Dans cet article
- Commencer par regarder ce que chaque nombre mesure
- Les 20 pays définissent l’aire de collecte des emballages
- Les 30 villes forment la liste établie par les titres des œuvres
- Plusieurs villes d’un même pays augmentent le nombre d’œuvres
- Les œuvres se distinguent par leurs noms de villes
- 10 œuvres de la série à contempler pendant le repas à Mahina Vegan Table
- Distinguer les 20 pays, les 30 œuvres et les 18 pays mentionnés
La réponse en bref
Kim Hongrok explique avoir réuni les emballages dans 20 pays. Les œuvres de 2013 portant des noms de villes sont au nombre de 30 ; leurs titres mentionnent 18 pays différents. Le nombre 20 décrit donc l’étendue de la collecte, tandis que 30 correspond au nombre d’œuvres achevées.
Trois critères pour comprendre les nombres
- 20 correspond au nombre de pays où Kim Hongrok a collecté des emballages ; 30, au nombre d’œuvres portant des noms de villes.
- Les titres des 30 œuvres mentionnent 18 pays différents.
- Mahina Vegan Table expose en permanence 10 œuvres parmi les 30 de la série.
Pour aller plus loin
Commencer par regarder ce que chaque nombre mesure
Placés côte à côte, 20 et 30 pourraient sembler contradictoires. Pourtant, 20 désigne le nombre de pays où les emballages ont été collectés, et 30 le nombre d’œuvres portant des noms de villes. Il ne s’agit pas de deux façons de compter le même ensemble.
Si l’on compte une seule fois chaque pays mentionné dans les titres des 30 œuvres, on en obtient 18. Ainsi, 20 correspond aux pays de collecte, 30 aux œuvres et 18 aux pays indiqués dans leurs titres.
Les 20 pays définissent l’aire de collecte des emballages
Kim Hongrok explique avoir collecté des emballages de hamburgers dans 20 pays, avec l’aide de nombreuses personnes à travers le monde.
Ces 20 pays définissent l’étendue de la collecte des emballages. Le décompte repose donc sur un autre objet que celui des 30 œuvres achevées.
Les 30 villes forment la liste établie par les titres des œuvres
D’Anchorage à Varsovie, 30 œuvres portent un nom de ville. Pour chacune figurent la ville, le pays, le médium, le nom de l’artiste et l’année de création, 2013. En ne comptant qu’une fois chaque pays, on en obtient 18.
Dans les titres des 30 œuvres, les noms de pays sont, sans doublon : America, Argentina, Brazil, China, Costa Rica, Czech, Greece, India, Israel, Japan, Korea, Kuwait, Oman, Philippines, Poland, Spain, United Arab Emirates, Vietnam, soit 18 au total.
Plusieurs villes d’un même pays augmentent le nombre d’œuvres
Parmi les 30 œuvres, les titres liés aux États-Unis citent Anchorage, Atlanta, Chicago, Honolulu, San Francisco et Seattle ; ceux liés au Japon, Chiba, Fukuoka, Nagoya, Niigata et Tokyo ; ceux liés à la Chine, Guangzhou, Hong Kong, Shanghai et Shenyang.
Plusieurs œuvres peuvent ainsi correspondre à des villes d’un même pays : les 30 œuvres et les 18 pays mentionnés ne se contredisent donc pas.
Les œuvres se distinguent par leurs noms de villes
Réunies sur un même mur, les œuvres attirent d’abord le regard par la répétition des logos et des couleurs. Chacune porte comme titre le nom de la ville où son emballage a été collecté.
La confrontation entre le graphisme de l’emballage et le titre de la ville montre comment des œuvres visuellement proches se rattachent à des lieux différents.
10 œuvres de la série à contempler pendant le repas à Mahina Vegan Table
Mahina Vegan Table expose en permanence 10 des 30 œuvres de la série « Premiers jalons vers le rétablissement de l’authenticité : McDonald’s », créée en 2013 par Kim Hongrok.
Pendant le repas, choisissez quelques œuvres et comparez leurs couleurs, leurs caractères et leurs graphismes. Les titres officiels permettent ensuite d’identifier les villes et les pays, puis d’observer les variations des emballages d’une ville à l’autre au sein d’un même pays.
Distinguer les 20 pays, les 30 œuvres et les 18 pays mentionnés
- Les 20 pays correspondent-ils à 20 œuvres ?
- Non. 20 est le nombre de pays où les emballages ont été collectés ; 30 œuvres achevées portent des noms de villes.
- Combien de pays sont mentionnés dans les 30 œuvres ?
- En comptant sans doublon les pays figurant dans les titres, on en obtient 18.
- Les 30 œuvres sont-elles toutes exposées aujourd’hui à Mahina Vegan Table ?
- Mahina Vegan Table expose en permanence 10 œuvres parmi les 30 de la série.
- Où peut-on consulter la liste complète des villes ?
- La page consacrée à la deuxième exposition personnelle de Kim Hongrok, en 2013, présente les 30 œuvres portant des noms de villes.
Retrouvez sur KimHongrok.com, le site officiel de Kim Hongrok, les œuvres de 2013 portant des noms de villes et le récit de l’exposition.
Voir l’exposition de Kim Hongrok
