I denne artikel
  1. Se materialebetegnelsen og overfladen foran dig sammen
  2. Glimmeret minder mere om mange punkter end om én blank flade
  3. Når vinklen mellem lys og blik ændres, ændres de klare punkter
  4. Afstanden ændrer forholdet mellem glimmeret og emballagens grafik
  5. Lyset udvisker ikke emballagens farver og skrift
  6. Blikkets små skift under måltidet forandrer værket
  7. Om værkets materiale og lys

Det korte svar

Værkets medium er angivet som ‘Diamond dust on Hamburger Wrapping paper’. Kim Hongrok forklarer, at materialet ikke er pulver, men naturlige diamanter, som er meget små og mindre end de sten, der normalt sættes i smykker til salg, men stadig har individuelle flader og vinkler, som kan reflektere lys i flere retninger.

Tre ting at huske, når man ser på glimmeret

  • diamond dust er den materialebetegnelse, der står ved værket.
  • Når belysningen eller betragterens position ændres, flytter de klare punkter sig også.
  • Tæt på træder refleksionspunkterne frem; på lidt større afstand ses først emballagens grafik og den samlede opbygning.

I dybden

Se materialebetegnelsen og overfladen foran dig sammen

Værkets medium er angivet som ‘Diamond dust on Hamburger Wrapping paper’. I det fysiske værk træder de punktvise glimt på emballagen først frem.

Tæt på ses små refleksionspunkter oven på emballagens farver og skrift.

Glimmeret minder mere om mange punkter end om én blank flade

Når man nærmer sig værket, lyser hele fladen ikke samtidig med samme styrke. Først bliver ét eller to punkter klare; flyttes hovedet eller kroppen en smule, følger andre punkter efter.

Det giver et andet indtryk end en blank belægning over hele emballagens overflade. Glimtene synes at flytte sig med betragteren, så et kort tidsligt skift opstår i det ellers stillestående værk.

Når vinklen mellem lys og blik ændres, ændres de klare punkter

Efter at have ramt en overflade fortsætter lyset i forskellige retninger. En lille flade virker lys, når den sender lyset tilbage mod betragteren; skifter blikkets position, kan det samme punkt blive mindre klart.

Det er ikke nødvendigt at bevæge sig meget foran værket. Selv fra pladsen ved bordet kan en lille bevægelse af overkroppen eller blikket ændre, hvilke områder der glimter først. For øjnenes skyld er det bedre at finde nye lyspunkter på værkets overflade end at se direkte mod lampen.

Nærbillede af overfladen på Kim Hongroks Madrid-værk
Kim Hongroks Madrid-værk

Afstanden ændrer forholdet mellem glimmeret og emballagens grafik

Tæt på skilles de små refleksionspunkter fra den trykte overflade; lidt længere væk træder den samlede komposition af logo, skrift og farver tydeligt frem.

Tæt på ses materialets overflade; på lidt større afstand ses de forskellige byers grafik og den samlede opbygning.

Lyset udvisker ikke emballagens farver og skrift

Selv i de stærkeste glimt bliver emballagen under dem synlig. Rødt og gult, sort skrift og logoer fortsætter mellem de små lyspunkter, mens et materiale, der kunne være blevet kasseret, møder et materiale, som forbindes med høj bytteværdi, i samme billede.

Kim Hongrok forbinder denne kontrast med sin fortælling om kapitalismen. Betragteren kan bruge fortolkningen som udgangspunkt og samtidig først give sig tid til at se de to overflader eksistere side om side.

Blikkets små skift under måltidet forandrer værket

Værkerne hos Mahina Vegan Table hænger i spiserummet, så position og blik kan ændre sig mellem ventetiden og måltidets afslutning. Selv fra samme plads kan en lille bevægelse af hovedet eller en drejning til siden fremkalde nye glimt.

Nyd værket naturligt fra din egen plads frem for at gå tæt på andre gæsters måltid for alene at se kunsten. Opstår der en mulighed for at komme nærmere, kan de små refleksionspunkter ses dér; tilbage ved bordet kan emballagens grafik og den samlede opbygning opleves.

Kim Hongroks Madrid-værk
Kim Hongroks Madrid-værk

Om værkets materiale og lys

Ser værkets glimmer ens ud på et foto og i det fysiske rum?
Et foto fastholder ét tidspunkt og én vinkel. I rummet ændres de klare punkter, når belysning og betragterens position skifter. En lille bevægelse af blikket fra samme plads kan afsløre andre forandringer i overfladen end fotografiet.
Hvorfor glimter forskellige punkter fra forskellige positioner?
Fordi vinklen mellem de små flader, belysningen og betragterens blik ændres. Flyttes krop eller hoved lidt, flytter også de punkter sig, der sender lyset tilbage mod øjet.
Skal man helt tæt på for at se materialet?
På kort afstand ses de enkelte punkter tydeligt; lidt længere væk kan glimmeret opleves sammen med emballagens farver, skrift og opbygning. De to afstande giver forskellig information.
Må man røre ved værkets overflade?
Nyd værket med øjnene. Små ændringer af blikket fra dit eget bord og langs den almindelige passage er nok til at se overfladen skifte.

Værkbilleder og de officielle materialebetegnelser findes på kunstnerens side om den aktuelle udstilling.

Kim Hongrok — aktuel udstilling