debussy-reflets-dans-leau/</guid>
      <description>O piano não contém água nem luz; então porque é que esta peça evoca uma superfície ondulante? Siga um pequeno motivo de três notas e as figuras que se espalham.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Michelangeli e ‘Homenagem a Rameau’ de Debussy: uma sarabanda lenta em que cada nota se ouve com nitidez</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/michelangeli-debussy-hommage-a-rameau/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/michelangeli-debussy-hommage-a-rameau/</guid>
      <description>Como se ligam os tempos de uma sarabanda lenta e os intervalos entre acordes? Observe sucessivamente as três vozes e a ressonância na gravação de Michelangeli.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Sabine Meyer e o Concerto para Clarinete de Mozart: os graves recuperados pelo clarinete de basset</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/sabine-meyer-mozart-basset-clarinet-k622/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/sabine-meyer-mozart-basset-clarinet-k622/</guid>
      <description>Como é que um instrumento capaz de descer abaixo do clarinete habitual transforma a melodia de Mozart? Descubra de ouvido a diferença entre a reconstrução e a versão tradicional.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Martha Argerich e o 2.º andamento do Concerto para Piano n.º 1 de Chopin: um Larghetto em que o piano canta</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/martha-argerich-chopin-piano-concerto-larghetto/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/martha-argerich-chopin-piano-concerto-larghetto/</guid>
      <description>Como pode um piano sem palavras cantar? Ouça o Larghetto seguindo a respiração da melodia da mão direita e o fluxo conservado pela mão esquerda e pela orquestra.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Ouvir ‘Clair de lune’ de Debussy pela primeira vez: seguir o pulso lento e a longa ressonância</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/debussy-clair-de-lune-first-listening/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/debussy-clair-de-lune-first-listening/</guid>
      <description>‘Clair de lune’ é tão familiar que facilmente passa despercebida. Vamos ouvi-la de novo em apenas três cenas: o início calmo, as ondas que se alargam e a ressonância que regressa.</description>
    </item>
    <item>
      <title>‘Gymnopédie n.º 1’ de Satie: porque a repetição do mesmo passo não é monótona</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/satie-gymnopedie-no-1-repetition/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/satie-gymnopedie-no-1-repetition/</guid>
      <description>A mão esquerda repete quase o mesmo passo, mas a música não parece ficar no mesmo lugar. Siga as mudanças de baixo e de acordes dentro da repetição.</description>
    </item>
    <item>
      <title>‘Manhã’ de Grieg: será que a música deixa mesmo ouvir a manhã?</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/grieg-morning-mood-peer-gynt-context/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/grieg-morning-mood-peer-gynt-context/</guid>
      <description>O palco original desta célebre melodia, que evoca florestas nórdicas, é África. Ouça em conjunto a imaginação criada pelo título, a cena dramática e o diálogo dos instrumentos.</description>
    </item>
    <item>
      <title>A melodia conhecida como ‘Ária na corda sol’ de Bach: o que era diferente no original?</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/bach-air-original-and-air-on-g-string/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/bach-air-original-and-air-on-g-string/</guid>
      <description>O título original não menciona a corda sol nem um violino solista. Ouvir as várias melodias do conjunto de cordas e o baixo que continua a caminhar abre de novo esta peça familiar.</description>
    </item>
    <item>
      <title>‘O Cisne’ de Saint-Saëns: como o piano cria ondas sob uma linha de violoncelo</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/saint-saens-the-swan-cello-and-pianos/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/saint-saens-the-swan-cello-and-pianos/</guid>
      <description>Recordamos o canto do violoncelo, mas a água que move o cisne está por baixo. Vamos ouvir as pequenas ondas criadas por dois pianos.</description>
    </item>
    <item>
      <title>2.º andamento do Concerto para Clarinete de Mozart: onde repousa uma melodia de longo fôlego?</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/mozart-clarinet-concerto-adagio-breath/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/mozart-clarinet-concerto-adagio-breath/</guid>
      <description>Mesmo a melodia do clarinete que parece não ter fim inclui respirações. Sinta fisicamente as frases, acompanhando os seus finais e as respostas da orquestra.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Prelúdio «Gota de Chuva» de Chopin: porque soa diferente a mesma nota conforme a harmonia e o registo?</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/chopin-raindrop-prelude-repeated-note/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/chopin-raindrop-prelude-repeated-note/</guid>
      <description>A mesma nota repete-se continuamente, ora serena, ora inquietante. Ouça como as harmonias e os registos que a rodeiam mudam a emoção, mais do que a própria nota.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Viagem vegan em Seul: 7 aspetos que o nome do prato não revela</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/seoul-vegan-food-hidden-animal-ingredients/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/seoul-vegan-food-hidden-animal-ingredients/</guid>
      <description>Mesmo quando kimchi, tofu ou legumes temperados parecem ser os ingredientes principais, o prato final pode conter caldo ou temperos de origem animal. Reunimos sete aspetos a confirmar antes de pedir, para desfrutar da gastronomia de Seul com maior tranquilidade.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Menu 100% vegetal da Mahina Vegan Table: ingredientes e métodos que criam sabores familiares</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/what-mahina-100-percent-plant-based-means/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/what-mahina-100-percent-plant-based-means/</guid>
      <description>A Mahina Vegan Table combina hambúrgueres vegetais, queijo e natas vegan, cogumelos, legumes assados e molhos de acordo com cada prato. Explicamos como se criam sabores e texturas familiares em hambúrgueres, massas, pizzas e risotos sem ingredientes de origem animal.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Jean-Pierre Rampal: de estudante de medicina a flautista emblemático do século 20</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/jean-pierre-rampal-from-medicine-to-flute/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/jean-pierre-rampal-from-medicine-to-flute/</guid>
      <description>Conheça as datas de nascimento e morte de Jean-Pierre Rampal, as razões pelas quais é considerado um flautista emblemático do século 20, o percurso que o levou da medicina à carreira internacional a solo e a sua atividade musical.</description>
    </item>
    <item>
      <title>A série «McDonald&apos;s» de Kim Hongrok: repetição e diferença através das embalagens, da luz e das cidades</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/kim-hongrok-mcdonalds-series-ten-minute-viewing-guide/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/kim-hongrok-mcdonalds-series-ten-minute-viewing-guide/</guid>
      <description>Uma apresentação da série «McDonald&apos;s», criada por Kim Hongrok em 2013 e exposta na Mahina Vegan Table, centrada nas embalagens recolhidas em diferentes cidades, na luz refletida pela superfície e na repetição formal associada aos nomes das cidades.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Se precisa de evitar os cinco vegetais pungentes, frutos de casca rija ou glúten: o que confirmar antes de reservar</title>
      <link>https://journal.mahinavegan.com/pt/dietary-requests-before-visiting-mahina/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://journal.mahinavegan.com/pt/dietary-requests-before-visiting-mahina/</guid>
      <description>Consulte primeiro as opções sem os cinco vegetais pungentes, sem frutos de casca rija e sem glúten da Mahina Vegan Table. Explicamos também o que confirmar antes de reservar, distinguindo uma alimentação vegan de pedidos relacionados com alergias.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>