V tomto článku
- Cieľová karta pre taxikára
- Na požiadanie cieľa stačí táto jedna veta
- Pred nastúpením si adresu uložte na použitie bez internetu
- Spoločne skontrolujte bod na mape a kórejskú adresu
- Čo je vhodné oznámiť aj pri odchode z hotela
- Pri vystupovaní má prednosť bezpečné miesto v danej chvíli
- Po zobrazení príchodu nájdite 2. poschodie budovy
- Rovnakým spôsobom si pripravte aj adresu na cestu po jedle
- Cesta taxíkom do reštaurácie aj späť
Stručná odpoveď
Vodičovi ukážte obrazovku s údajmi „Mahina Vegan Table / Seoul, Gangnam-gu, Nonhyeon-ro 175-gil 75, 2. poschodie / 070-4105-5331“ napísanými aj po kórejsky. Môžete povedať vetu prepísanú ako „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.“ Znamená „Please take me to this address.“
Hlavné myšlienky
- Spolu s názvom podniku zobrazte veľkým písmom adresu ulice „Nonhyeon-ro 175-gil 75“.
- Uložte si výslovnosť aj význam kórejskej vety so žiadosťou o odvoz na zobrazenú adresu.
- Po vystúpení nájdite vchod do budovy na uvedenej adrese a vyjdite na 2. poschodie.
Podrobne
Cieľová karta pre taxikára
Cieľ: Mahina Vegan Table Adresa: Seoul, Gangnam-gu, Nonhyeon-ro 175-gil 75, 2. poschodie Telefón: 070-4105-5331
Na cieľovej karte sú názov, adresa a telefónne číslo Mahina Vegan Table. Zväčšite písmo tak, aby adresa nebola na displeji orezaná, a pred nastúpením si uložte snímku obrazovky. Porovnaním adresy „Nonhyeon-ro 175-gil 75“ na karte s výsledkom v mapovej aplikácii znížite riziko výberu nesprávneho cieľa.
Na požiadanie cieľa stačí táto jedna veta
Kórejsky: 기사님, 이 주소로 가 주세요. Prepis: Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. Anglický význam: Please take me to this address.
„Gisa-nim“ je zdvorilé oslovenie taxikára a „i juso-ro ga juseyo“ je žiadosť o cestu na adresu zobrazenú na displeji. Výslovnosť si nemusíte zapamätať dokonale. Keď po vyslovení vety ukážete aj adresu napísanú po kórejsky, vodič ľahšie overí cieľ.
Pred nastúpením si adresu uložte na použitie bez internetu
Pre prípad slabého dátového pripojenia alebo vybitej batérie si cieľovú kartu uložte ako fotografiu. Adresu si nechajte aj v poznámke, z ktorej sa dá kopírovať do poľa cieľa v taxislužbe. Meno rezervujúcej osoby a čas rezervácie uchovajte oddelene od údajov, ktoré potrebuje vodič.
Rovnakú kartu ukážte aj pracovníkovi hotela alebo concierge, ak ho žiadate o privolanie taxíka. Kórejská adresa ulice sa pri zadávaní cieľa porovnáva jednoduchšie než samotný anglický pravopis či výslovnosť názvu Mahina Vegan Table. Pred odchodom skontrolujte aj číslo vozidla zobrazené v aplikácii.
Spoločne skontrolujte bod na mape a kórejskú adresu
Aj keď sa názov podniku v mapovej aplikácii zobrazuje v rôznych jazykoch, overte, že cieľová adresa je Seoul, Gangnam-gu, Nonhyeon-ro 175-gil 75. Na skutočnú pešiu trasu v Kórei použite Naver Map a porovnajte, či sa kórejská adresa zhoduje s bodom na mape.
Ak zadanie samotného názvu v taxislužbe zobrazí iný výsledok, vyhľadajte cieľ znova podľa adresy. Cieľová karta je rovnaká aj pri odchode z letiska alebo okraja Soulu. Čas a cena jazdy však závisia od miesta odchodu, premávky a použitej služby, preto tento článok neuvádza pevnú hodnotu.
Čo je vhodné oznámiť aj pri odchode z hotela
Ak v hotelovej hale alebo u concierge žiadate vozidlo, najprv ukážte cieľovú kartu a osobitne oznámte čas rezervácie. Pomôže to pracovníkovi odhadnúť odchod, no situácia na cestách sa môže zmeniť, preto si nechajte dostatočnú časovú rezervu.
Pri presune väčšej skupiny oznámte pracovníkovi, ktorý pomáha s privolaním, aj počet potrebných vozidiel a množstvo batožiny. Tieto údaje sú oddelené od cieľovej adresy Mahina Vegan Table. Pošlite rovnakú kartu celej skupine, aby aj rozdelené vozidlá smerovali na rovnaké miesto.
Pri vystupovaní má prednosť bezpečné miesto v danej chvíli
Podľa premávky na Nonhyeon-ro 175-gil nemusí byť možné zastaviť priamo pred adresou. Ak vodič zastaví na blízkom bezpečnom mieste, po vystúpení znova overte aktuálnu polohu a bod cieľa na mape. Nežiadajte zastavenie uprostred vozovky a neotvárajte dvere narýchlo smerom do premávky.
V daždi alebo s kufrom potrebujete viac času aj na krátku chôdzu po vystúpení. Čas rezervácie neplánujte presne na predpokladaný príchod taxíka; započítajte aj hľadanie vchodu a výstup na 2. poschodie.
Po zobrazení príchodu nájdite 2. poschodie budovy
Ani stav „dorazili ste“ v taxislužbe neznamená, že ste pred miestom v reštaurácii. Overte číslo budovy a vchod na adrese Nonhyeon-ro 175-gil 75 a vyjdite na 2. poschodie. Nápisy okolitých obchodov sa môžu meniť, preto je presnejším orientačným bodom adresa budovy.
Ak vchod nenájdete hneď, otvorte cieľovú kartu a mapu znova na bezpečnom mieste mimo prúdu chodcov. Keď si vopred pripravíte meno rezervujúcej osoby, čas rezervácie a celkový počet hostí, po príchode na 2. poschodie vás bude jednoduchšie usadiť.
Rovnakým spôsobom si pripravte aj adresu na cestu po jedle
Ak si vopred uložíte kórejskú adresu hotela alebo ďalšieho cieľa, po jedle môžete rovnakým postupom požiadať o taxík. Na jednej obrazovke si pripravte názov cieľa, kórejskú adresu ulice a podľa potreby telefónne číslo.
V Mahina Vegan Table vám personál na požiadanie pomôže privolať taxík. Pridelenie vozidla a čas príchodu však závisia od premávky a dopytu v danom okamihu, preto si pred ďalším programom nechajte odstup.
Cesta taxíkom do reštaurácie aj späť
- Ktorú vetu mám povedať taxikárovi?
- Povedzte vetu prepísanú ako „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.“ a ukážte kórejskú adresu. Znamená „Please take me to this address.“
- Aká je adresa Mahina Vegan Table?
- Seoul, Gangnam-gu, Nonhyeon-ro 175-gil 75, 2. poschodie. Telefónne číslo je 070-4105-5331.
- Zastaví taxík vždy priamo pred budovou?
- Podľa aktuálnej premávky a bezpečnosti môžete vystúpiť na blízkom bezpečnom mieste. Potom nájdite vchod do budovy na uvedenej adrese a vyjdite na 2. poschodie.
- Pomôže mi personál po jedle privolať taxík?
- Na požiadanie môže personál pomôcť s privolaním, no pridelenie vozidla ani čas príchodu nemožno zaručiť. Adresu na cestu späť si pripravte po kórejsky vopred.
Pred nastúpením si uložte kórejskú adresu, telefónne číslo, informáciu o 2. poschodí a vetu so žiadosťou.
Otvoriť cieľovú kartu Mahina Vegan Table
