I den här artikeln
- Titta först på enheten efter varje tal
- De 20 länderna är områdena där omslagen samlades in
- De 30 städerna är en lista skapad av verkstitlarna
- Flera städer i samma land ökar antalet verk
- Verken skiljs åt genom stadsnamnen
- På Mahina Vegan Table kan du uppleva 10 verk ur serien under måltiden
- Skilj på 20 länder, 30 verk och 18 angivna länder
Det korta svaret
Kim Hongrok beskriver att han samlade in omslag i 20 länder. Verken från 2013 med stadsnamn är 30, och de 30 titlarna innehåller 18 unika landangivelser. Talet 20 beskriver insamlingsområdet och 30 antalet färdiga verk; de bygger alltså på olika räknegrunder.
Tre sätt att läsa talen
- 20 är antalet länder där Kim Hongrok uppger att omslagen samlades in, och 30 är antalet verk med stadsnamn.
- Landnamnen i titlarna till de 30 verken blir 18 när dubbletter räknas bort.
- På Mahina Vegan Table visas 10 av seriens totalt 30 verk permanent.
På djupet
Titta först på enheten efter varje tal
Om bara 20 och 30 ställs bredvid varandra kan det se ut som om ett tal är fel. Men 20 är antalet länder där omslagen samlades in och 30 antalet verk med stadsnamn. Det är inte samma objekt räknat på två sätt.
Om landnamnen i de 30 verkstitlarna räknas utan dubbletter blir antalet 18. Alltså är 20 antalet insamlingsländer, 30 antalet verk och 18 antalet länder som anges i verkstitlarna.
De 20 länderna är områdena där omslagen samlades in
Kim Hongrok förklarar att han med hjälp av människor runt om i världen samlade in hamburgeromslag i 20 länder.
Dessa 20 länder beskriver insamlingens räckvidd, medan de 30 färdiga verken bygger på en annan räknegrund. Talen gäller olika saker.
De 30 städerna är en lista skapad av verkstitlarna
Från Anchorage till Warszawa finns 30 verk med stadsnamn. För varje verk anges stad och land, medium, konstnärens namn och tillkomståret 2013. Landnamnen blir 18 när dubbletter räknas bort.
Om landangivelserna i de 30 verken räknas exakt som de är skrivna och utan dubbletter blir de 18: America, Argentina, Brazil, China, Costa Rica, Czech, Greece, India, Israel, Japan, Korea, Kuwait, Oman, Philippines, Poland, Spain, United Arab Emirates och Vietnam.
Flera städer i samma land ökar antalet verk
Bland de 30 titlarna förekommer Anchorage, Atlanta, Chicago, Honolulu, San Francisco och Seattle i USA; Chiba, Fukuoka, Nagoya, Niigata och Tokyo i Japan; samt Guangzhou, Hongkong, Shanghai och Shenyang i Kina.
Eftersom ett land kan ha verk från flera städer motsäger 30 verk och 18 landangivelser inte varandra.
Verken skiljs åt genom stadsnamnen
När verken ses på samma vägg är de återkommande logotyperna och färgerna det första som fångar blicken. Varje verk har fått namnet på staden där omslaget samlades in.
När omslagsgrafiken framför dig ses tillsammans med stadstiteln går det att urskilja hur visuellt liknande verk kopplas till dokumentation från olika städer.
På Mahina Vegan Table kan du uppleva 10 verk ur serien under måltiden
På Mahina Vegan Table visas permanent 10 av de 30 verken i Kim Hongroks serie från 2013, ”Början till återupprättandet av autenticitet: McDonald's”.
Välj först några verk framför dig under måltiden och jämför färg, text och grafik. Kontrollera därefter stad och land i den officiella titeln, så kan du fortsätta urskilja hur omslagsbilderna varierar mellan städer även inom samma land.
Skilj på 20 länder, 30 verk och 18 angivna länder
- Betyder det att 20 verk skapades från 20 länder?
- Nej. 20 är antalet länder där omslagen samlades in, medan det finns 30 färdiga verk med stadsnamn.
- Hur många länder anges i de 30 verken?
- Landnamnen i verkstitlarna blir 18 när dubbletter räknas bort.
- Visas alla 30 verk på Mahina Vegan Table just nu?
- På Mahina Vegan Table visas 10 av seriens totalt 30 verk permanent.
- Var kan jag se hela listan över städer?
- På sidan för Kim Hongroks andra separatutställning 2013 kan du se de 30 stadsnamngivna verken i följd.
På Kim Hongroks webbplats, KimHongrok.com, kan du fortsätta genom de stadsnamngivna verken från 2013 och utställningens förlopp.
Se mer av Kim Hongroks utställning
