En este artículo
- El punto de partida es un objeto cotidiano que envolvió una comida
- La participación de muchas personas reunió envoltorios de 20 países
- Los nombres de ciudades conservan dentro de la obra el lugar de recogida
- La intervención del artista cambia las condiciones de la superficie y de la luz
- Se encuentran un objeto cotidiano de consumo y un material asociado a un alto valor de intercambio
- En la pared de Mahina Vegan Table se percibe de un vistazo el resultado de la recogida
- Sobre los envoltorios y la realización de las obras
La respuesta breve
Con la ayuda de numerosas personas se recogieron envoltorios de hamburguesa en 20 países. Las ciudades y los países de recogida quedaron en los títulos, y el artista añadió material reflectante sobre el papel para presentar en 2013 la serie A Clue to the Recovery of Authenticity: McDonald's. El envoltorio no es un fondo: se convirtió en el soporte y el material real de la obra.
Tres etapas de envoltorio a obra
- Con la participación de numerosas personas se reunieron envoltorios procedentes de 20 países.
- Los nombres de las ciudades y los países de recogida permanecen en los títulos de cada obra.
- El artista añadió material reflectante y situó en una misma imagen un objeto cotidiano de consumo y un material asociado a un alto valor de intercambio.
En profundidad
El punto de partida es un objeto cotidiano que envolvió una comida
Un envoltorio mantiene limpia una hamburguesa y facilita sostenerla con las manos. El papel que se habría desechado al terminar la comida permanece en la obra como registro de la ciudad y el país donde se utilizó.
En la serie de Kim Hongrok, ese breve tiempo de uso se convierte precisamente en el punto de partida. Los logotipos, las letras y los colores permanecen visibles e indican de qué marca, época y experiencia de consumo procede el material.
La participación de muchas personas reunió envoltorios de 20 países
Kim Hongrok explica que recogió envoltorios en 20 países con la ayuda de personas de todo el mundo.
La recogida no fue el registro de un viaje realizado únicamente por el artista. La participación de varias personas reunió materiales de 20 países para una misma serie. La lista de obras conserva, por tanto, la confluencia de muchos recolectores.
Los nombres de ciudades conservan dentro de la obra el lugar de recogida
Los títulos contienen los nombres de 30 ciudades, entre ellas Anchorage, Atenas, Buenos Aires, Dubái, Seúl, Tokyo y Varsovia. Cada obra se distingue mediante ciudad y país.
Cada título registra la ciudad y el país donde se recogió el envoltorio. Al conocer el origen de un material con un mismo logotipo, la imagen se convierte simultáneamente en icono de una marca y registro de numerosas ciudades.

La intervención del artista cambia las condiciones de la superficie y de la luz
El envoltorio no termina como un recuerdo intacto dentro de un marco. El material reflectante añadido modifica la manera en que recibe la iluminación, y los puntos que brillan cambian cuando se desplaza el espectador.
Los colores y las letras impresos no desaparecen. Sobre los gráficos cotidianos del envoltorio aparece una nueva capa de luz y ambos materiales quedan visibles a la vez.
Se encuentran un objeto cotidiano de consumo y un material asociado a un alto valor de intercambio
Kim Hongrok relaciona con su reflexión sobre el capitalismo el gesto de añadir diamond dust sobre envoltorios procedentes de 20 países. Es el punto de partida interpretativo propuesto por el artista.
La pregunta comienza en el contraste entre un envoltorio consumido y desechado con rapidez y una obra destinada a conservarse, entre la impresión gráfica y los puntos centelleantes.
En la pared de Mahina Vegan Table se percibe de un vistazo el resultado de la recogida
Las obras repiten un mismo formato en una pared, pero el color, las letras y los gráficos de los envoltorios varían según la ciudad.
Mahina Vegan Table expone de forma permanente 10 obras de esta serie de 2013. Durante la comida puede observar sus gráficos y destellos; después, la lista de obras de kimhongrok.com permite consultar las 30 piezas y la ciudad y el país correspondientes a cada obra de Kim Hongrok.

Sobre los envoltorios y la realización de las obras
- ¿El artista visitó personalmente todas las ciudades para recoger los envoltorios?
- No. Los envoltorios de 20 países se reunieron con la ayuda de personas de todo el mundo.
- ¿El envoltorio es solo un fondo?
- No. El envoltorio de hamburguesa es soporte y material de la obra; sus colores, letras, logotipos y diferencias entre ciudades son también elementos importantes.
- ¿Quién realizó estas obras?
- Kim Hongrok las realizó en 2013 utilizando envoltorios de hamburguesa como material.
- ¿Dónde puede verse el conjunto de obras de ciudades?
- En la página de la segunda exposición individual de Kim Hongrok de 2013 puede consultarse la sucesión de 30 obras tituladas con ciudades.
En la página oficial de la exposición de Kim Hongrok puede consultar, ciudad por ciudad, el resultado de convertir envoltorios en obras.
Serie McDonald’s de Kim Hongrok




