У цій статті
- Картка місця призначення для водія
- Цієї фрази достатньо, щоб попросити про поїздку
- Збережіть адресу офлайн ще до посадки
- Зіставте позначку на карті й адресу корейською
- Що ще повідомити, виїжджаючи з готелю
- Під час висадки насамперед обирайте безпечне місце
- Після позначки «прибули» знайдіть 2-й поверх
- Так само підготуйте адресу для дороги після вечері
- Дорога на таксі до ресторану й назад
Коротка відповідь
Покажіть водієві екран із назвою Mahina Vegan Table, адресою 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2-й поверх і телефоном 070-4105-5331. Скажіть: «Будь ласка, відвезіть мене за цією адресою». Романізація корейської фрази: «Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.», англійською: «Please take me to this address.»
Головне у статті
- Поряд із назвою великим шрифтом покажіть адресу Nonhyeon-ro 175-gil, 75.
- Збережіть вимову й значення фрази «Будь ласка, відвезіть мене за цією адресою».
- Після висадки знайдіть вхід до будівлі за адресою й підніміться на 2-й поверх.
Докладніше
Картка місця призначення для водія
Місце призначення: Mahina Vegan Table Адреса: 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2-й поверх Телефон: 070-4105-5331
Картка містить назву, адресу й телефон Mahina Vegan Table. Збільште текст, щоб адреса повністю вмістилася на екрані, і зробіть знімок до посадки. Зіставте в карті й на картці Nonhyeon-ro 175-gil, 75 — так менше ризику обрати інше місце.
Цієї фрази достатньо, щоб попросити про поїздку
Корейською: 기사님, 이 주소로 가 주세요. Романізація: Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. Значення англійською: Please take me to this address.
«Gisa-nim» — ввічливе звертання до водія таксі, а «i juso-ro ga juseyo» — прохання поїхати за адресою на екрані. Не потрібно досконало запам’ятовувати вимову. Скажіть фразу й одночасно покажіть адресу корейською — це допоможе підтвердити місце призначення.
Збережіть адресу офлайн ще до посадки
Збережіть картку як фото на випадок нестабільних даних або низького заряду. Залиште адресу також у нотатці, звідки її можна вставити в поле місця призначення застосунку таксі. Ім’я та час бронювання зберігайте окремо — водієві вони не потрібні.
Показуйте цю саму картку працівникові готелю чи консьєржу, коли просите викликати таксі. Адреса корейською допомагає точніше звірити місце, ніж лише англійське написання або вимова Mahina Vegan Table. До виїзду перевірте номер автомобіля в застосунку.
Зіставте позначку на карті й адресу корейською
Навіть якщо назва в застосунку відображається кількома мовами, переконайтеся, що адреса відповідає 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul. Для фактичного пішого маршруту в Кореї користуйтеся Naver Map і звіряйте позицію з корейською адресою.
Якщо пошук лише за назвою показує інший результат, повторіть його за адресою. Та сама картка придатна і для виїзду з аеропорту чи околиць Сеула, але час і ціна залежать від початкової точки, заторів та сервісу, тому тут немає фіксованих значень.
Що ще повідомити, виїжджаючи з готелю
У лобі або консьєржу спершу покажіть картку місця призначення, а час бронювання повідомте окремо. Він допоможе оцінити час виїзду, але дорожня ситуація змінюється, тому залишайте достатній запас.
Якщо їде кілька людей, окремо повідомте працівникові кількість машин і багажу. Це не стосується адреси Mahina Vegan Table. Надішліть однакову картку всім учасникам, щоб навіть у різних автомобілях вони підтвердили одне місце.
Під час висадки насамперед обирайте безпечне місце
Через рух на Nonhyeon-ro 175-gil водій не завжди може зупинитися просто перед адресою. Якщо він висаджує неподалік у безпечному місці, після виходу знову звірте поточну позицію та позначку. Не просіть зупинятися посеред дороги й не відчиняйте поспіхом двері в бік руху.
У дощ або з валізою навіть короткий шлях після висадки потребує більше часу. Не ставте час бронювання впритул до прогнозу прибуття таксі — додайте пошук входу й підйом на 2-й поверх.
Після позначки «прибули» знайдіть 2-й поверх
Статус прибуття в застосунку не означає, що ви вже біля столу. Перевірте будинок 75 на Nonhyeon-ro 175-gil, знайдіть вхід і підніміться на 2-й поверх. Вивіски сусідніх закладів можуть змінитися, тому адреса будівлі надійніша.
Якщо входу одразу не видно, зупиніться там, де не заважатимете пішоходам, і знову відкрийте картку та карту. Заздалегідь перевірте ім’я, час бронювання й загальну кількість гостей — тоді після підйому на 2-й поверх вас швидше зорієнтують.
Так само підготуйте адресу для дороги після вечері
Заздалегідь збережіть корейську адресу готелю чи наступного пункту. На одному екрані помістіть назву місця, адресу корейською та, за потреби, телефон.
У Mahina Vegan Table персонал на прохання гостя може допомогти викликати таксі. Проте призначення автомобіля й час прибуття залежать від попиту та дорожньої ситуації, тому залиште запас до наступної події.
Дорога на таксі до ресторану й назад
- Що сказати водієві?
- Скажіть: «Будь ласка, відвезіть мене за цією адресою» — і покажіть адресу корейською. Романізація: «Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.», значення: «Please take me to this address.»
- Яка адреса Mahina Vegan Table?
- 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2-й поверх. Телефон: 070-4105-5331.
- Чи таксі завжди зупиниться просто перед будівлею?
- Залежно від руху й безпеки вас можуть висадити в найближчому безпечному місці. Після виходу знайдіть вхід до потрібної будівлі й 2-й поверх.
- Чи допоможете викликати таксі після вечері?
- На прохання персонал може допомогти, але гарантувати автомобіль або час прибуття неможливо. Заздалегідь підготуйте адресу для повернення корейською.
До посадки збережіть адресу й телефон корейською, позначку 2-го поверху та фразу-прохання.
Відкрити картку місця призначення Mahina Vegan Table
