En este artículo
- Mire primero la unidad que acompaña a cada cifra
- Los 20 países son los lugares de origen de los envoltorios
- Las 30 ciudades forman la lista creada por los títulos
- Cuando un país aporta varias ciudades, aumenta el número de obras
- Las obras se distinguen por nombres de ciudades
- En Mahina Vegan Table puede contemplar 10 obras de la serie durante la comida
- Distinguir 20 países, 30 obras y 18 países en los títulos
La respuesta breve
Kim Hongrok explica que reunió envoltorios en 20 países. En 2013 creó 30 obras con nombres de ciudades; los países indicados en esos 30 títulos suman 18 sin duplicados. La cifra 20 describe el alcance de la recogida y 30, el número de obras terminadas: son criterios distintos.
Tres criterios para leer las cifras
- 20 es el número de países donde Kim Hongrok recogió envoltorios; 30 es el número de obras tituladas con ciudades.
- Los países indicados en los títulos de las 30 obras suman 18 sin duplicados.
- Mahina Vegan Table expone de forma permanente 10 de las 30 obras de la serie.
En profundidad
Mire primero la unidad que acompaña a cada cifra
Si solo se colocan 20 y 30 uno junto al otro, puede parecer que una cifra es incorrecta. Sin embargo, 20 corresponde a los países donde se reunieron los envoltorios y 30 a las obras con nombres de ciudades. No son dos recuentos del mismo objeto.
Al contar sin duplicados los países escritos en los títulos de las 30 obras aparecen 18. Por tanto, 20 es el número de países de recogida, 30 el de obras y 18 el de países mencionados en sus títulos.
Los 20 países son los lugares de origen de los envoltorios
Kim Hongrok explica que, con la ayuda de personas de todo el mundo, reunió envoltorios de hamburguesa procedentes de 20 países.
Esos 20 países definen el alcance de la recogida y responden a un criterio distinto del total de 30 obras terminadas. Las cifras cuentan objetos diferentes.
Las 30 ciudades forman la lista creada por los títulos
Hay 30 obras tituladas con ciudades, desde Anchorage hasta Varsovia. Cada ficha incluye ciudad y país, técnica, artista y el año de realización, 2013. Sin duplicados, aparecen 18 países.
Si se cuentan tal como figuran, sin duplicados, los países de los títulos de las 30 obras, aparecen 18: America, Argentina, Brazil, China, Costa Rica, Czech, Greece, India, Israel, Japan, Korea, Kuwait, Oman, Philippines, Poland, Spain, United Arab Emirates y Vietnam.
Cuando un país aporta varias ciudades, aumenta el número de obras
Entre las 30 obras, los títulos de Estados Unidos incluyen Anchorage, Atlanta, Chicago, Honolulu, San Francisco y Seattle; los de Japón, Chiba, Fukuoka, Nagoya, Niigata y Tokyo; y los de China, Guangzhou, Hong Kong, Shanghai y Shenyang.
Así, la existencia de varias obras de ciudades dentro de un mismo país explica por qué 30 obras y 18 países mencionados no se contradicen.
Las obras se distinguen por nombres de ciudades
Al verlas reunidas en una pared, llaman primero la atención los logotipos y colores repetidos. Cada obra lleva como título el nombre de la ciudad donde se recogió el envoltorio.
La comparación entre el diseño del envoltorio y el título permite distinguir cómo trabajos visualmente semejantes se enlazan con registros de ciudades diferentes.
En Mahina Vegan Table puede contemplar 10 obras de la serie durante la comida
Mahina Vegan Table expone de forma permanente 10 de las 30 obras que integran la serie de 2013 de Kim Hongrok «A Clue to the Recovery of Authenticity: McDonald's».
Durante la comida, escoja primero algunas obras y compare sus colores, textos y gráficos. Después, consulte la ciudad y el país en los títulos oficiales para observar cómo cambian las imágenes de los envoltorios entre ciudades de un mismo país.
Distinguir 20 países, 30 obras y 18 países en los títulos
- ¿Significa que se crearon 20 obras a partir de 20 países?
- No. 20 es el número de países donde se recogieron envoltorios; las obras terminadas con nombres de ciudades son 30.
- ¿Cuántos países aparecen en las 30 obras?
- Los países de los títulos suman 18 sin duplicados.
- ¿Se exponen actualmente las 30 obras en Mahina Vegan Table?
- Mahina Vegan Table expone de forma permanente 10 de las 30 obras de la serie.
- ¿Dónde puede verse la lista completa de ciudades?
- En la página de la segunda exposición individual de Kim Hongrok, celebrada en 2013, puede consultarse la sucesión de las 30 obras tituladas con ciudades.
En kimhongrok.com puede continuar con las obras de Kim Hongrok de 2013 tituladas con ciudades y el recorrido de la exposición.
Ver más exposiciones de Kim Hongrok
