本文目录
先说结论
Kim Hongrok说明，包装纸收集自20个国家。2013年以城市命名的作品共有30件，将这30件作品中的国家标示去重后，共有18个。20代表收集范围，30代表完成作品数量，两者统计标准不同。
理解这些数字的三个标准
- 20是Kim Hongrok所述的包装纸收集国家数，30则是以城市命名的作品数。
- 30件作品标题中标示的国家名称，去重后共有18个。
- Mahina Vegan Table 常设展出这30件作品中的10件。
深入阅读
先看数字后面所跟的单位
如果只把20和30并列，其中一个数字似乎会显得有误。然而，20指包装纸所来自的国家数量，30则指以城市命名的作品数量。它们并不是对同一对象的两种计数。
将30件作品标题中的国家名称去重后，共有18个。因此，20是收集国家数，30是作品数，18是作品标题中标示的国家数。
20个国家是包装纸最初汇集而来的地域
Kim Hongrok说明，在世界各地许多人的帮助下，他收集了来自20个国家的汉堡包装纸。
这20个国家描述的是包装纸的收集范围，与30件完成作品采用不同的统计标准。两个数字计算的是不同对象。
30座城市构成作品标题的目录
从安克雷奇到华沙，以城市命名的作品共有30件。每件作品都标有城市、国家、媒介、艺术家姓名与2013年创作年份。将国家名称去重后，共有18个。
按30件作品中的原始标示将国家名称去重后，得到18个：America、Argentina、Brazil、China、Costa Rica、Czech、Greece、India、Israel、Japan、Korea、Kuwait、Oman、Philippines、Poland、Spain、United Arab Emirates、Vietnam。
同一国家出现多个城市，作品数量便会增加
30件作品中，美国的安克雷奇、亚特兰大、芝加哥、火奴鲁鲁、旧金山、西雅图；日本的千叶、福冈、名古屋、新潟、东京；中国的广州、香港、上海、沈阳，都出现在作品标题中。
正因为一个国家可以对应多件城市作品，30件作品与18个国家标示并不矛盾。
作品以城市名称彼此区分
在同一面墙上观看这些作品，首先进入视线的是反复出现的标志与色彩。每件作品都以包装纸收集地的城市命名。
把眼前的包装纸图形与城市标题放在一起，就能分辨出：视觉上相似的作品，分别连接着不同城市的记录。
在 Mahina Vegan Table，可以一边用餐一边欣赏系列中的10件作品
Mahina Vegan Table 常设展出 Kim Hongrok 于2013年创作的《恢复真实性的端绪：麦当劳》系列30件作品中的10件。
用餐时，可以先从眼前选取几件作品，比较其中的色彩、文字与图形。随后再从官方标题确认城市与国家，便可继续观察同一国家不同城市的包装纸图像有何差异。
区分20个国家、30件作品与18个国家标示
- 这是否意味着从20个国家收集材料后创作了20件作品？
- 不是。20是包装纸收集国家的数量，以城市命名的完成作品则有30件。
- 30件作品中标示了多少个国家？
- 将作品标题中的国家名称去重后，共有18个。
- 30件作品目前是否全部在Mahina Vegan Table展出？
- Mahina Vegan Table 常设展出系列30件作品中的10件。
- 在哪里可以看到完整的城市目录？
- Kim Hongrok的2013年第二次个展页面收录了以城市命名的30件作品，可依次查看。
可在Kim Hongrok官方网站KimHongrok.com继续了解以城市命名的2013年作品及其展览脉络。
查看更多Kim Hongrok展览
