V tem članku
- Kartica cilja za taksista
- Za navedbo cilja zadostuje ta stavek
- Pred vkrcanjem naslov shranite za uporabo brez povezave
- Skupaj preverite oznako na zemljevidu in korejski naslov
- Koristni dodatni podatki ob odhodu iz hotela
- Pri izstopu dajte prednost varnemu mestu v danem trenutku
- Po oznaki prihoda poiščite 2. nadstropje stavbe
- Na enak način pripravite tudi naslov za vrnitev po obroku
- Ko prihajate in odhajate s taksijem
Kratek odgovor
Taksistu pokažite zaslon z naslednjimi podatki: »Mahina Vegan Table / 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2. nadstropje / 070-4105-5331«. Ob tem recite »Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.«, kar pomeni »Prosim, peljite me na ta naslov.«
Ključne točke
- Skupaj z imenom lokala z velikimi črkami pokažite ulični naslov »75, Nonhyeon-ro 175-gil«.
- Shranite izgovarjavo in pomen stavka »Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo«.
- Po izstopu poiščite vhod v stavbo na naslovu in se povzpnite v 2. nadstropje.
Podrobneje
Kartica cilja za taksista
Cilj: Mahina Vegan Table Naslov: 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2. nadstropje Telefon: 070-4105-5331
Na kartici so ime, naslov in telefonska številka Mahina Vegan Table. Povečajte besedilo, da naslov ni odrezan, in pred vkrcanjem naredite posnetek zaslona. Če primerjate rezultat v zemljevidni aplikaciji z naslovom »75, Nonhyeon-ro 175-gil« na kartici, boste zmanjšali možnost izbire napačnega cilja.
Za navedbo cilja zadostuje ta stavek
Korejsko: 기사님, 이 주소로 가 주세요. Romanizacija: Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. Pomen: Prosim, peljite me na ta naslov.
»Gisa-nim« je vljuden nagovor za taksista, »i juso-ro ga juseyo« pa prošnja, naj vas odpelje na naslov na zaslonu. Izgovarjave vam ni treba popolnoma znati na pamet. Ko izrečete stavek, pokažite še zaslon z naslovom v korejščini, da bo cilj lažje potrditi.
Pred vkrcanjem naslov shranite za uporabo brez povezave
Za primer nestabilne podatkovne povezave ali skoraj prazne baterije kartico cilja shranite kot fotografijo. Naslov zapišite tudi v zapisek, iz katerega ga lahko kopirate v ciljno polje taksi aplikacije. Ime in uro rezervacije shranite ločeno od podatkov o cilju, ki jih potrebuje voznik.
Isto kartico pokažite tudi hotelskemu osebju ali receptorju, ko prosite za taksi. Cilj je ob klicu lažje primerjati, če navedete ulični naslov v korejščini, ne le angleškega zapisa ali izgovarjave imena Mahina Vegan Table. Pred odhodom preverite tudi registrsko številko vozila v aplikaciji.
Skupaj preverite oznako na zemljevidu in korejski naslov
Tudi če zemljevidna aplikacija ime prikaže v več jezikih, preverite, ali je cilj »75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul«. Za dejansko pešpot v Koreji uporabite Naver Map ter primerjajte korejski naslov s položajem na zemljevidu.
Če aplikacija po vnosu imena pokaže drug rezultat, cilj znova preverite z iskanjem naslova. Kartica cilja ostane enaka tudi ob odhodu z letališča ali obrobja Seula, čas in cena poti pa sta odvisna od izhodišča, prometa in storitve, zato v članku ne navajamo stalne vrednosti.
Koristni dodatni podatki ob odhodu iz hotela
Če za vozilo zaprosite v hotelski avli ali pri receptorju, najprej pokažite kartico cilja, uro rezervacije pa navedite ločeno. Osebju lahko pomaga oceniti odhod, vendar se cestne razmere spreminjajo, zato pustite dovolj časovne rezerve.
Če potuje več oseb, osebju, ki pomaga pri klicu, ločeno povejte število potrebnih vozil in količino prtljage. Ta podatek je ločen od ciljnega naslova Mahina Vegan Table. Vsem članom pošljite isto kartico, da lahko tudi ob razdelitvi med vozila potrdijo isti cilj.
Pri izstopu dajte prednost varnemu mestu v danem trenutku
Glede na promet na Nonhyeon-ro 175-gil se vozilo morda ne bo moglo ustaviti tik pred naslovom. Če taksist ustavi na bližnjem varnem mestu, po izstopu na zemljevidu znova preverite trenutni položaj in oznako cilja. Ne prosite za ustavitev sredi ceste in ne odpirajte sunkovito vrat na strani vozišča.
V dežju ali s kovčkom potrebujete več časa tudi za kratko hojo po izstopu. Ure rezervacije ne uskladite natančno s predvidenim prihodom taksija, temveč vključite iskanje vhoda in prihod v 2. nadstropje.
Po oznaki prihoda poiščite 2. nadstropje stavbe
Tudi ko taksi aplikacija pokaže prihod, še niste pred sedežem v lokalu. Preverite številko stavbe in vhod pri naslovu »75, Nonhyeon-ro 175-gil« ter se povzpnite v 2. nadstropje. Ker se napisi okoliških trgovin lahko spremenijo, je natančneje slediti naslovu stavbe.
Če vhoda ne najdete takoj, se ustavite na varnem mestu, kjer ne ovirate pešcev, ter znova odprite kartico in zemljevid. Če vnaprej preverite ime, uro in skupno število oseb na rezervaciji, vas bodo po prihodu v 2. nadstropje lažje usmerili.
Na enak način pripravite tudi naslov za vrnitev po obroku
Če vnaprej shranite korejski naslov hotela ali naslednjega cilja, lahko po obroku na enak način zaprosite za taksi. Na enem zaslonu združite ime cilja, korejski ulični naslov in po potrebi telefonsko številko.
V Mahina Vegan Table vam osebje na željo pomaga poklicati taksi. Dodelitev vozila in čas prihoda sta odvisna od takratnega prometa in povpraševanja, zato pustite razmik do naslednje dejavnosti.
Ko prihajate in odhajate s taksijem
- Kateri stavek naj rečem taksistu?
- Recite »Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.« in pokažite korejski naslov. Stavek pomeni »Prosim, peljite me na ta naslov.«
- Kakšen je naslov Mahina Vegan Table?
- 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2. nadstropje. Telefonska številka je 070-4105-5331.
- Ali taksi vedno ustavi tik pred stavbo?
- Glede na trenutni promet in varnost boste morda izstopili na bližnjem varnem mestu. Po izstopu poiščite vhod v stavbo na naslovu in 2. nadstropje.
- Ali mi po obroku pomagate poklicati taksi?
- Osebje vam lahko na željo pomaga pri klicu, vendar dodelitve vozila in časa prihoda ne moremo zagotoviti. Vnaprej pripravite korejski naslov za vrnitev.
Pred vkrcanjem shranite korejski naslov, telefonsko številko, podatek o 2. nadstropju in stavek s prošnjo.
Odprite kartico cilja Mahina Vegan Table
