本文目录
  1. 远处看,重复的形式构成墙面的节奏
  2. 从作品标题读出城市名称
  3. 同一个标志之中,颜色与文字也各不相同
  4. 走近后,每件作品亮起的位置不同
  5. 把作品标题与包装纸图形放在一起看
  6. 用餐过程中,把同一面墙看两次
  7. 观看整面墙时常有的问题

先说结论

同一面墙上,作品与标志的形式反复出现,但包装纸的颜色、文字、图形和反光点在每件作品中都不同。每件作品都以包装纸收集地的城市命名。

观看同一面墙的三个距离

  • 从远处首先看到作品的重复,以及整面墙的节奏。
  • 在中等距离,颜色、标志与文字的差异开始显现;城市名称则以官方作品标题为准。
  • 走近后,可以看到表面的细小闪光随着视线位置改变。

深入阅读

远处看,重复的形式构成墙面的节奏

从餐桌第一次望向墙面时,比起单个城市名,先进入视野的是相似的矩形与熟悉颜色的重复。作品之间的间距和行列,让整面墙看起来像一幅更大的画面。

在这个距离,不必急着读细节;可以先看哪些颜色聚集在墙面中心,明亮与深色作品又如何交替排列。

从作品标题读出城市名称

东京、旧金山、新德里、首尔、华沙等城市与国家名称,分别构成各件作品的标题。每件作品也同时标注媒介与创作年份。

先看墙面上包装纸的文字与图形,再读城市标题,便能把视觉差异与包装纸的收集地点放在一起观察。

同一个标志之中,颜色与文字也各不相同

每件作品的包装纸底色,以及印刷文字的形状和排列,看起来都不一样。起初先看到标志,片刻之后,较小的文字和包装纸图形才逐渐进入视野。

看过东京作品的颜色后,可以把视线移向新德里或旧金山作品,比较相同颜色在哪些位置重复,又从哪里开始不同。

Kim Hongrok 的“东京”作品
Kim Hongrok 的“东京”作品

走近后,每件作品亮起的位置不同

作品表面的细小反光点,会随照明与视线角度改变亮度。在一件作品中先出现的闪光,到了相邻作品上可能出现在另一个位置。

不必大幅移动身体,只需从座位上稍微转移视线。亮点在颜色与文字上出现又消失,让静止的包装纸图像获得短暂的时间感。

近距离拍摄的 Kim Hongrok“华沙”作品表面
Kim Hongrok 的“华沙”作品

把作品标题与包装纸图形放在一起看

东京、新德里、旧金山等地名出现在作品标题中。

确认城市名称后再比较各张包装纸的颜色与文字,便能看到同一系列中因城市而异的图形。城市标题将形式相近的作品彼此区分,也成为比较每件作品差异的依据。将作品标题与包装纸图形一同观看,可以把收集地点与作品联系起来理解。城市名称也可在 Kim Hongrok 官方网站 kimhongrok.com 的作品列表中以相同标题查到。

用餐过程中,把同一面墙看两次

刚入座时先看整面墙;用餐途中,挑出一两座引起注意的城市;用餐结束时,再回到整体排列。第一次没有留意的文字或颜色,第二次可能会最先进入视野。

作品适合在用餐过程中,从自己的座位自然欣赏。如果对某座城市产生兴趣,可以在 Kim Hongrok 官方网站 kimhongrok.com 的完整作品列表中查看相应作品。

Mahina Vegan Table 展出的 Kim Hongrok“新德里”作品局部
Mahina Vegan Table 展出的“新德里”作品

观看整面墙时常有的问题

东京、新德里、华沙等城市名称在哪里确认?
可以从每件作品的城市标题中确认。
为什么城市名称会成为作品标题?
包装纸收集地的城市与国家构成作品标题。借助这些标题,可以按城市区分同一系列中的作品,并观察每件作品之间的差异。
Mahina Vegan Table 目前展出整个系列吗?
不是。Mahina Vegan Table 常设展出2013年麦当劳系列30件作品中的10件。
怎样观看最轻松?
先看整面墙的重复,再从作品标题读城市名,随后比较颜色、文字与图形。走近时,还可以留意表面的闪光。

可以在 Kim Hongrok 官网重新找到曾在 Mahina Vegan Table 看到的城市。

查看更多 Kim Hongrok 作品