本文目录
先说结论
在许多人的帮助下，汉堡包装纸从20个国家被收集而来；收集地的城市与国家名称被保留在作品标题中，包装纸表面又加入反射光线的材料，最终于2013年以《恢复真实性的端绪：麦当劳》系列展出。包装纸不是背景，而是作品真正的媒介。
包装纸成为作品的三个阶段
- 在许多人的帮助下，来自20个国家的包装纸汇聚在一起。
- 收集地的城市与国家名称，被保留在每件作品的标题中。
- 艺术家在包装纸表面加入反光材料，让日常消费品与令人联想到高交换价值的材料同处一个画面。
深入阅读
起点，是包裹一餐的日常物件
汉堡包装纸让食物保持清洁，也便于拿在手中。原本在一餐结束后就会被丢弃的包装纸，通过作品成为收集城市与国家的记录。
在 Kim Hongrok 的系列中，这段短暂的使用时间正是作品的起点。包装纸原有的标志、文字和颜色被保留下来，指向它所属品牌与时代的消费经验。
多人共同参与，收集了20个国家的包装纸
Kim Hongrok 说明，他在世界各地许多人的帮助下，从20个国家收集了这些包装纸。
这个系列的收集并不是艺术家一个人的旅行，而由许多人共同参与完成。正是这些参与，让20个国家的包装纸汇聚为同一系列的材料。因此，作品目录记录的不是艺术家个人的行程，而是多位收集者共同参与的结果。
城市名称把包装纸的收集地点留在作品中
安克雷奇、雅典、布宜诺斯艾利斯、迪拜、首尔、东京、华沙等30座城市出现在作品标题中。每件作品以城市与国家名称区分。
每件作品的标题都记录了包装纸被收集的城市与国家。当人们知道带有同一标志的材料来自何处，画面既是一个品牌形象，也同时成为多座城市的记录。
艺术家的介入改变了表面与光线的条件
包装纸并非只是被原样保存进画框的纪念品。表面加入细小的反光材料后，它接住照明的方式随之改变；观众移动时，亮起的位置也会变化。
原有的印刷颜色与文字没有消失。日常包装纸的图形上叠加出一层新的光，两种材料同时可见的表面由此完成。
日常消费品与令人联想到高交换价值的材料相遇
Kim Hongrok 将在20个国家的包装纸上加入 diamond dust 的创作，与自己关于资本主义的叙述联系起来。这是艺术家提出的解释起点。
艺术家的问题，从迅速被消费和丢弃的包装纸与长久保存的艺术作品、印刷表面与闪亮微点之间的对比开始。
在 Mahina Vegan Table 的墙上，一眼看见收集的结果
同一形式的作品在一面墙上重复出现，但包装纸的颜色、文字与图形因城市而异。
Mahina Vegan Table 常设展出这一2013年系列中的10件作品。用餐时可以先观察作品的图形与闪光，再到 Kim Hongrok 官方网站 kimhongrok.com 的作品列表中查看全部30件作品及每件作品对应的城市与国家。
关于包装纸与作品制作
- 所有城市的包装纸，都是艺术家亲自到访并收集的吗？
- 不是。这些包装纸是在世界各地许多人的帮助下，从20个国家收集而来。
- 包装纸只是背景吗？
- 不是。汉堡包装纸既是作品的基底，也是媒介；包装纸的颜色、文字、标志与城市间的差异，都是作品的重要部分。
- 这组作品的艺术家是谁？
- 这是 Kim Hongrok 于2013年创作的作品，汉堡包装纸是作品材料。
- 在哪里可以查看所有城市作品？
- 在 Kim Hongrok 2013年第二次个展页面，可以连续查看以城市命名的30件作品。
在 Kim Hongrok 官方展览页面，可以按城市查看包装纸最终成为作品的结果。
Kim Hongrok 麦当劳系列
