ในบทความนี้
- เริ่มจากดูหน่วยที่ตามหลังตัวเลข
- 20 ประเทศคือภูมิภาคต้นทางที่เก็บกระดาษห่อ
- 30 เมืองคือรายชื่อที่เกิดจากชื่อผลงาน
- เมื่อหนึ่งประเทศมีหลายเมือง จำนวนผลงานก็เพิ่มขึ้น
- ผลงานแยกกันด้วยชื่อเมือง
- ที่ Mahina Vegan Table สามารถชมผลงานชุดนี้ 10 ชิ้นไปพร้อมกับมื้ออาหาร
- แยกความต่างระหว่าง 20 ประเทศ 30 ผลงาน และชื่อ 18 ประเทศ
คำตอบสั้น ๆ
Kim Hongrok อธิบายว่าเก็บกระดาษห่อจาก 20 ประเทศ ผลงานปี 2013 ที่ตั้งชื่อตามเมืองมี 30 ชิ้น และเมื่อนับชื่อประเทศบน 30 ชิ้นโดยไม่ซ้ำจะได้ 18 ประเทศ เลข 20 คือขอบเขตการเก็บ ส่วน 30 คือจำนวนผลงานสำเร็จ จึงใช้เกณฑ์นับต่างกัน
สามเกณฑ์สำหรับอ่านตัวเลข
- 20 คือจำนวนประเทศที่ Kim Hongrok ระบุว่าเก็บกระดาษห่อ ส่วน 30 คือจำนวนผลงานที่ตั้งชื่อตามเมือง
- ชื่อประเทศที่ระบุในชื่อผลงาน 30 ชิ้นมี 18 ประเทศเมื่อไม่นับซ้ำ
- Mahina Vegan Table จัดแสดงถาวร 10 ชิ้นจากผลงานทั้งหมด 30 ชิ้น
อ่านแบบเจาะลึก
เริ่มจากดูหน่วยที่ตามหลังตัวเลข
หากวางเพียง 20 กับ 30 เคียงกัน อาจดูเหมือนตัวเลขหนึ่งผิด แต่ 20 คือจำนวนประเทศที่เก็บกระดาษห่อ ส่วน 30 คือจำนวนผลงานที่ตั้งชื่อตามเมือง ไม่ใช่การนับสิ่งเดียวกันสองวิธี
เมื่อนับชื่อประเทศในชื่อผลงาน 30 ชิ้นโดยไม่ซ้ำจะได้ 18 ประเทศ ดังนั้น 20 คือจำนวนประเทศที่เก็บ 30 คือจำนวนผลงาน และ 18 คือจำนวนประเทศที่ระบุในชื่อผลงาน
20 ประเทศคือภูมิภาคต้นทางที่เก็บกระดาษห่อ
Kim Hongrok อธิบายว่าเก็บกระดาษห่อแฮมเบอร์เกอร์จาก 20 ประเทศด้วยความช่วยเหลือของผู้คนทั่วโลก
20 ประเทศนี้คือขอบเขตที่เก็บกระดาษห่อ ใช้เกณฑ์ต่างจากผลงานสำเร็จ 30 ชิ้น เพราะนับคนละสิ่ง
30 เมืองคือรายชื่อที่เกิดจากชื่อผลงาน
ผลงานที่ตั้งชื่อตามเมืองตั้งแต่แองเคอเรจถึงวอร์ซอมี 30 ชิ้น แต่ละชิ้นระบุเมือง ประเทศ สื่อ ชื่อศิลปิน และปีสร้าง 2013 เมื่อนับชื่อประเทศโดยไม่ซ้ำจะได้ 18 ประเทศ
เมื่อนับชื่อประเทศที่เขียนในผลงาน 30 ชิ้นโดยไม่ซ้ำ จะได้ 18 ประเทศ ได้แก่ America, Argentina, Brazil, China, Costa Rica, Czech, Greece, India, Israel, Japan, Korea, Kuwait, Oman, Philippines, Poland, Spain, United Arab Emirates และ Vietnam
เมื่อหนึ่งประเทศมีหลายเมือง จำนวนผลงานก็เพิ่มขึ้น
ใน 30 ชิ้น สหรัฐอเมริกามี Anchorage, Atlanta, Chicago, Honolulu, San Francisco และ Seattle ญี่ปุ่นมี Chiba, Fukuoka, Nagoya, Niigata และ Tokyo ส่วนจีนมี Guangzhou, Hong Kong, Shanghai และ Shenyang ปรากฏในชื่อผลงาน
เพราะหนึ่งประเทศมีผลงานหลายเมืองเช่นนี้ ตัวเลข 30 ชิ้นกับชื่อ 18 ประเทศจึงไม่ขัดแย้งกัน
ผลงานแยกกันด้วยชื่อเมือง
เมื่อมองผลงานบนผนังเดียวกัน โลโก้และสีที่ซ้ำกันจะเด่นก่อน แต่ละชิ้นใช้ชื่อเมืองที่เก็บเป็นชื่อผลงาน
เมื่อดูกราฟิกบนกระดาษห่อควบคู่กับชื่อเมือง จะเห็นชัดว่าผลงานที่คล้ายกันทางสายตาเชื่อมกับบันทึกของเมืองต่างกัน
ที่ Mahina Vegan Table สามารถชมผลงานชุดนี้ 10 ชิ้นไปพร้อมกับมื้ออาหาร
Mahina Vegan Table จัดแสดงถาวร 10 ชิ้นจากทั้งหมด 30 ชิ้นในชุดปี 2013 ของ Kim Hongrok ชื่อ 《เบาะแสสู่การฟื้นคืนความแท้จริง: McDonald's》
ระหว่างอาหาร ลองเลือกผลงานตรงหน้าสักสองสามชิ้นแล้วเปรียบเทียบสี ตัวอักษร และกราฟิก จากนั้นตรวจสอบเมืองกับประเทศในชื่อทางการ จะเห็นต่อได้ว่าภาพกระดาษห่อของแต่ละเมืองต่างกันอย่างไรแม้อยู่ประเทศเดียวกัน
แยกความต่างระหว่าง 20 ประเทศ 30 ผลงาน และชื่อ 18 ประเทศ
- หมายความว่าสร้างผลงาน 20 ชิ้นจาก 20 ประเทศหรือไม่
- ไม่ใช่ 20 คือจำนวนประเทศที่เก็บกระดาษห่อ ส่วนผลงานสำเร็จที่ตั้งชื่อตามเมืองมี 30 ชิ้น
- ใน 30 ชิ้นระบุประเทศกี่ประเทศ
- เมื่อนับชื่อประเทศในชื่อผลงานโดยไม่ซ้ำจะได้ 18 ประเทศ
- ผลงานทั้ง 30 ชิ้นจัดแสดงอยู่ที่ Mahina Vegan Table ในปัจจุบันหรือไม่
- Mahina Vegan Table จัดแสดงถาวร 10 ชิ้นจากผลงานชุดนี้ทั้งหมด 30 ชิ้น
- ดูรายชื่อเมืองทั้งหมดได้ที่ไหน
- ชมต่อเนื่องได้ทั้ง 30 ผลงานที่ตั้งชื่อตามเมืองบนหน้าข้อมูลนิทรรศการเดี่ยวครั้งที่สองของ Kim Hongrok ปี 2013
ชมต่อทั้งผลงานปี 2013 ที่ตั้งชื่อตามเมืองและลำดับนิทรรศการได้ที่เว็บไซต์ Kim Hongrok (kimhongrok.com)
ดูนิทรรศการของ Kim Hongrok เพิ่มเติม
