Nội dung bài viết
- Thẻ điểm đến để đưa tài xế xem
- Chỉ cần câu này để yêu cầu điểm đến
- Lưu địa chỉ ngoại tuyến trước khi lên xe
- Kiểm tra cùng ghim bản đồ và địa chỉ tiếng Hàn
- Thông tin nên cung cấp thêm khi đi từ khách sạn
- Khi xuống xe, ưu tiên vị trí an toàn tại thời điểm đó
- Sau khi ứng dụng báo đã đến, hãy tìm tầng 2 của tòa nhà
- Chuẩn bị địa chỉ quay về theo cùng cách
- Khi đến và về bằng taxi
Trả lời ngắn gọn
Hãy đưa tài xế màn hình ghi ‘Mahina Vegan Table / tầng 2, 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul / 070-4105-5331’. Câu nói kèm là ‘Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.’, có nghĩa ‘Xin hãy đưa tôi đến địa chỉ này’.
Điểm chính của bài viết
- Hiển thị lớn địa chỉ đường bộ ‘75, Nonhyeon-ro 175-gil’ cùng tên nhà hàng.
- Lưu cùng cách đọc và nghĩa của câu ‘Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo’.
- Sau khi xuống xe, tìm lối vào tòa nhà đúng địa chỉ rồi lên tầng 2.
Đọc sâu hơn
Thẻ điểm đến để đưa tài xế xem
Điểm đến: Mahina Vegan Table Địa chỉ: tầng 2, 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul Điện thoại: 070-4105-5331
Thẻ điểm đến ghi tên, địa chỉ và điện thoại Mahina Vegan Table. Phóng chữ để địa chỉ không bị cắt khỏi màn hình và chụp lại trước khi lên xe. Đối chiếu ‘75, Nonhyeon-ro 175-gil’ trên thẻ với kết quả ứng dụng bản đồ sẽ giảm nguy cơ chọn nhầm đích.
Chỉ cần câu này để yêu cầu điểm đến
Tiếng Hàn: 기사님, 이 주소로 가 주세요. Cách đọc: Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. Nghĩa tiếng Việt: Xin hãy đưa tôi đến địa chỉ này.
‘Gisa-nim’ là cách gọi lịch sự dành cho tài xế taxi, còn phần sau là yêu cầu đi đến địa chỉ trên màn hình. Không cần thuộc cách phát âm hoàn hảo. Nói câu này rồi đưa cùng màn hình địa chỉ tiếng Hàn sẽ giúp xác nhận điểm đến.
Lưu địa chỉ ngoại tuyến trước khi lên xe
Hãy lưu thẻ điểm đến dưới dạng ảnh để phòng kết nối dữ liệu không ổn định hoặc điện thoại sắp hết pin. Giữ địa chỉ cả trong ghi chú có thể sao chép để dán vào ô điểm đến của ứng dụng taxi. Tên người đặt và giờ đặt nên lưu riêng với thông tin điểm đến tài xế cần.
Khi nhờ nhân viên khách sạn hoặc concierge gọi taxi, hãy đưa cùng thẻ này. Hiển thị địa chỉ đường bộ tiếng Hàn sẽ dễ đối chiếu điểm đến trong quá trình gọi hơn chỉ nói cách viết hoặc cách đọc tiếng Anh của ‘Mahina Vegan Table’. Trước khi đi, cũng hãy kiểm tra biển số xe hiển thị trên ứng dụng gọi.
Kiểm tra cùng ghim bản đồ và địa chỉ tiếng Hàn
Dù tên địa điểm hiển thị bằng nhiều ngôn ngữ trên ứng dụng, xin xác nhận đích là ‘75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul’. Khi xem tuyến đi bộ thực tế tại Hàn Quốc, hãy dùng Naver Map và đối chiếu địa chỉ tiếng Hàn với vị trí trên bản đồ.
Nếu nhập riêng tên nhà hàng vào ứng dụng taxi rồi thấy kết quả khác, hãy tìm lại bằng địa chỉ. Thẻ điểm đến vẫn giống nhau dù xuất phát từ sân bay hay ngoài Seoul, nhưng thời gian và cước thay đổi theo điểm xuất phát, giao thông, dịch vụ gọi nên bài này không đưa giá trị cố định.
Thông tin nên cung cấp thêm khi đi từ khách sạn
Nếu nhờ gọi xe ở sảnh hoặc concierge khách sạn, trước hết hãy đưa thẻ điểm đến rồi thông báo riêng giờ đặt bàn. Nhân viên có thể tham khảo để ước tính lúc xuất phát, nhưng đường sá thay đổi nên chừa đủ thời gian di chuyển sẽ tốt hơn.
Nếu nhiều người cùng đi, hãy báo riêng số xe và lượng hành lý cho nhân viên hỗ trợ gọi. Thông tin này tách biệt với địa chỉ điểm đến Mahina Vegan Table. Gửi cùng thẻ địa chỉ cho cả nhóm sẽ giúp các xe khác nhau vẫn xác nhận cùng một nơi.
Khi xuống xe, ưu tiên vị trí an toàn tại thời điểm đó
Tùy giao thông trên Nonhyeon-ro 175-gil, xe có thể khó dừng ngay trước địa chỉ. Nếu tài xế dừng ở một nơi an toàn gần đó, sau khi xuống hãy kiểm tra lại vị trí hiện tại và ghim đích trên bản đồ. Đừng yêu cầu dừng giữa làn xe hoặc vội mở cửa phía lòng đường.
Khi mưa hoặc có vali, đoạn đi bộ ngắn sau khi xuống cũng cần thêm thời gian. Thay vì ghép chính xác giờ đặt với giờ taxi dự kiến đến, hãy tính cả thời gian tìm lối vào và lên tầng 2.
Sau khi ứng dụng báo đã đến, hãy tìm tầng 2 của tòa nhà
Ngay cả khi ứng dụng taxi báo đã đến, quý khách vẫn chưa ở trước chỗ ngồi. Hãy tìm số nhà ‘75, Nonhyeon-ro 175-gil’, lối vào rồi lên tầng 2. Biển cửa hàng quanh đó có thể thay đổi, nên dựa vào địa chỉ tòa nhà sẽ chính xác hơn.
Nếu chưa tìm thấy lối vào ngay, hãy mở lại thẻ điểm đến và bản đồ tại nơi an toàn không cản người đi bộ. Kiểm tra trước tên người đặt, giờ đặt và tổng số khách sẽ giúp được hướng dẫn thuận tiện sau khi lên tầng 2.
Chuẩn bị địa chỉ quay về theo cùng cách
Lưu trước địa chỉ tiếng Hàn của khách sạn hoặc điểm đến tiếp theo sẽ giúp yêu cầu taxi sau bữa ăn theo cùng cách. Hãy gom tên điểm đến, địa chỉ đường bộ tiếng Hàn và, nếu cần, số điện thoại trên một màn hình.
Tại Mahina Vegan Table, khi khách yêu cầu, nhân viên sẽ hỗ trợ gọi taxi. Tuy vậy, khả năng có xe và giờ xe đến thay đổi theo giao thông cùng nhu cầu lúc gọi, nên xin chừa khoảng với lịch tiếp theo.
Khi đến và về bằng taxi
- Nên nói câu nào với tài xế?
- Hãy nói ‘Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.’ rồi đưa địa chỉ tiếng Hàn. Câu này có nghĩa ‘Xin hãy đưa tôi đến địa chỉ này’.
- Địa chỉ Mahina Vegan Table là gì?
- Địa chỉ là tầng 2, 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul. Số điện thoại là 070-4105-5331.
- Taxi có luôn dừng ngay trước tòa nhà không?
- Tùy đường sá và vị trí an toàn lúc đó, quý khách có thể xuống ở nơi an toàn gần đó. Sau khi xuống, hãy tìm lối vào tòa nhà đúng địa chỉ và tầng 2.
- Sau bữa ăn, nhà hàng có hỗ trợ gọi taxi không?
- Khi được yêu cầu, nhân viên có thể hỗ trợ gọi, nhưng không bảo đảm xe được nhận hoặc giờ đến. Xin chuẩn bị trước địa chỉ tiếng Hàn để quay về.
Trước khi lên xe, hãy lưu địa chỉ tiếng Hàn, số điện thoại, thông tin tầng 2 và câu yêu cầu.
Mở thẻ điểm đến Mahina Vegan Table
