Dans cet article
- De loin, la répétition des formats crée le rythme du mur
- Les noms de villes se lisent dans les titres des œuvres
- Les couleurs et les caractères varient même sous un logo commun
- De près, les points lumineux se répartissent différemment sur chaque œuvre
- Mettre en regard le titre et le graphisme de l’emballage
- Revenir deux fois au même mur au cours du repas
- Questions fréquentes devant un ensemble d’œuvres
La réponse en bref
Sur un même mur, le format des œuvres et des logos se répète, mais les couleurs, les caractères, les graphismes des emballages et les points de lumière diffèrent d’une œuvre à l’autre. Chaque titre reprend le nom de la ville où l’emballage a été collecté.
Trois distances pour regarder un même mur
- De loin, la répétition des œuvres et le rythme général du mur s’imposent en premier.
- À moyenne distance, les variations de couleurs, de logos et de caractères deviennent lisibles ; les titres officiels permettent d’identifier les villes.
- De près, les petits éclats de la surface changent selon la position du regard.
Pour aller plus loin
De loin, la répétition des formats crée le rythme du mur
Depuis la table, le premier regard saisit moins les noms de villes que la succession de rectangles semblables et de couleurs familières. L’espacement et les alignements composent le mur comme une seule grande image.
À cette distance, il n’est pas nécessaire de chercher les détails. On peut d’abord observer où se concentrent les couleurs et comment les œuvres claires et sombres alternent.
Les noms de villes se lisent dans les titres des œuvres
Tokyo, San Francisco, New Delhi, Séoul ou Varsovie : chaque titre associe une ville et un pays. Le médium et l’année de création sont également indiqués pour chaque œuvre.
Regarder d’abord les caractères et les graphismes de l’emballage, puis lire le titre de la ville permet de relier les différences visuelles au lieu de collecte.
Les couleurs et les caractères varient même sous un logo commun
La couleur de fond, la forme et la disposition des caractères imprimés changent selon les emballages. Le logo s’impose souvent d’abord, avant que les petits caractères et les autres éléments graphiques ne se révèlent.
Après avoir observé les couleurs de l’œuvre Tokyo, le regard peut passer à New Delhi ou San Francisco afin de repérer ce qui se répète et ce qui change.

De près, les points lumineux se répartissent différemment sur chaque œuvre
Les petits éléments réfléchissants de la surface varient en intensité selon l’angle de l’éclairage et du regard. Un scintillement visible sur une œuvre peut apparaître ailleurs sur la pièce voisine.
Sans déplacer tout le corps, faites légèrement varier le regard depuis votre place. Les points lumineux qui apparaissent puis disparaissent sur les couleurs et les caractères introduisent une brève dimension temporelle dans l’image immobile de l’emballage.

Mettre en regard le titre et le graphisme de l’emballage
Des noms de lieux comme Tokyo, New Delhi ou San Francisco servent de titres aux œuvres.
Après avoir repéré les noms de villes, comparez les couleurs et les caractères de chaque emballage : les variations graphiques propres à chaque lieu apparaissent au sein d’une même série. Les titres permettent de distinguer des œuvres de format proche et servent de repères pour en comparer les différences. Mis en regard avec le graphisme de l’emballage, ils relient le lieu de collecte à l’œuvre. Les mêmes noms de villes figurent dans le catalogue officiel de Kim Hongrok sur kimhongrok.com.
Revenir deux fois au même mur au cours du repas
En vous installant, regardez d’abord le mur dans son ensemble. Pendant le repas, choisissez une ou deux villes qui retiennent votre attention, puis revenez à la composition générale avant de partir. Des caractères ou des couleurs passés inaperçus au premier regard peuvent alors s’imposer.
Il est préférable de contempler les œuvres depuis sa place au fil du repas. Si une ville éveille votre curiosité, retrouvez l’œuvre correspondante dans le catalogue complet de Kim Hongrok sur kimhongrok.com.

Questions fréquentes devant un ensemble d’œuvres
- Où trouver les noms Tokyo, New Delhi ou Varsovie ?
- Ils figurent dans les titres donnés à chaque œuvre.
- Pourquoi les noms de villes servent-ils de titres ?
- Le titre reprend la ville et le pays où l’emballage a été collecté. Il distingue les œuvres de la série ville par ville et permet d’en observer les variations.
- La série complète est-elle actuellement exposée à Mahina Vegan Table ?
- Non. Mahina Vegan Table expose en permanence 10 des 30 œuvres de la série « McDonald’s » de 2013.
- Dans quel ordre regarder les œuvres le plus simplement ?
- Commencez par la répétition sur l’ensemble du mur, lisez ensuite les noms de villes dans les titres, puis comparez couleurs, caractères et graphismes. De près, la surface révèle aussi ses scintillements.
Retrouvez sur KimHongrok.com, le site officiel de Kim Hongrok, les villes remarquées à Mahina Vegan Table.
Voir d’autres œuvres de Kim Hongrok




