Dans cet article
- Carte de destination à montrer au chauffeur
- Une seule phrase suffit pour demander la destination
- Enregistrer l’adresse hors ligne avant de monter
- Comparer le repère cartographique et l’adresse en coréen
- Informations utiles à communiquer au départ de l’hôtel
- Au moment de descendre, privilégier l’endroit sûr
- Après l’indication d’arrivée, chercher le 2e étage du bâtiment
- Préparer de la même manière l’adresse du trajet retour
- Venir en taxi et repartir après le repas
La réponse en bref
Montrez au chauffeur un écran indiquant « Mahina Vegan Table / 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Séoul, 2e étage / 070-4105-5331 ». La phrase à prononcer est romanisée « Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. » ; elle signifie « Veuillez me conduire à cette adresse ».
Les points essentiels
- Affichez en grand l’adresse « 75, Nonhyeon-ro 175-gil » avec le nom de l’établissement.
- Enregistrez la prononciation et le sens de la phrase coréenne demandant de rejoindre cette adresse.
- Après être descendu, repérez l’entrée du bâtiment à l’adresse indiquée et montez au 2e étage.
Pour aller plus loin
Carte de destination à montrer au chauffeur
Destination : Mahina Vegan Table Adresse : 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Séoul, 2e étage Téléphone : 070-4105-5331
La carte de destination réunit le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de Mahina Vegan Table. Agrandissez le texte pour que l’adresse ne soit pas tronquée et faites une capture avant de monter en voiture. Comparer le résultat de l’application avec « 75, Nonhyeon-ro 175-gil » réduit le risque de sélectionner une mauvaise destination.
Une seule phrase suffit pour demander la destination
Coréen : 기사님, 이 주소로 가 주세요. Romanisation : Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. Sens en français : Veuillez me conduire à cette adresse.
« Gisa-nim » est une manière polie de s’adresser au chauffeur de taxi ; « i juso-ro ga juseyo » lui demande de rejoindre l’adresse affichée. Vous n’avez pas besoin de mémoriser une prononciation parfaite. Dites la phrase puis montrez l’adresse en coréen pour faciliter la vérification de la destination.
Enregistrer l’adresse hors ligne avant de monter
En prévision d’une connexion instable ou d’une batterie faible, enregistrez la carte de destination comme image. Conservez aussi l’adresse dans une note copiable afin de la coller dans le champ de destination d’une application de taxi. Gardez le nom et l’heure de réservation séparément : le chauffeur n’en a pas besoin pour identifier la destination.
Montrez la même carte si vous demandez à la réception ou au concierge de l’hôtel d’appeler un taxi. Une adresse en coréen permet de vérifier plus facilement la destination qu’une simple prononciation ou orthographe anglaise de Mahina Vegan Table. Avant le départ, contrôlez aussi le numéro d’immatriculation affiché dans l’application.
Comparer le repère cartographique et l’adresse en coréen
Même si le nom apparaît en plusieurs langues dans l’application, vérifiez que la destination correspond à 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Séoul. Pour un itinéraire à pied réel en Corée, utilisez Naver Map et comparez l’emplacement avec l’adresse en coréen.
Si plusieurs résultats apparaissent après avoir saisi seulement le nom dans l’application de taxi, recommencez la recherche avec l’adresse. La carte de destination reste la même depuis un aéroport ou la périphérie de Séoul, mais le temps et le tarif varient selon le départ, la circulation et le service utilisé ; aucun montant fixe n’est donc indiqué ici.
Informations utiles à communiquer au départ de l’hôtel
Si vous demandez une voiture à la réception ou au concierge, montrez d’abord la carte de destination, puis indiquez séparément l’heure de réservation. Cette information peut aider le personnel à estimer l’heure de départ, mais la circulation reste variable : prévoyez une marge suffisante.
Pour un groupe, indiquez séparément au personnel le nombre de voitures et le volume des bagages. Ces renseignements sont distincts de l’adresse de Mahina Vegan Table. Envoyez la même carte à tous les participants afin que les véhicules séparés puissent vérifier la même destination.
Au moment de descendre, privilégier l’endroit sûr
Selon la circulation sur Nonhyeon-ro 175-gil, l’arrêt exactement devant l’adresse peut être difficile. Si le chauffeur s’arrête à proximité dans un endroit sûr, descendez puis vérifiez votre position et le repère de destination. Ne demandez pas un arrêt au milieu de la chaussée et n’ouvrez pas précipitamment une portière côté circulation.
Sous la pluie ou avec une valise, la courte marche après la descente prend aussi du temps. Ne faites pas coïncider exactement l’heure estimée d’arrivée du taxi avec la réservation ; ajoutez le temps pour trouver l’entrée et monter au 2e étage.
Après l’indication d’arrivée, chercher le 2e étage du bâtiment
Même si l’application de taxi affiche « arrivé », vous n’êtes pas encore devant la table. Vérifiez le numéro du bâtiment au 75, Nonhyeon-ro 175-gil, repérez l’entrée, puis montez au 2e étage. Les enseignes voisines pouvant changer, l’adresse du bâtiment reste le repère le plus fiable.
Si vous ne trouvez pas immédiatement l’entrée, arrêtez-vous dans un espace sûr sans gêner les piétons et rouvrez la carte de destination et la carte. Vérifier à l’avance le nom de réservation, l’heure et l’effectif facilitera l’accueil une fois au 2e étage.
Préparer de la même manière l’adresse du trajet retour
Enregistrez à l’avance l’adresse en coréen de l’hôtel ou de la prochaine destination afin de demander un taxi de la même façon après le repas. Réunissez sur un écran le nom du lieu, l’adresse en coréen et, si nécessaire, son numéro de téléphone.
À Mahina Vegan Table, l’équipe peut vous aider à appeler un taxi sur demande. L’attribution d’un véhicule et son heure d’arrivée dépendent toutefois de la circulation et de la demande au moment de l’appel ; gardez donc une marge avant votre programme suivant.
Venir en taxi et repartir après le repas
- Quelle phrase dire au chauffeur ?
- Dites « Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. » et montrez l’adresse en coréen. Cette phrase signifie « Veuillez me conduire à cette adresse ».
- Quelle est l’adresse de Mahina Vegan Table ?
- 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Séoul, 2e étage. Téléphone : 070-4105-5331.
- Le taxi s’arrête-t-il toujours devant le bâtiment ?
- Selon la circulation et la sécurité du moment, la descente peut se faire à proximité dans un endroit sûr. Après être descendu, vérifiez l’entrée du bâtiment et le 2e étage.
- Pouvez-vous aider à appeler un taxi après le repas ?
- Sur demande, l’équipe peut aider à effectuer l’appel, mais ni l’attribution d’un véhicule ni son heure d’arrivée ne sont garanties. Préparez à l’avance l’adresse en coréen du trajet retour.
Avant de monter, enregistrez l’adresse en coréen, le numéro de téléphone, l’indication du 2e étage et la phrase à prononcer.
Ouvrir la carte de destination de Mahina Vegan Table
