In diesem Beitrag
- Zielkarte zum Vorzeigen
- Mit diesem einen Satz um die Fahrt zum Ziel bitten
- Adresse vor dem Einsteigen offline speichern
- Kartenpin und koreanische Adresse gemeinsam prüfen
- Zusätzliche Angaben bei der Abfahrt vom Hotel
- Beim Aussteigen den aktuell sicheren Ort bevorzugen
- Nach der Ankunftsanzeige die 2. Etage des Gebäudes suchen
- Auch die Rückadresse nach dem Essen gleich vorbereiten
- Mit dem Taxi ankommen und zurückfahren
Die kurze Antwort
Zeigen Sie dem Fahrer den Bildschirm „Mahina Vegan Table / 2. Etage, Nonhyeon-ro 175-gil 75, Gangnam-gu, Seoul / 070-4105-5331“. Dazu können Sie sagen: „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.“ Auf Deutsch bedeutet das: „Bitte fahren Sie mich zu dieser Adresse.“
Das Wichtigste
- Zeigen Sie zusammen mit dem Geschäftsnamen die Straßenadresse „Nonhyeon-ro 175-gil 75“ in großer Schrift.
- Speichern Sie Aussprache und Bedeutung des koreanischen Satzes zur Zielanfrage zusammen.
- Nach dem Aussteigen suchen Sie den Eingang des Zielgebäudes und gehen in die 2. Etage.
Im Detail
Zielkarte zum Vorzeigen
Ziel: Mahina Vegan Table Adresse: 2. Etage, Nonhyeon-ro 175-gil 75, Gangnam-gu, Seoul Telefon: 070-4105-5331
Die Zielkarte enthält Namen, Adresse und Telefonnummer von Mahina Vegan Table. Vergrößern Sie die Schrift so, dass die Adresse vollständig sichtbar bleibt, und erstellen Sie vor dem Einsteigen einen Screenshot. Gleichen Sie „Nonhyeon-ro 175-gil 75“ mit dem Suchergebnis der Karten-App ab, um seltener das falsche Ziel zu wählen.
Mit diesem einen Satz um die Fahrt zum Ziel bitten
Koreanisch: 기사님, 이 주소로 가 주세요. Romanisierung: Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. Deutsche Bedeutung: Bitte fahren Sie mich zu dieser Adresse.
„Gisa-nim“ ist eine höfliche Anrede für den Taxifahrer; „i juso-ro ga juseyo“ bittet darum, zur angezeigten Adresse zu fahren. Sie müssen die Aussprache nicht perfekt auswendig lernen. Sagen Sie den Satz und zeigen Sie anschließend die koreanische Adresse auf dem Bildschirm.
Adresse vor dem Einsteigen offline speichern
Speichern Sie die Zielkarte als Foto für den Fall einer instabilen Datenverbindung oder eines niedrigen Akkustands. Hinterlegen Sie die Adresse zusätzlich als kopierbaren Text, damit Sie sie in das Zielfeld einer Taxi-App einfügen können. Reservierungsname und -zeit bewahren Sie getrennt von den für den Fahrer nötigen Zielinformationen auf.
Zeigen Sie dieselbe Karte auch, wenn Hotelpersonal oder Concierge ein Taxi rufen. Die koreanische Straßenadresse lässt sich beim Buchen eindeutiger abgleichen als nur die englische Schreibweise oder Aussprache von Mahina Vegan Table. Prüfen Sie vor der Abfahrt außerdem das in der App angezeigte Kennzeichen.
Kartenpin und koreanische Adresse gemeinsam prüfen
Auch wenn die App den Geschäftsnamen in mehreren Sprachen zeigt, muss das Ziel „Nonhyeon-ro 175-gil 75, Gangnam-gu, Seoul“ lauten. Nutzen Sie für tatsächliche Fußwege in Korea Naver Map und gleichen Sie koreanische Adresse und Kartenposition gemeinsam ab.
Wenn die Suche nach dem Geschäftsnamen in der Taxi-App andere Ergebnisse liefert, suchen Sie erneut über die Adresse. Die Zielkarte bleibt bei Abfahrt vom Flughafen oder Stadtrand dieselbe. Fahrtdauer und Preis hängen jedoch von Startort, Verkehr und Vermittlungsdienst ab; dieser Text nennt keine festen Werte.
Zusätzliche Angaben bei der Abfahrt vom Hotel
Wenn Lobby oder Concierge ein Fahrzeug rufen, zeigen Sie zuerst die Zielkarte und nennen die Reservierungszeit gesondert. Das hilft bei der Einschätzung der Abfahrtszeit, doch der Straßenverkehr kann sich ändern; lassen Sie genügend Fahrpuffer.
Bei mehreren Personen teilen Sie Fahrzeugzahl und Gepäckmenge dem helfenden Personal separat mit. Diese Angaben sind unabhängig von der Zieladresse von Mahina Vegan Table. Senden Sie allen dieselbe Adresskarte, damit auch getrennte Fahrzeuge dasselbe Ziel prüfen können.
Beim Aussteigen den aktuell sicheren Ort bevorzugen
Je nach Verkehr in Nonhyeon-ro 175-gil ist ein Halt direkt vor der Adresse möglicherweise nicht sicher. Hält der Fahrer an einem nahen sicheren Ort, prüfen Sie nach dem Aussteigen aktuellen Standort und Zielpin erneut. Bitten Sie nicht um einen Halt mitten auf der Straße und öffnen Sie die Tür nicht hastig zur Fahrbahnseite.
Bei Regen oder Reisekoffer benötigt selbst der kurze Weg nach dem Aussteigen mehr Zeit. Legen Sie die Reservierung nicht exakt auf die prognostizierte Taxiankunft, sondern berücksichtigen Sie das Finden des Eingangs und den Weg in die 2. Etage.
Nach der Ankunftsanzeige die 2. Etage des Gebäudes suchen
Auch wenn die Taxi-App „angekommen“ meldet, stehen Sie noch nicht am Tisch. Prüfen Sie Gebäudenummer und Eingang von „Nonhyeon-ro 175-gil 75“ und gehen Sie in die 2. Etage. Schilder umliegender Geschäfte können wechseln; die Gebäudeadresse ist der genauere Maßstab.
Wenn Sie den Eingang nicht sofort finden, öffnen Sie Zielkarte und Karte erneut an einem sicheren Ort, ohne den Fußgängerstrom zu blockieren. Prüfen Sie Reservierungsnamen, -zeit und Gesamtzahl im Voraus; dann ist die Begrüßung nach Ankunft in der 2. Etage einfacher.
Auch die Rückadresse nach dem Essen gleich vorbereiten
Wenn Sie die koreanische Adresse des Hotels oder nächsten Ziels speichern, können Sie nach dem Essen auf dieselbe Weise ein Taxi anfordern. Sammeln Sie Zielname, koreanische Straßenadresse und gegebenenfalls Telefonnummer auf einem Bildschirm.
Bei Mahina Vegan Table hilft das Personal auf Wunsch beim Rufen eines Taxis. Vermittlung und Ankunftszeit hängen jedoch von Verkehr und Nachfrage zum Anfragezeitpunkt ab; lassen Sie deshalb Abstand zum nächsten Termin.
Mit dem Taxi ankommen und zurückfahren
- Welchen Satz sage ich dem Fahrer?
- Sagen Sie „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.“ und zeigen Sie die koreanische Adresse. Die Bedeutung lautet: „Bitte fahren Sie mich zu dieser Adresse.“
- Wie lautet die Adresse von Mahina Vegan Table?
- 2. Etage, Nonhyeon-ro 175-gil 75, Gangnam-gu, Seoul. Die Telefonnummer ist 070-4105-5331.
- Hält das Taxi immer direkt vor dem Gebäude?
- Je nach Straßen- und Sicherheitslage kann der Ausstieg an einem nahen sicheren Ort erfolgen. Prüfen Sie danach Eingang und 2. Etage des Zielgebäudes.
- Hilft das Restaurant nach dem Essen beim Taxiruf?
- Auf Anfrage kann das Personal helfen; Vermittlung und Ankunftszeit des Fahrzeugs werden jedoch nicht garantiert. Bereiten Sie die koreanische Rückadresse vor.
Speichern Sie vor dem Einsteigen koreanische Adresse, Telefonnummer, Hinweis auf die 2. Etage und den Anfragesatz.
Zielkarte für Mahina Vegan Table öffnen
