文章目錄
  1. 遠看時,反覆形式形成牆面節奏
  2. 從作品標題讀出城市名稱
  3. 即使標誌相同,色彩與文字仍各有不同
  4. 近看時,每件作品亮起的位置不同
  5. 把作品標題與包裝紙圖像一起觀看
  6. 用餐過程中,兩次觀看同一面牆
  7. 觀看同一面牆上的作品時,常見問題

先說結論

在同一面牆上,作品與標誌的形式反覆出現,但包裝紙的色彩、文字、圖像與反光點,每件都不相同。每件作品的標題,都取自包裝紙蒐集地的城市名稱。

觀看同一面牆的三種距離

  • 遠看時,先看見作品重複排列,以及整面牆的節奏。
  • 中距離能看出色彩、標誌與文字差異,城市名稱則可由官方標題確認。
  • 近看時,能觀察表面細小閃光如何隨視線位置改變。

深入閱讀

遠看時,反覆形式形成牆面節奏

從餐桌第一次望向牆面時,比起個別城市名稱,先映入眼簾的是相似方形與熟悉色彩的重複。作品之間的間距與行列,讓整面牆像一幅大型畫面。

在這個距離,與其勉強閱讀細節,不如觀察哪些色彩集中於牆面中央,以及明亮與深色作品如何交錯排列。

從作品標題讀出城市名稱

Tokyo、San Francisco、New Delhi、Seoul、Warsaw 等城市與國家成為各件作品標題;每件作品也一併標示媒材與製作年份。

先觀看牆面可見的包裝紙文字與圖像,再閱讀城市標題,就能把視覺差異與包裝紙蒐集地放在一起理解。

即使標誌相同,色彩與文字仍各有不同

每件作品的包裝紙底色、印刷文字形狀與配置各不相同。起初可能先看見標誌,過一會兒才注意到細小文字與包裝圖像。

看過 Tokyo 作品的色彩後,可再移向 New Delhi 或 San Francisco 作品,比較相同色彩在哪些部分重複、又在哪裡產生變化。

Kim Hongrok 的 Tokyo 作品
Kim Hongrok 的 Tokyo 作品

近看時,每件作品亮起的位置不同

作品表面的細小反光點,亮度會隨照明與視線角度改變。在一件作品上率先看見的閃光,可能在相鄰作品的另一個位置出現。

不必大幅移動身體,只須從自己的座位稍微移動視線。當明亮光點在色彩與文字上方出現又消失,靜止的包裝紙圖像中便產生一段短暫時間。

近距離拍攝的 Kim Hongrok Warsaw 作品表面
Kim Hongrok 的華沙作品

把作品標題與包裝紙圖像一起觀看

Tokyo、New Delhi、San Francisco 等地名成為作品標題。

確認城市名稱後,再比較各張包裝紙的色彩與文字,就能觀察同一系列中各城市不同的圖像。城市標題讓形式相似的作品彼此區分,也成為比較作品差異的依據。將作品標題與包裝紙的圖像一同觀看,可以把蒐集地與作品連結起來理解。城市名稱也可在 Kim Hongrok 官方網站 kimhongrok.com 的作品清單中,以相同標題查看。

用餐過程中,兩次觀看同一面牆

入座時先觀看整面牆,用餐途中選出一兩座映入眼簾的城市,餐後再回頭觀看整體排列。第一次沒有注意到的文字或色彩,第二次可能最先進入視線。

最適合的方式,是用餐期間待在自己的座位,自然地欣賞作品。如果對某個城市感到好奇,可在 Kim Hongrok 官方網站 kimhongrok.com 的完整作品清單中查看該件作品。

Mahina Vegan Table 展出的部分 Kim Hongrok New Delhi 作品
Mahina Vegan Table 展出的新德里作品

觀看同一面牆上的作品時,常見問題

Tokyo、New Delhi、Warsaw 等城市名稱可在哪裡確認?
可從每件作品的城市標題確認。
為什麼城市名稱會成為作品標題?
包裝紙蒐集城市與國家成為作品標題。依這些標題,可按城市區分同一系列中的作品,並觀察各件作品的差異。
Mahina Vegan Table 目前展出完整系列嗎?
不是。Mahina Vegan Table 常設展出 2013 年麥當勞系列 30 件作品中的 10 件。
最輕鬆的欣賞順序是什麼?
先觀看整面牆的重複排列,再從作品標題讀出城市名稱,接著比較色彩、文字與圖像。靠近時,還可觀察表面閃光。

可至 Kim Hongrok 官方網站,再次尋找您在 Mahina Vegan Table 看見的城市。

查看更多 Kim Hongrok 作品