În acest articol
- Cardul de destinație pentru șofer
- Această singură frază este suficientă pentru a indica destinația
- Salvați adresa offline înainte de a urca în taxi
- Verificați împreună marcajul hărții și adresa în coreeană
- Informații utile de comunicat când plecați de la hotel
- La coborâre, siguranța locului din acel moment are prioritate
- După ce aplicația indică sosirea, căutați etajul 2 al clădirii
- Pregătiți în același mod și adresa pentru drumul de întoarcere după masă
- Când veniți și plecați cu taxiul
Răspunsul pe scurt
Arătați șoferului ecranul pe care scrie „Mahina Vegan Table / etajul 2, 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seul / 070-4105-5331”. Fraza pe care o puteți spune se transcrie „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.” și înseamnă „Vă rog să mă duceți la această adresă.”
Ideile esențiale
- Afișați clar adresa stradală „75, Nonhyeon-ro 175-gil”, împreună cu numele restaurantului.
- Salvați atât pronunțarea, cât și sensul frazei „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo”.
- După coborâre, găsiți intrarea clădirii de la adresă și urcați la etajul 2.
În profunzime
Cardul de destinație pentru șofer
Destinație: Mahina Vegan Table Adresă: etajul 2, 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seul Telefon: 070-4105-5331
Cardul de destinație conține denumirea, adresa și numărul de telefon ale Mahina Vegan Table. Măriți textul astfel încât adresa să nu fie tăiată pe ecran și faceți o captură înainte de urcarea în mașină. Comparând rezultatul din aplicația de hărți cu „75, Nonhyeon-ro 175-gil” de pe card, reduceți riscul alegerii unei destinații greșite.
Această singură frază este suficientă pentru a indica destinația
Coreeană: 기사님, 이 주소로 가 주세요. Romanizare: Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. Sens: Vă rog să mă duceți la această adresă.
„Gisa-nim” este o formulă politicoasă de adresare către șoferul de taxi, iar „i juso-ro ga juseyo” înseamnă că îl rugați să meargă la adresa afișată pe ecran. Nu este necesar să memorați perfect pronunțarea. După ce spuneți fraza, arătați și ecranul cu adresa, pentru ca destinația să poată fi verificată.
Salvați adresa offline înainte de a urca în taxi
Salvați cardul de destinație ca imagine, în cazul unei conexiuni instabile ori al unei baterii aproape descărcate. Păstrați adresa și într-o notiță din care se poate copia, pentru a o lipi în câmpul destinației din aplicația de taxi. Țineți numele rezervării și ora ei separat de informațiile despre destinație necesare șoferului.
Arătați același card și personalului hotelului ori concierge-ului dacă îi cereți să cheme un taxi. Adresa stradală în coreeană permite verificarea mai ușoară a destinației decât simpla comunicare a scrierii ori pronunțării în engleză a numelui „Mahina Vegan Table”. Înainte de plecare, verificați și numărul de înmatriculare afișat în aplicația de comandă.
Verificați împreună marcajul hărții și adresa în coreeană
Chiar dacă aplicația de hărți afișează denumirea în mai multe limbi, verificați ca destinația să fie „75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seul”. Pentru traseul pietonal efectiv în Coreea, folosiți Naver Map și comparați poziția de pe hartă cu adresa salvată.
Dacă introducerea numai a numelui în aplicația de taxi afișează alt rezultat, căutați din nou după adresă. Cardul destinației rămâne același și când plecați de la aeroport ori de la periferia Seulului, însă durata și tariful depind de punctul de plecare, trafic și serviciul folosit, astfel că articolul nu oferă valori fixe.
Informații utile de comunicat când plecați de la hotel
Dacă solicitați o mașină din holul hotelului ori prin concierge, arătați mai întâi cardul destinației și comunicați separat ora rezervării. Informația îl poate ajuta pe angajat să estimeze o oră de plecare, însă condițiile de trafic se pot schimba, așa că este bine să păstrați o marjă generoasă pentru deplasare.
Dacă se deplasează mai multe persoane, comunicați separat angajatului care vă ajută numărul de mașini și volumul bagajelor. Aceste informații sunt distincte de adresa Mahina Vegan Table. Trimiteți același card tuturor membrilor grupului, astfel încât fiecare mașină să poată verifica aceeași destinație.
La coborâre, siguranța locului din acel moment are prioritate
În funcție de traficul de pe Nonhyeon-ro 175-gil, este posibil ca taxiul să nu poată opri chiar în fața adresei. Dacă șoferul oprește într-un loc sigur din apropiere, după coborâre verificați din nou pe hartă poziția actuală și marcajul destinației. Nu cereți oprirea în mijlocul drumului și nu deschideți în grabă portiera spre carosabil.
Pe ploaie sau cu bagaje, chiar și scurta deplasare pe jos după coborâre necesită mai mult timp. În loc să potriviți ora rezervării exact cu ora estimată de sosire a taxiului, includeți în plan timpul pentru a găsi intrarea clădirii și a urca la etajul 2.
După ce aplicația indică sosirea, căutați etajul 2 al clădirii
Chiar dacă aplicația de taxi indică sosirea, nu vă aflați încă în fața mesei din restaurant. Verificați numărul clădirii și intrarea de la „75, Nonhyeon-ro 175-gil”, apoi urcați la etajul 2. Firmele magazinelor din jur se pot schimba, de aceea este mai precis să vă orientați după adresa clădirii.
Dacă nu găsiți imediat intrarea, deschideți din nou cardul destinației și harta într-un loc sigur, fără a bloca circulația pietonilor. Verificați dinainte numele și ora rezervării, precum și numărul total de persoane; astfel veți putea primi mai ușor îndrumări după ce ajungeți la etajul 2.
Pregătiți în același mod și adresa pentru drumul de întoarcere după masă
Dacă salvați dinainte adresa în coreeană a hotelului ori a următoarei destinații, puteți cere un taxi în același mod după masă. Reuniți pe un singur ecran numele destinației, adresa stradală în coreeană și, dacă este necesar, numărul de telefon.
La Mahina Vegan Table, personalul vă poate ajuta să chemați un taxi, la cerere. Totuși, găsirea unei mașini și ora sosirii depind de trafic și de cererea din momentul comenzii, așa că lăsați o marjă până la următoarea activitate.
Când veniți și plecați cu taxiul
- Ce frază îi pot spune șoferului?
- Spuneți „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.” și arătați adresa salvată. Fraza înseamnă „Vă rog să mă duceți la această adresă.”
- Care este adresa Mahina Vegan Table?
- Adresa este etajul 2, 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seul. Numărul de telefon este 070-4105-5331.
- Taxiurile opresc întotdeauna chiar în fața clădirii?
- În funcție de trafic și de condițiile de siguranță din acel moment, puteți coborî într-un loc sigur din apropiere. După coborâre, verificați intrarea clădirii de la adresă și etajul 2.
- Mă puteți ajuta să chem un taxi după masă?
- La cerere, personalul vă poate ajuta să chemați un taxi, însă găsirea mașinii și ora sosirii nu pot fi garantate. Pregătiți dinainte adresa în coreeană pentru întoarcere.
Înainte de urcarea în taxi, salvați adresa în coreeană, numărul de telefon, informația despre etajul 2 și fraza de solicitare.
Deschideți cardul cu destinația Mahina Vegan Table
