I den här artikeln
  1. Se mediumangivelsen tillsammans med ytan framför dig
  2. Glittret liknar flera punkter mer än en enda glansig yta
  3. När vinkeln mellan ljus och blick skiftar ändras de ljusa punkterna
  4. Glitter och omslagsgrafik framträder olika på olika avstånd
  5. Ljuset suddar inte ut omslagets färg och text
  6. Blicken som skiftar under måltiden förändrar verket lite i taget
  7. Om materialet och ljuset i verket

Det korta svaret

Verkets medium anges som ”Diamond dust on Hamburger Wrapping paper”. Kim Hongrok förklarar att materialet inte är pulver, utan naturliga diamanter som är mycket små men fortfarande har enskilda ytor och vinklar och därför reflekterar ljus i flera riktningar. De är mindre än stenar som sätts i vanliga smycken för försäljning.

Tre saker att minnas när du ser på glittret

  • Diamond dust är mediumangivelsen som står på verket.
  • När belysningen eller betraktarens position ändras skiftar också punkterna som lyser upp.
  • På nära håll syns reflekterande punkter först; på lite avstånd framträder omslagets grafik och hela arrangemanget.

På djupet

Se mediumangivelsen tillsammans med ytan framför dig

Verkets medium anges som ”Diamond dust on Hamburger Wrapping paper”. I verkligheten fångas blicken först av en yta med punktvis glitter över omslaget.

På nära håll syns små reflektioner över omslagets färger och text.

Glittret liknar flera punkter mer än en enda glansig yta

När du närmar dig verket lyser inte alla delar samtidigt med samma styrka. Först blir en eller två punkter ljusa; när du flyttar huvudet eller kroppen lite följer andra punkter efter och fångar blicken.

Skillnaden ger ett annat intryck än en jämn blank beläggning över hela omslaget. När betraktaren rör sig tycks glittret följa med, och en kort förändring över tid uppstår i det stilla verket.

När vinkeln mellan ljus och blick skiftar ändras de ljusa punkterna

När ljus träffar en yta fortsätter det i flera riktningar. En liten yta ser ljus ut när den skickar tillbaka ljus mot betraktaren; om blicken flyttas kan samma punkt bli mindre ljus.

Du behöver inte röra dig mycket framför verket. Redan en liten förskjutning av överkropp eller blick från din plats vid bordet kan ändra vilken del som glittrar först. För ögonens skull är det bekvämare att leta efter nya ljuspunkter på verkets yta än att titta direkt mot belysningen.

Närbild av ytan på Kim Hongroks Madrid-verk
Kim Hongroks Madrid-verk

Glitter och omslagsgrafik framträder olika på olika avstånd

På nära håll skiljs de små reflektionerna från tryckytan. På lite avstånd blir helheten av logotyp, text och färg tydligare.

På nära håll kan du se materialets yta; på lite avstånd stadsseriens grafik och arrangemang.

Ljuset suddar inte ut omslagets färg och text

Även när glittret är starkt finns omslaget kvar under det. Rött och gult, svart text och logotyper fortsätter att synas mellan de små ljusen. Ett material som kan kastas bort ligger på samma bildyta som ett material som för tankarna till högt bytesvärde.

Kim Hongrok kopplar kontrasten till sin berättelse om kapitalismen. Betraktaren kan använda den tolkningen som utgångspunkt men först i lugn och ro se hur de två ytorna framträder samtidigt.

Blicken som skiftar under måltiden förändrar verket lite i taget

Verken på Mahina Vegan Table hänger i matsalen, så din position och blick kan skilja sig mellan väntan på maten och måltidens slut. Även från samma plats kan en liten rörelse – att lyfta eller vrida huvudet – visa ett nytt glitter.

Betrakta verket naturligt från din egen plats i stället för att gå nära andra gästers måltid enbart för att se bättre. Om ett tillfälle uppstår att se på nära håll kan du granska de små reflektionerna och sedan, tillbaka vid bordet, fortsätta med omslagets grafik och hela arrangemanget.

Kim Hongroks Madrid-verk
Kim Hongroks Madrid-verk

Om materialet och ljuset i verket

Ser verkets glitter likadant ut på foto som i rummet?
Ett foto låser ett ögonblick och en vinkel, men i rummet skiftar de ljusa punkterna när belysningen eller betraktarens position ändras. Flytta blicken lite från samma plats så kan du upptäcka förändringar i ytan som fotografiet inte visar.
Varför glittrar olika punkter från olika platser?
Därför att vinkeln mellan små ytor, belysningen och betraktarens blick förändras. När kroppen eller huvudet flyttas lite ändras också punkterna som skickar tillbaka ljus till ögat.
Måste jag gå mycket nära för att se materialet?
På nära håll syns de enskilda punkterna tydligt. På lite avstånd kan du se glittret tillsammans med omslagets färg, text och arrangemang. Avstånden ger olika information.
Får jag röra verkets yta?
Betrakta verket med ögonen. En liten förändring av blicken inom ditt eget bordsområde och gångstråk räcker för att se hur ytan förändras.

Bilder av verken och den officiella mediumangivelsen finns på konstnärens sida för den aktuella utställningen.

Kim Hongroks aktuella utställning