Neste artigo
  1. Comece pela unidade que acompanha cada número
  2. Os 20 países são as regiões de origem das embalagens
  3. As 30 cidades formam a lista criada pelos títulos das obras
  4. Várias cidades de um país aumentam o número de obras
  5. As obras distinguem-se por nomes de cidades
  6. Na Mahina Vegan Table, pode apreciar 10 obras da série durante a refeição
  7. Distinguir 20 países, 30 obras e 18 designações de países

A resposta breve

Kim Hongrok explica que as embalagens foram reunidas em 20 países. Há 30 obras de 2013 com nomes de cidades e, contando sem repetições os países indicados nos títulos dessas 30 obras, há 18. O número 20 refere-se ao âmbito da recolha e 30 ao número de obras concluídas, portanto os critérios de contagem são diferentes.

Três critérios para ler os números

  • 20 é o número de países de recolha indicado por Kim Hongrok; 30 é o número de obras com nomes de cidades.
  • Nos títulos das 30 obras aparecem 18 nomes de países, sem contar repetições.
  • Na Mahina Vegan Table, 10 das 30 obras da série integram a exposição permanente.

Em profundidade

Comece pela unidade que acompanha cada número

Se apenas 20 e 30 forem colocados lado a lado, um deles pode parecer incorreto. No entanto, 20 é o número de países onde se recolheram embalagens e 30 o número de obras com nomes de cidades. Não são duas formas de contar o mesmo objeto.

Contando sem repetições os países escritos nos títulos das 30 obras, obtêm-se 18. Assim, 20 é o número de países de recolha, 30 o número de obras e 18 o número de países indicados nos títulos.

Os 20 países são as regiões de origem das embalagens

Kim Hongrok explica que recolheu embalagens de hambúrguer em 20 países com a ajuda de várias pessoas de todo o mundo.

Estes 20 países definem o âmbito da recolha das embalagens e seguem um critério diferente das 30 obras concluídas. Os números contam objetos distintos.

As 30 cidades formam a lista criada pelos títulos das obras

Há 30 obras com nomes de cidades, de Anchorage a Varsóvia. Cada uma indica cidade e país, suporte material, nome do artista e o ano de criação, 2013. Sem contar repetições, os países são 18.

Se os nomes de países escritos nas 30 obras forem contados exatamente como aparecem e sem repetições, são 18: America, Argentina, Brazil, China, Costa Rica, Czech, Greece, India, Israel, Japan, Korea, Kuwait, Oman, Philippines, Poland, Spain, United Arab Emirates e Vietnam.

Obra Chicago, de Kim Hongrok
Obra Chicago, de Kim Hongrok

Várias cidades de um país aumentam o número de obras

Entre as 30 obras, os títulos ligados aos Estados Unidos incluem Anchorage, Atlanta, Chicago, Honolulu, São Francisco e Seattle; os do Japão, Chiba, Fukuoka, Nagoya, Niigata e Tóquio; os da China, Guangzhou, Hong Kong, Xangai e Shenyang.

Como um país pode dar origem a várias obras de cidades, 30 obras e 18 designações de países não são números contraditórios.

Obra Ho Chi Minh, de Kim Hongrok
Obra Ho Chi Minh, de Kim Hongrok

As obras distinguem-se por nomes de cidades

Ao ver as obras numa parede, destacam-se primeiro a repetição do logótipo e das cores. Cada obra recebe como título a cidade onde a embalagem foi recolhida.

Ao relacionar o grafismo da embalagem diante de si com o título da cidade, torna-se possível distinguir como trabalhos visualmente semelhantes se ligam aos registos de cidades diferentes.

Na Mahina Vegan Table, pode apreciar 10 obras da série durante a refeição

Na Mahina Vegan Table, estão permanentemente expostas 10 das 30 obras da série de 2013 de Kim Hongrok, 《Princípio de recuperação da autenticidade: McDonald's》.

Durante a refeição, escolha primeiro algumas obras diante de si e compare cores, letras e grafismos. Depois, confirme a cidade e o país nos títulos oficiais para continuar a observar como as imagens das embalagens variam entre cidades do mesmo país.

Distinguir 20 países, 30 obras e 18 designações de países

Significa que foram feitas 20 obras a partir de 20 países?
Não. 20 é o número de países onde se recolheram embalagens; as obras concluídas com nomes de cidades são 30.
Quantos países estão indicados nas 30 obras?
Contando sem repetições os países dos títulos, são 18.
As 30 obras estão atualmente expostas na Mahina Vegan Table?
Na Mahina Vegan Table, 10 das 30 obras da série integram a exposição permanente.
Onde se pode ver a lista completa de cidades?
Na página da segunda exposição individual de Kim Hongrok, realizada em 2013, é possível percorrer as 30 obras com nomes de cidades.

Em Kim Hongrok.com, pode continuar a explorar as obras de 2013 com nomes de cidades e o percurso da exposição.

Ver mais exposições de Kim Hongrok