この記事の流れ
  1. 離れて見ると、反復する形式が壁のリズムをつくります
  2. 作品の題名から都市名を読みます
  3. 色と文字は、同じロゴの中でも異なります
  4. 近くでは、明るくなる点が作品ごとに異なります
  5. 作品の題名と包装紙のグラフィックを一緒に見ます
  6. 食事を続けながら、同じ壁を二度見ます
  7. 一つの壁に並ぶ作品を見るときに知りたいこと

先に答えると

一つの壁では、作品とロゴの形式が繰り返されますが、包装紙の色、文字、グラフィック、反射する点は作品ごとに異なります。それぞれの作品には、包装紙を集めた都市の名が題名として付けられています。

一つの壁を見る3つの距離

  • 離れて見ると、作品の反復と壁全体のリズムが最初に見えてきます。
  • 中ほどの距離では色、ロゴ、文字の違いが現れ、都市名は公式の題名で確認できます。
  • 近くでは、表面の小さなきらめきが視線の位置によって変わる様子を見られます。

本文

離れて見ると、反復する形式が壁のリズムをつくります

食卓から初めて壁を見ると、個々の都市名よりも、よく似た四角形と見慣れた色の反復が先に目に入ります。作品同士の間隔と列が、壁全体を一つの大きな画面のように見せます。

この距離では細部を読もうとするより、どの色が壁の中心に集まっているか、明るい作品と暗い作品がどのように交互に置かれているかを見てみてください。

作品の題名から都市名を読みます

東京、サンフランシスコ、ニューデリー、ソウル、ワルシャワなど、都市と国の名前が作品ごとの題名に付けられています。それぞれの作品には、媒体と制作年も記されています。

壁に見える包装紙の文字とグラフィックを先に見てから都市名を読むと、視覚的な違いと、包装紙が集められた場所をあわせてたどることができます。

色と文字は、同じロゴの中でも異なります

作品ごとに、包装紙の地色と、印刷された文字の形や配置が異なって見えます。最初はロゴが目に入り、少しすると小さな文字と包装紙のグラフィックが見えてきます。

東京作品の色を見た後、ニューデリーやサンフランシスコの作品へ視線を移し、同じ色がどこで繰り返され、どこで変化するかを比べられます。

Kim Hongrokの東京作品
Kim Hongrokの東京作品

近くでは、明るくなる点が作品ごとに異なります

作品表面の小さな反射点は、照明と視線の角度によって明るさが変わります。ある作品で先に見えたきらめきが、隣の作品では別の位置に現れることがあります。

体を大きく動かすのではなく、ご自身の席で視線を少し移してみてください。色と文字の上に明るい点が現れては消える変化を見ると、静止した包装紙のイメージに短い時間の流れが生まれます。

近接撮影したKim Hongrokのワルシャワ作品の表面
Kim Hongrokのワルシャワ作品

作品の題名と包装紙のグラフィックを一緒に見ます

東京、ニューデリー、サンフランシスコなどの地名が、作品の題名に付けられています。

都市名を確認してから包装紙の色と文字を比べると、同じシリーズの中で都市ごとに変化するグラフィックを見ることができます。都市名は、よく似た形式の作品を区別し、作品ごとの差異を比べる基準になります。題名と包装紙のグラフィックを一緒に見ることで、収集地と作品のつながりも理解できます。都市名は、Kim Hongrok公式サイト(kimhongrok.com)の作品一覧でも同じ題名で確認できます。

食事を続けながら、同じ壁を二度見ます

席に着いたときは壁全体を見て、食事の途中では目に留まった都市を一つか二つ選び、食事を終えるときにもう一度全体の配置を見てください。最初は見えなかった文字や色が、二度目には先に目に入るかもしれません。

作品は、食事の間にご自身の席から自然に鑑賞するのがおすすめです。気になる都市があれば、Kim Hongrok公式サイト(kimhongrok.com)の全作品一覧で該当する作品をご覧いただけます。

Mahina Vegan Tableに展示されたKim Hongrokのニューデリー作品の一部
Mahina Vegan Tableに展示されたニューデリー作品

一つの壁に並ぶ作品を見るときに知りたいこと

東京、ニューデリー、ワルシャワなどの都市名は、どこで確認できますか?
各作品の題名に記された都市名で確認できます。
なぜ都市名が作品の題名になっているのですか?
包装紙を集めた都市と国が、作品の題名に付けられています。この題名によって、同じシリーズの作品を都市ごとに区別し、作品ごとの違いを見ることができます。
現在、Mahina Vegan Tableにはシリーズの全作品が展示されていますか?
いいえ。Mahina Vegan Tableでは、2013年の「マクドナルド」シリーズ全30点のうち10点を常設展示しています。
最も気軽に鑑賞できる順序はありますか?
まず壁全体の反復を見て、作品の題名から都市名を読み、その後で色、文字、グラフィックを比べてみてください。近くでは、表面のきらめきも見ることができます。

Mahina Vegan Tableで見た都市を、Kim Hongrok公式サイト(kimhongrok.com)でもう一度探すことができます。

Kim Hongrokの作品をもっと見る