Ebben a cikkben
- A taxisofőrnek megmutatható úticélkártya
- Egyetlen mondattal kérheti az utat ehhez a címhez
- Beszállás előtt mentse el a címet offline is
- A térképes jelölést és a koreai címet együtt ellenőrizze
- Hasznos adatok, ha a szállodából indul
- Kiszálláskor mindig az adott pillanatban biztonságos hely az elsődleges
- Az érkezés jelzése után keresse meg az épület 2. emeletét
- Az étkezés utáni visszaút címét is ugyanígy készítse elő
- Taxival érkezés és visszaindulás
Röviden
Mutassa meg a sofőrnek ezt a képernyőt: „Mahina Vegan Table / 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2. emelet / 070-4105-5331”. A hozzá tartozó mondat latin betűs átírása: „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.” Jelentése: „Kérem, vigyen erre a címre.”
A legfontosabb gondolatok
- A hely nevével együtt nagy méretben jelenítse meg a „75 Nonhyeon-ro 175-gil” utcacímet.
- Mentse el együtt a „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo” mondat kiejtését és jelentését.
- Kiszállás után keresse meg a megadott címen az épület bejáratát, majd menjen fel a 2. emeletre.
Részletesen
A taxisofőrnek megmutatható úticélkártya
Úti cél: Mahina Vegan Table Cím: 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2. emelet Telefon: 070-4105-5331
Az úticélkártyán a Mahina Vegan Table neve, címe és telefonszáma szerepel. Nagyítsa úgy a szöveget, hogy a cím ne maradjon le a képernyőről, és még beszállás előtt készítsen róla képernyőképet. Ha a térképalkalmazás találatát összeveti a kártyán látható „75 Nonhyeon-ro 175-gil” címmel, kisebb eséllyel választ rossz úti célt.
Egyetlen mondattal kérheti az utat ehhez a címhez
Koreaiul: 기사님, 이 주소로 가 주세요. Latin betűs átírás: Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. Magyarul: Kérem, vigyen erre a címre.
A „Gisa-nim” a taxisofőr udvarias megszólítása, az „i juso-ro ga juseyo” pedig azt kéri, hogy a képernyőn látható címhez vigye az utast. Nem kell tökéletesen megjegyeznie a kiejtést. Mondja el a mondatot, majd mutassa meg a koreai írásjegyekkel elmentett címet is; ez segít az úti cél ellenőrzésében.
Beszállás előtt mentse el a címet offline is
Bizonytalan adatkapcsolat vagy alacsony akkumulátortöltöttség esetére mentse el képként az úticélkártyát. Másolható jegyzetben is őrizze meg a címet, hogy beilleszthesse a taxialkalmazás célmezőjébe. A foglaló nevét és a foglalási időt külön tartsa a sofőr számára szükséges céladatoktól.
Ha a szálloda munkatársát vagy a concierge-t kéri meg taxihívásra, ugyanezt a kártyát mutassa meg. A Mahina Vegan Table angol betűzésénél vagy kiejtésénél könnyebben ellenőrizhető az úti cél, ha a koreai írásjegyekkel megjelenített utcacímet adja át. Indulás előtt a hívóalkalmazásban megjelenő rendszámot is ellenőrizze.
A térképes jelölést és a koreai címet együtt ellenőrizze
A hely neve több nyelven is megjelenhet a térképalkalmazásban, de ellenőrizze, hogy a cél valóban a „75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul” cím-e. A Koreában ténylegesen követendő gyalogos útvonalhoz használja a Naver Map alkalmazást, és vesse össze a koreai írásjegyekkel megjelenített címet a térképes helyzettel.
Ha a taxialkalmazásban csak a hely nevét írja be, és más találat jelenik meg, keressen újra a cím alapján. A célkártya akkor is ugyanaz, ha a repülőtérről vagy Seoul pereméről indul, az utazási idő és a díj azonban a kiindulási helytől, a forgalomtól és a hívószolgáltatástól függ; ezért ez a cikk nem közöl rögzített értéket.
Hasznos adatok, ha a szállodából indul
Ha a szálloda előcsarnokában vagy a concierge-nél kér autót, először az úticélkártyát mutassa meg, majd külön mondja meg a foglalás időpontját. Ez segítheti a munkatársat a várható indulási idő megítélésében, de az útviszonyok változhatnak, ezért hagyjon bőséges időt az utazásra.
Ha többen utaznak, külön jelezzék a taxihívásban segítő munkatársnak a szükséges autók számát és a csomagok mennyiségét. Ezek az adatok nem részei a Mahina Vegan Table célcímének. Küldje el ugyanazt a címkártyát a társaság minden tagjának, hogy több autó esetén is ugyanazt a helyet ellenőrizzék.
Kiszálláskor mindig az adott pillanatban biztonságos hely az elsődleges
A Nonhyeon-ro 175-gil forgalmi helyzete miatt előfordulhat, hogy a taxi nem tud közvetlenül a cím előtt megállni. Ha a sofőr a közelben, biztonságos helyen áll meg, kiszállás után ellenőrizze újra a térképen aktuális helyét és a cél jelölését. Ne kérjen megállást az úttest közepén, és ne nyissa ki hirtelen az úttest felőli ajtót.
Esőben vagy bőrönddel a kiszállás utáni rövid séta is több időt igényel. A foglalás időpontját ne igazítsa pontosan a taxi becsült érkezéséhez; számolja hozzá az épület bejáratának megtalálását és a 2. emeletre jutást is.
Az érkezés jelzése után keresse meg az épület 2. emeletét
Attól, hogy a taxialkalmazás megérkezést jelez, még nem jutott el az étterem ülőhelyeihez. Ellenőrizze a „75 Nonhyeon-ro 175-gil” címhez tartozó házszámot és bejáratot, majd menjen fel a 2. emeletre. A környező üzletek cégtáblái változhatnak, ezért pontosabb az épület címét alapul venni.
Ha nem találja rögtön a bejáratot, olyan biztonságos helyen nyissa meg újra a kártyát és a térképet, ahol nem akadályozza a gyalogosforgalmat. A foglaló nevének, a foglalási időnek és a teljes létszámnak az előzetes ellenőrzése megkönnyíti a tájékozódást, amikor felér a 2. emeletre.
Az étkezés utáni visszaút címét is ugyanígy készítse elő
Ha előre elmenti szállodája vagy következő úti célja koreai írásjegyekkel megjelenített címét, étkezés után ugyanígy kérhet taxit. Egy képernyőn gyűjtse össze a cél nevét, koreai utcacímét és szükség esetén a telefonszámot.
A Mahina Vegan Table munkatársai kérésre segítenek taxit hívni. Az autó kijelölése és érkezési ideje azonban a hívás pillanatának forgalmától és keresletétől függ, ezért hagyjon időt a következő programig.
Taxival érkezés és visszaindulás
- Milyen mondatot mondjak a taxisofőrnek?
- Mondja azt, hogy „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo”, és mutassa meg a koreai írásjegyekkel elmentett címet. A mondat jelentése: „Kérem, vigyen erre a címre.”
- Mi a Mahina Vegan Table címe?
- 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2. emelet. A telefonszám: 070-4105-5331.
- A taxi mindig közvetlenül az épület előtt áll meg?
- Nem feltétlenül. Az adott pillanat út- és biztonsági viszonyai miatt a közelben más, biztonságos helyen is kiszállhat. Ezután keresse meg a megadott épület bejáratát és a 2. emeletet.
- Segítenek taxit hívni étkezés után?
- Kérésre munkatársaink segíthetnek autót hívni, de annak kijelölése és érkezési ideje nem garantálható. Készítse elő előre a visszaút koreai írásjegyekkel megjelenített címét.
Beszállás előtt mentse el a koreai írásjegyekkel megjelenített címet, a telefonszámot, a 2. emelet adatait és a kérőmondatot.
A Mahina Vegan Table úticélkártyájának megnyitása
