U ovom članku
- Картица с одредиштем за таксисту
- Ова једна реченица довољна је да затражите вожњу до одредишта
- Пре уласка у такси сачувајте адресу за офлајн употребу
- Заједно проверите ознаку на мапи и адресу на корејском
- Шта још рећи када крећете из хотела
- При изласку предност има безбедно место у том тренутку
- После ознаке доласка пронађите 2. спрат зграде
- На исти начин припремите и адресу за повратак после оброка
- Када долазите и враћате се таксијем
Kratak odgovor
Покажите возачу екран с називом Mahina Vegan Table, адресом Нонхјон-ро 175-гил 75, Гангнам-гу, Сеул, 2. спрат, и телефоном 070-4105-5331. Реченица коју можете изговорити гласи „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.“, што значи „Молим вас, одвезите ме на ову адресу.“
Najvažnije tačke
- Уз назив истакните адресу Нонхјон-ро 175-гил 75 великим словима.
- Сачувајте и изговор и значење реченице којом возача молите да вас одвезе на ову адресу.
- После изласка из таксија пронађите улаз у зграду на наведеној адреси и попните се на 2. спрат.
Detaljnije
Картица с одредиштем за таксисту
Одредиште: Mahina Vegan Table Адреса: Нонхјон-ро 175-гил 75, Гангнам-гу, Сеул, 2. спрат Телефон: 070-4105-5331
Картица садржи назив, адресу и телефон ресторана Mahina Vegan Table. Увећајте текст тако да се цела адреса види на екрану и направите снимак пре уласка у возило. Ако упоредите Нонхјон-ро 175-гил 75 на картици с резултатом у апликацији за мапе, мања је вероватноћа да ћете изабрати погрешно одредиште.
Ова једна реченица довољна је да затражите вожњу до одредишта
Корејски: 기사님, 이 주소로 가 주세요. Латинична транскрипција: Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. Значење: Молим вас, одвезите ме на ову адресу.
„Gisa-nim“ је учтив начин обраћања таксисти, а остатак реченице значи да желите да вас одвезе на адресу приказану на екрану. Не морате савршено да запамтите изговор. Изговорите реченицу и истовремено покажите адресу на корејском како би возач лакше потврдио одредиште.
Пре уласка у такси сачувајте адресу за офлајн употребу
За случај слабе везе или празне батерије сачувајте картицу с одредиштем као фотографију. Адресу оставите и у белешци из које може да се копира и налепи у поље за одредиште такси-апликације. Име носиоца резервације и време резервације чувајте одвојено од података који су возачу потребни за одредиште.
Исту картицу покажите хотелском особљу или консијержу ако их молите да позову такси. Лакше ће проверити одредиште ако им покажете адресу на корејском него ако само изговорите или спелујете енглески назив Mahina Vegan Table. Пре поласка проверите и регистарски број возила приказан у апликацији.
Заједно проверите ознаку на мапи и адресу на корејском
Чак и ако апликација за мапе приказује назив на више језика, проверите да ли је одредиште Нонхјон-ро 175-гил 75, Гангнам-гу, Сеул. За стварну пешачку путању у Кореји користите Naver Map и упоредите да ли адреса на корејском одговара месту означеном на мапи.
Ако се после уноса само назива у такси-апликацији појави друго место, претражите поново по адреси. Картица с одредиштем остаје иста и када крећете с аеродрома или периферије Сеула, али време и цена вожње зависе од полазишта, саобраћаја и сервиса, па овај текст не наводи фиксне вредности.
Шта још рећи када крећете из хотела
Ако у хотелском холу или код консијержа тражите возило, најпре покажите картицу с одредиштем, а време резервације наведите одвојено. Тај податак може помоћи особљу да процени када треба кренути, али стање на путу се мења, па оставите довољну временску резерву.
Ако путује више људи, особљу које помаже око превоза засебно реците колико је возила потребно и колико има пртљага. Ти подаци нису део адресе ресторана Mahina Vegan Table. Пошаљите исту картицу свим сапутницима како би, чак и ако се поделе у више возила, проверили исто место.
При изласку предност има безбедно место у том тренутку
Због саобраћаја у улици Нонхјон-ро 175-гил можда неће бити могуће заустављање тачно испред адресе. Ако возач стане на најближем безбедном месту, после изласка поново проверите тренутни положај и ознаку одредишта на мапи. Не тражите заустављање насред коловоза и не отварајте нагло врата према саобраћају.
По киши или с кофером требаће вам више времена и за кратко пешачење после изласка. Немојте време резервације изједначити с процењеним доласком таксија; у план укључите тражење улаза и пењање на 2. спрат.
После ознаке доласка пронађите 2. спрат зграде
И када такси-апликација покаже долазак, нисте стигли до стола у ресторану. Проверите број зграде и улаз на адреси Нонхјон-ро 175-гил 75, па се попните на 2. спрат. Пошто се натписи околних радњи могу мењати, тачније је да се оријентишете према адреси зграде.
Ако улаз не пронађете одмах, поново отворите картицу и мапу на безбедном месту где не ометате пешаке. Унапред проверите име носиоца резервације, време и укупан број гостију како бисте лакше добили упутства када стигнете на 2. спрат.
На исти начин припремите и адресу за повратак после оброка
Ако унапред сачувате адресу хотела или следећег одредишта на корејском, после оброка можете на исти начин затражити такси. На једном екрану прикажите назив одредишта, адресу на корејском и, ако је потребно, телефонски број.
У ресторану Mahina Vegan Table особље може, на захтев госта, да помогне око позивања таксија. Међутим, додела возила и време доласка зависе од саобраћаја и потражње у тренутку позива, па оставите размак до следеће обавезе.
Када долазите и враћате се таксијем
- Коју реченицу да кажем таксисти?
- Изговорите корејску реченицу којом молите возача да вас одвезе на приказану адресу и покажите адресу на корејском. Латинична транскрипција је „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.“, а значење „Please take me to this address.“
- Која је адреса ресторана Mahina Vegan Table?
- Нонхјон-ро 175-гил 75, Гангнам-гу, Сеул, 2. спрат. Телефон је 070-4105-5331.
- Да ли такси увек стаје тачно испред зграде?
- Зависно од саобраћаја и безбедности у том тренутку, можете изаћи на оближњем безбедном месту. После изласка проверите улаз у зграду на наведеној адреси и 2. спрат.
- Да ли особље може да помогне да позовем такси после оброка?
- На захтев, особље може да помогне око позива, али додела возила и време доласка нису загарантовани. Унапред припремите повратну адресу на корејском.
Пре уласка у возило сачувајте адресу и телефон на корејском, податак о 2. спрату и реченицу за возача.
Отворите картицу с одредиштем Mahina Vegan Table
