U ovom članku
- Kartica s odredištem za taksistu
- Ova jedna rečenica dovoljna je da zatražite vožnju do odredišta
- Prije ulaska u taksi sačuvajte adresu za oflajn upotrebu
- Zajedno provjerite oznaku na mapi i adresu na korejskom
- Što još reći kada krećete iz hotela
- Pri izlasku prednost ima sigurno mjesto u tom trenutku
- Nakon oznake dolaska pronađite 2. kat zgrade
- Na isti način pripremite i adresu za povratak nakon obroka
- Kada dolazite i vraćate se taksijem
Kratak odgovor
Pokažite vozaču ekran s nazivom Mahina Vegan Table, adresom Nonhyeon-ro 175-gil 75, Gangnam-gu, Seul, 2. kat, i telefonom 070-4105-5331. Rečenica koju možete izgovoriti glasi „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.“, što znači „Molim vas, odvezite me na ovu adresu.“
Najvažnije točke
- Uz naziv istaknite adresu Nonhyeon-ro 175-gil 75 velikim slovima.
- Sačuvajte i izgovor i značenje rečenice kojom vozača molite da vas odveze na ovu adresu.
- Nakon izlaska iz taksija pronađite ulaz u zgradu na navedenoj adresi i popnite se na 2. kat.
Detaljnije
Kartica s odredištem za taksistu
Odredište: Mahina Vegan Table Adresa: Nonhyeon-ro 175-gil 75, Gangnam-gu, Seul, 2. kat Telefon: 070-4105-5331
Kartica sadrži naziv, adresu i telefon restorana Mahina Vegan Table. Povećajte tekst tako da se cijela adresa vidi na zaslonu i prije ulaska u vozilo napravite snimku zaslona. Usporedite li Nonhyeon-ro 175-gil 75 na kartici s rezultatom u aplikaciji s kartama, manja je vjerojatnost da ćete odabrati pogrešno odredište.
Ova jedna rečenica dovoljna je da zatražite vožnju do odredišta
Korejski: 기사님, 이 주소로 가 주세요. Latinična transkripcija: Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. Značenje: Molim vas, odvezite me na ovu adresu.
„Gisa-nim“ je uljudan način obraćanja taksistu, a ostatak rečenice znači da tražite vožnju do adrese prikazane na zaslonu. Ne morate savršeno zapamtiti izgovor. Izgovorite rečenicu i istodobno pokažite adresu na korejskom kako bi vozač lakše potvrdio odredište.
Prije ulaska u taksi sačuvajte adresu za oflajn upotrebu
Za slučaj slabe veze ili prazne baterije sačuvajte karticu s odredištem kao fotografiju. Adresu ostavite i u belešci iz koje može se kopira i nalepi u polje za odredište taksi-aplikacije. Ime nosioca rezervacije i vrijeme rezervacije čuvajte odvojeno od podataka koji su vozaču potrebni za odredište.
Istu karticu pokažite hotelskom osoblju ili konsijeržu ako ih molite da pozovu taksi. Lakše će provjeriti odredište ako im pokažete adresu na korejskom nego ako samo izgovorite ili spelujete engleski naziv Mahina Vegan Table. Prije polaska provjerite i registarski broj vozila prikazan u aplikaciji.
Zajedno provjerite oznaku na mapi i adresu na korejskom
Čak i ako aplikacija za mape prikazuje naziv na više jezika, provjerite je li odredište Nonhyeon-ro 175-gil 75, Gangnam-gu, Seul. Za stvarnu pješačku putanju u Koreji koristite Naver Map i provjerite odgovara li adresa na korejskom mjestu označenom na mapi.
Ako se nakon unosa samo naziva u taksi-aplikaciji pojavi drugo mjesto, ponovno pretražite prema adresi. Kartica s odredištem ostaje ista i kada krećete iz zračne luke ili s periferije Seula, ali trajanje i cijena vožnje ovise o polazištu, prometu i servisu, pa ovaj tekst ne navodi fiksne vrijednosti.
Što još reći kada krećete iz hotela
Ako u hotelskom holu ili kod konsijerža tražite vozilo, najprije pokažite karticu s odredištem, a vrijeme rezervacije navedite odvojeno. Taj podatak može pomoći osoblju da procijeni kada treba krenuti, ali stanje na putu se mijenja, pa ostavite dovoljnu vremensku rezervu.
Ako putuje više ljudi, osoblju koje pomaže oko prijevoza zasebno recite koliko je vozila potrebno i koliko ima prtljage. Ti podaci nisu dio adrese restorana Mahina Vegan Table. Pošaljite istu karticu svim suputnicima kako bi, čak i ako se podjele u više vozila, provjerili isto mjesto.
Pri izlasku prednost ima sigurno mjesto u tom trenutku
Zbog prometa u ulici Nonhyeon-ro 175-gil možda neće biti moguće zaustavljanje točno ispred adrese. Ako vozač stane na najbližem sigurnom mjestu, nakon izlaska ponovno provjerite trenutni položaj i oznaku odredišta na mapi. Ne tražite zaustavljanje nasred kolovoza i ne otvarajte naglo vrata prema prometu.
Po kiši ili s kovčegom trebaće vam više vremena i za kratko pješačenje nakon izlaska. Nemojte vrijeme rezervacije izjednačiti s procijenjenim dolaskom taksija; u plan uključite traženje ulaza i penjanje na 2. kat.
Nakon oznake dolaska pronađite 2. kat zgrade
I kada taksi-aplikacija pokaže dolazak, niste stigli do stola u restoranu. Provjerite broj zgrade i ulaz na adresi Nonhyeon-ro 175-gil 75, pa se popnite na 2. kat. Budući da se natpisi okolnih radnji mogu mijenjati, točnije je da se orijentišete prema adresi zgrade.
Ako ulaz ne pronađete odmah, ponovno otvorite karticu s odredištem i kartu na sigurnom mjestu na kojem ne ometate pješake. Unaprijed provjerite ime nositelja rezervacije, vrijeme rezervacije i ukupan broj gostiju kako biste nakon dolaska na 2. kat lakše dobili upute.
Na isti način pripremite i adresu za povratak nakon obroka
Ako unaprijed sačuvate adresu hotela ili sljedećeg odredišta na korejskom, nakon obroka možete na isti način zatražiti taksi. Na jednom ekranu prikažite naziv odredišta, adresu na korejskom i, ako je potrebno, telefonski broj.
U restoranu Mahina Vegan Table osoblje na zahtjev gosta može pomoći pri pozivanju taksija. Dodjela vozila i vrijeme dolaska ipak ovise o prometu i potražnji u trenutku poziva, pa ostavite dovoljno vremena do sljedeće obveze.
Kada dolazite i vraćate se taksijem
- Koju rečenicu da kažem taksisti?
- Izgovorite korejsku rečenicu kojom molite vozača da vas odveze na prikazanu adresu i pokažite adresu na korejskom. Latinična transkripcija je „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.“, a značenje „Please take me to this address.“
- Koja je adresa restorana Mahina Vegan Table?
- Nonhyeon-ro 175-gil 75, Gangnam-gu, Seul, 2. kat. Telefon je 070-4105-5331.
- Staje li taksi uvijek točno ispred zgrade?
- Ovisno o prometu i sigurnosnim uvjetima u tom trenutku, možete izaći na obližnjem sigurnom mjestu. Nakon izlaska provjerite ulaz u zgradu na navedenoj adresi i 2. kat.
- Može li mi osoblje pomoći pozvati taksi nakon obroka?
- Na zahtjev, osoblje može pomoći oko poziva, ali dodjela vozila i vrijeme dolaska nisu zajamčeni. Unaprijed pripremite povratnu adresu na korejskom.
Prije ulaska u vozilo sačuvajte adresu i telefon na korejskom, podatak o 2. katu i rečenicu za vozača.
Otvorite karticu s odredištem Mahina Vegan Table
