V tomto článku
  1. Sledujme společně údaj o médiu a skutečný povrch díla
  2. Třpyt připomíná spíše množství bodů než jednolitou lesklou vrstvu
  3. Se změnou úhlu mezi světlem a pohledem se mění i jasné body
  4. Z každé vzdálenosti vyniká třpyt a grafika obalu jinak
  5. Světlo nemaže barvy ani písmo obalu
  6. Jak se během jídla mění náš pohled, nepatrně se proměňuje i dílo
  7. O materiálu díla a světle

Stručná odpověď

Médium díla je uvedeno jako „Diamond dust on Hamburger Wrapping paper“. Kim Hongrok vysvětluje, že použitý materiál není prášek, ale přírodní diamanty: jsou velmi malé, přesto si zachovávají jednotlivé plošky a hrany, které odrážejí světlo různými směry, a jsou menší než kameny zasazované do běžně prodávaných šperků.

Tři věci, na které myslet při pozorování třpytu

  • „diamond dust“ je označení média uvedené u díla.
  • Se změnou osvětlení nebo polohy pozorovatele se mění i body, které se rozjasní.
  • Zblízka vystupují odrazy; s malým odstupem se nejprve prosadí grafika obalu a celkové uspořádání.

Podrobně

Sledujme společně údaj o médiu a skutečný povrch díla

Médium díla je uvedeno jako „Diamond dust on Hamburger Wrapping paper“. Při pohledu na originál nejprve upoutá povrch, který se na obalu třpytí v drobných bodech.

Při pohledu zblízka se drobné odlesky objevují nad barvami a písmem vytištěným na obalu.

Třpyt připomíná spíše množství bodů než jednolitou lesklou vrstvu

Když se k dílu přiblížíme, nezáří všechny jeho části současně a stejně silně. Nejprve se rozjasní jeden či dva body; po nepatrném posunu hlavy nebo těla vystoupí jiné.

Tento účinek se liší od dojmu lesklé vrstvy nanesené po celém povrchu obalu. Zdá se, jako by se třpyt pohyboval s divákem, a do nehybného díla tak vstupuje krátká časová proměna.

Se změnou úhlu mezi světlem a pohledem se mění i jasné body

Světlo po dopadu na povrch pokračuje různými směry. Když je některá drobná ploška odrazí k divákovi, zazáří; po změně úhlu pohledu může tentýž bod zeslábnout.

Před dílem se nemusíme výrazně pohybovat. I nepatrný posun horní části těla nebo pohledu ze stejného místa u stolu může změnit, co se zatřpytí jako první. Pro oči je navíc příjemnější hledat nové jasné body na povrchu díla než hledět přímo do světla.

Detail povrchu díla Madrid umělce Kim Hongrok
Dílo Madrid umělce Kim Hongrok

Z každé vzdálenosti vyniká třpyt a grafika obalu jinak

Zblízka lze odlišit drobné odlesky od potištěného povrchu; s malým odstupem se vyjasní celková kompozice log, písma a barev.

Zblízka můžeme pozorovat povrch materiálu, z větší vzdálenosti pak grafické zpracování obalů z jednotlivých měst a celkové uspořádání.

Světlo nemaže barvy ani písmo obalu

Ani v okamžiku silného třpytu podkladový obal nemizí. Mezi drobnými světelnými body zůstává viditelná červená a žlutá barva, černé písmo i logo. Na jediné ploše se tak setkává materiál, který by mohl skončit jako odpad, s materiálem připomínajícím vysokou směnnou hodnotu.

Kim Hongrok tento kontrast spojuje se svým vyprávěním o kapitalismu. Divák může z tohoto výkladu vyjít, zároveň však má dost prostoru nejprve pozorně sledovat, jak jsou před ním oba povrchy viditelné současně.

Jak se během jídla mění náš pohled, nepatrně se proměňuje i dílo

Díla v Mahina Vegan Table jsou součástí jídelního prostoru, takže se poloha a směr pohledu při čekání na jídlo a po jeho dojedení mohou lišit. I drobné zvednutí nebo otočení hlavy ze stejného místa odhalí nový třpyt.

Nepřibližujte se kvůli prohlížení děl těsně ke stolům jiných hostů; vnímejte je přirozeně ze svého místa. Když se naskytne příležitost podívat se zblízka, všimněte si drobných odlesků, a po návratu ke stolu sledujte grafiku obalu i celkové uspořádání.

Dílo Madrid umělce Kim Hongrok
Dílo Madrid umělce Kim Hongrok

O materiálu díla a světle

Vypadá třpyt díla na fotografii stejně jako ve skutečném prostoru?
Fotografie zachycuje jediný okamžik a úhel. Ve skutečném prostoru se však se změnou osvětlení a polohy diváka mění také body, které se rozjasní. I nepatrný posun pohledu z jednoho místa může odhalit proměnu povrchu, kterou fotografie neukáže.
Proč se z různých míst třpytí jiné body?
Protože se mění úhel mezi drobnými ploškami, osvětlením a pohledem diváka. Když trochu posunete tělo nebo hlavu, změní se i místo, odkud se světlo odráží do očí.
Je materiál vidět jen z bezprostřední blízkosti?
Zblízka jsou dobře patrné jednotlivé body; s malým odstupem lze třpyt vnímat společně s barvami, písmem a uspořádáním obalu. Každá vzdálenost nabízí jinou informaci.
Mohu se povrchu díla dotknout?
Dílo si prosím prohlížejte očima. Proměny povrchu si dostatečně všimnete i pouhým posunem pohledu v rámci svého místa u stolu a běžného pohybu po restauraci.

Snímky děl a jejich oficiální označení média najdete na umělcově stránce aktuální výstavy.

Aktuální výstava umělce Kim Hongrok