Sa artikulong ito
- Destination card na maipapakita sa taxi driver
- Sapat na ang pangungusap na ito upang hilingin ang destinasyon
- I-save offline ang address bago sumakay
- Suriin nang magkasama ang pin sa mapa at Korean address
- Impormasyong mainam ding ibigay kapag manggagaling sa hotel
- Unahin ang ligtas na lugar para bumaba sa sandaling iyon
- Pagkatapos ng indikasyong ‘arrived,’ hanapin ang ika-2 palapag ng gusali
- Ihanda rin sa parehong paraan ang address na babalikan pagkatapos kumain
- Sa pagpunta at pagbalik sakay ng taxi
Maikling sagot
Ipakita sa driver ang screen na may ‘Mahina Vegan Table / Seoul, Gangnam-gu, Nonhyeon-ro 175-gil 75, ika-2 palapag / 070-4105-5331.’ Ang maaari ninyong sabihin ay ‘Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.’, na ang ibig sabihin ay ‘Pakihatid po ako sa address na ito.’
Mahahalagang punto
- Ipakita nang malaki ang street address na ‘Nonhyeon-ro 175-gil 75’ kasama ng pangalan ng negosyo.
- I-save nang magkasama ang bigkas na ‘Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.’ at ang kahulugan nito.
- Pagbaba ng taxi, hanapin ang pasukan ng gusali sa address at umakyat sa ika-2 palapag.
Mas malalim na pagbasa
Destination card na maipapakita sa taxi driver
Destinasyon: Mahina Vegan Table Address: Seoul, Gangnam-gu, Nonhyeon-ro 175-gil 75, ika-2 palapag Telepono: 070-4105-5331
Nasa destination card ang pangalan, address, at numero ng telepono ng Mahina Vegan Table. Lakihan ang teksto upang hindi maputol ang address sa screen, at mag-save ng screenshot bago sumakay. Ihambing ang ‘Nonhyeon-ro 175-gil 75’ sa resulta ng map app at sa card upang mabawasan ang posibilidad na pumili ng maling destinasyon.
Sapat na ang pangungusap na ito upang hilingin ang destinasyon
Korean: 기사님, 이 주소로 가 주세요. Romanisasyon: Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. Kahulugan sa Filipino: Pakihatid po ako sa address na ito.
Ang ‘Gisa-nim’ ay magalang na tawag sa taxi driver, at ang ‘i juso-ro ga juseyo’ ay paghiling na pumunta sa address na nasa screen. Hindi kailangang isaulo nang perpekto ang bigkas. Sabihin ang pangungusap at sabay na ipakita ang Korean address upang makatulong sa pagkumpirma ng destinasyon.
I-save offline ang address bago sumakay
I-save bilang larawan ang destination card bilang paghahanda sa mahinang data connection o mababang baterya. Iwan din ang address sa isang memo na maaaring kopyahin upang mai-paste sa destination field ng taxi app. Itago nang hiwalay sa impormasyong kailangan ng driver ang pangalan at oras ng reserbasyon.
Ipakita rin ang parehong card kapag magpapatulong sa hotel staff o concierge na tumawag ng taxi. Mas madaling ihambing ang destinasyon sa proseso ng pag-book kung ipapakita ang Korean street address kaysa ibigay lamang ang English spelling o bigkas ng ‘Mahina Vegan Table.’ Bago umalis, tiyakin din ang vehicle number na ipinapakita sa ride-hailing app.
Suriin nang magkasama ang pin sa mapa at Korean address
Kahit ipinapakita sa iba’t ibang wika ang pangalan sa map app, tiyaking ‘Seoul, Gangnam-gu, Nonhyeon-ro 175-gil 75’ ang destinasyon. Gamitin ang Naver Map sa aktuwal na rutang lalakarin sa Korea, at ihambing kung tugma ang Korean address sa lokasyon sa mapa.
Kung ibang resulta ang lumabas nang pangalan lamang ang inilagay sa taxi app, maghanap muli gamit ang address. Pareho ang destination card kahit manggaling sa paliparan o labas ng Seoul, ngunit nag-iiba ang oras ng biyahe at pamasahe ayon sa pinanggalingan, trapiko, at ride-hailing service, kaya walang nakapirming halaga sa artikulong ito.
Impormasyong mainam ding ibigay kapag manggagaling sa hotel
Kung hihiling ng sasakyan sa hotel lobby o concierge, ipakita muna ang destination card at sabihin nang hiwalay ang oras ng reserbasyon. Makakatulong ito sa staff sa pagtatantiya ng oras ng pag-alis, ngunit maaaring magbago ang kondisyon sa kalsada, kaya maglaan ng sapat na oras.
Kung maraming tao ang bibiyahe, sabihin nang hiwalay sa staff na tumutulong sa pag-book ang bilang ng sasakyan at dami ng bagahe. Hiwalay ang impormasyong ito sa address ng Mahina Vegan Table. Ipadala ang parehong address card sa lahat ng kasama upang pareho ang destinasyong masuri kahit magkahiwalay ang mga sasakyan.
Unahin ang ligtas na lugar para bumaba sa sandaling iyon
Dahil sa kondisyon ng trapiko sa Nonhyeon-ro 175-gil, maaaring mahirap huminto sa mismong tapat ng address. Kung huminto ang driver sa malapit at ligtas na lugar, pagkababa ay suriin muli sa mapa ang kasalukuyang lokasyon at pin ng destinasyon. Huwag hilinging huminto sa gitna ng kalsada o biglang buksan ang pintong nasa panig ng trapiko.
Kapag umuulan o may maleta, kailangan ng dagdag na oras kahit sa maikling lakad mula sa babaan. Sa halip na itapat nang eksakto ang oras ng reserbasyon sa tinatayang pagdating ng taxi, isama sa plano ang paghahanap sa pasukan at pag-akyat sa ika-2 palapag.
Pagkatapos ng indikasyong ‘arrived,’ hanapin ang ika-2 palapag ng gusali
Kahit magpakita ang taxi app na dumating na, hindi pa kayo nasa mismong mesa ng restawran. Tiyakin ang numero at pasukan ng gusali sa ‘Nonhyeon-ro 175-gil 75,’ at umakyat sa ika-2 palapag. Maaaring magbago ang mga karatula ng kalapit na tindahan, kaya mas tumpak na gawing batayan ang address ng gusali.
Kung hindi agad makita ang pasukan, buksan muli ang destination card at mapa sa ligtas na lugar na hindi nakahahadlang sa naglalakad. Tiyakin nang maaga ang pangalan sa reserbasyon, oras, at kabuuang bilang upang mas madaling magpatulong pagdating sa ika-2 palapag.
Ihanda rin sa parehong paraan ang address na babalikan pagkatapos kumain
Kung ise-save nang maaga ang Korean address ng hotel o susunod na destinasyon, makakahiling din ng taxi sa parehong paraan pagkatapos kumain. Pagsamahin sa isang screen ang pangalan ng destinasyon, Korean street address, at numero ng telepono kung kailangan.
Sa Mahina Vegan Table, maaaring tumulong ang staff na tumawag ng taxi kapag hiniling ng bisita. Gayunman, nag-iiba ang pagkakaroon at oras ng pagdating ng sasakyan ayon sa trapiko at demand sa oras ng booking, kaya maglaan ng pagitan bago ang susunod na iskedyul.
Sa pagpunta at pagbalik sakay ng taxi
- Anong pangungusap ang dapat sabihin sa taxi driver?
- Sabihin ang ‘Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.’ at ipakita ang Korean address. Ang ibig sabihin nito ay ‘Pakihatid po ako sa address na ito.’
- Ano ang address ng Mahina Vegan Table?
- Ito ay Seoul, Gangnam-gu, Nonhyeon-ro 175-gil 75, ika-2 palapag. Ang numero ng telepono ay 070-4105-5331.
- Lagi bang humihinto ang taxi sa mismong tapat ng gusali?
- Depende sa kondisyon ng kalsada at kaligtasan sa sandaling iyon, maaaring bumaba sa malapit at ligtas na lugar. Pagkababa, hanapin ang pasukan ng gusali sa address at ang ika-2 palapag.
- Maaari ba kayong tumulong na tumawag ng taxi pagkatapos kumain?
- Kapag hiniling, maaaring tumulong ang staff na tumawag, ngunit hindi magagarantiya ang pagkakaroon at oras ng pagdating ng sasakyan. Ihanda nang maaga ang Korean address na babalikan.
Bago sumakay, i-save ang Korean address, numero ng telepono, impormasyong ika-2 palapag, at pangungusap para sa paghiling.
Buksan ang destination card ng Mahina Vegan Table
