V tomto článku
  1. Čítajte označenie média spolu s povrchom pred sebou
  2. Trblietanie pripomína skôr množstvo bodov než jednu lesklú plochu
  3. So zmenou uhla medzi svetlom a pohľadom sa menia aj jasné body
  4. Trblietanie a grafika obalu vyzerajú z každej vzdialenosti inak
  5. Svetlo nevymazáva farby ani písmená na obale
  6. Meniaci sa pohľad počas jedla postupne mení aj dielo
  7. O materiáli a svetle v diele

Stručná odpoveď

Médium diela je uvedené ako „Diamond dust on Hamburger Wrapping paper“. Kim Hongrok vysvetľuje, že použitý materiál nie je prášok, ale prírodné diamanty: veľmi malé a menšie než kamene osádzané do bežne predávaných šperkov, no stále s jednotlivými plôškami a hranami, ktoré odrážajú svetlo viacerými smermi.

Tri veci, na ktoré myslieť pri pozorovaní trblietania

  • Diamond dust je názov média uvedený pri diele.
  • Keď sa zmení osvetlenie alebo poloha diváka, zmenia sa aj jasné body.
  • Zblízka vystúpia odrazové body; z väčšej vzdialenosti najprv vnímate grafiku obalu a celkové usporiadanie.

Podrobne

Čítajte označenie média spolu s povrchom pred sebou

Médium diela je uvedené ako „Diamond dust on Hamburger Wrapping paper“. Pri pohľade na originál si najprv všimnete bodovo sa trblietajúci povrch na obale.

Pri pohľade zblízka sa nad farbami a písmenami obalu objavujú drobné odrazové body.

Trblietanie pripomína skôr množstvo bodov než jednu lesklú plochu

Keď sa k dielu priblížite, nie všetky časti svietia naraz rovnakým jasom. Najprv sa rozjasní jeden či dva body a pri miernom posunutí hlavy alebo tela upútajú ďalšie.

Tento rozdiel vytvára iný dojem než lesklá vrstva nanesená na celý obal. Pri pohybe diváka sa zdá, akoby sa presúvalo aj trblietanie, a v nehybnom diele vzniká krátka časová zmena.

So zmenou uhla medzi svetlom a pohľadom sa menia aj jasné body

Svetlo po dopade na povrch pokračuje rôznymi smermi. Keď ho drobná plôška odrazí k divákovi, javí sa jasná; pri zmene polohy pohľadu sa jas toho istého bodu môže znížiť.

Pred dielom sa nemusíte výrazne pohybovať. Aj mierne posunutie hornej časti tela alebo pohľadu zo sedadla môže zmeniť, ktorá časť sa rozsvieti ako prvá. Pre oči je pohodlnejšie hľadať novo rozjasnené body na povrchu diela než pozerať priamo do svietidla.

Detail povrchu diela Madrid od Kim Hongrok
Dielo Madrid od Kim Hongrok

Trblietanie a grafika obalu vyzerajú z každej vzdialenosti inak

Zblízka sa drobné odrazové body oddelia od potlačeného povrchu; z trochu väčšej vzdialenosti sa vyjasní celková skladba loga, písmen a farieb.

Zblízka môžete sledovať povrch materiálu a z trochu väčšej vzdialenosti grafiku a usporiadanie prislúchajúce jednotlivým mestám.

Svetlo nevymazáva farby ani písmená na obale

Aj vo chvíli výrazného trblietania zostáva podkladový obal viditeľný. Medzi drobnými svetlami ďalej vidno červenú a žltú, čierne písmená a logo. V jednom obraze tak stoja materiál, ktorý možno vyhodiť, a materiál pripomínajúci vysokú výmennú hodnotu.

Kim Hongrok tento kontrast spája so svojím rozprávaním o kapitalizme. Divák môže z jeho interpretácie vychádzať, no najprv má priestor dôkladne si pozrieť, ako sa oba povrchy objavujú súčasne priamo pred ním.

Meniaci sa pohľad počas jedla postupne mení aj dielo

Diela v Mahina Vegan Table sú súčasťou jedálenského priestoru, takže pri čakaní na jedlo a po jeho dokončení ich môžete pozorovať z odlišnej polohy a iným pohľadom. Aj malé zdvihnutie hlavy či otočenie nabok na rovnakom mieste ukáže nové záblesky.

Nepribližujte sa k stolovaniu iných hostí iba preto, aby ste videli dielo. Pozorujte ho prirodzene zo svojho miesta. Keď sa naskytne príležitosť pozrieť zblízka, vnímajte drobné odrazové body; po návrate k stolu pokračujte grafikou obalu a celkovým usporiadaním.

Dielo Madrid od Kim Hongrok
Dielo Madrid od Kim Hongrok

O materiáli a svetle v diele

Vyzerá trblietanie diela na fotografii rovnako ako v skutočnom priestore?
Fotografia fixuje jeden okamih a uhol, zatiaľ čo v priestore sa so zmenou osvetlenia a polohy diváka menia aj rozjasnené body. Aj malé posunutie pohľadu na jednom mieste môže odhaliť zmenu povrchu, ktorú fotografia nezachytí.
Prečo sa trblietavé body menia podľa miesta pozorovania?
Pretože sa mení uhol medzi drobnými plôškami, osvetlením a pohľadom diváka. Pri miernom posunutí tela alebo hlavy sa zmení aj miesto, odkiaľ sa svetlo vracia do očí.
Musím prísť úplne blízko, aby som videl materiál?
Zblízka lepšie vidno jednotlivé body; z trochu väčšej vzdialenosti môžete spolu sledovať trblietanie, farby, písmená a usporiadanie obalu. Obe vzdialenosti prinášajú odlišné informácie.
Môžem sa dotknúť povrchu diela?
Dielo pozorujte očami. Na dostatočné vnímanie zmien povrchu stačí mierne meniť pohľad v rámci svojho stola a bežnej trasy pohybu.

Fotografie diel a oficiálne označenie média nájdete na stránke aktuálnej výstavy umelca.

Aktuálna výstava Kim Hongrok