ในบทความนี้
- การ์ดจุดหมายสำหรับแสดงให้คนขับ
- ประโยคเดียวนี้ใช้ขอปลายทางได้
- บันทึกที่อยู่แบบออฟไลน์ก่อนขึ้นรถ
- ตรวจหมุดแผนที่กับที่อยู่ภาษาเกาหลีพร้อมกัน
- ข้อมูลที่ควรแจ้งพร้อมกันเมื่อออกจากโรงแรม
- ลงรถในจุดปลอดภัยที่สุด ณ ขณะนั้น
- หลังแอปแสดงว่าถึง ให้หาชั้น 2 ของอาคาร
- เตรียมที่อยู่ขากลับด้วยวิธีเดียวกัน
- เมื่อมาและกลับด้วยแท็กซี่
คำตอบสั้น ๆ
แสดงหน้าจอที่เขียน ‘Mahina Vegan Table / 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, ชั้น 2 / 070-4105-5331’ ให้คนขับ ประโยคที่พูดคือ ‘กรุณาไปตามที่อยู่นี้’ คำอ่านเกาหลีคือ ‘Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.’ หมายถึง ‘Please take me to this address.’
ประเด็นสำคัญ
- แสดงที่อยู่ถนน ‘75 Nonhyeon-ro 175-gil’ ตัวใหญ่พร้อมชื่อร้าน
- บันทึกคำอ่านและความหมายของ ‘Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo’ ไว้ด้วย
- หลังลงรถ ให้หาทางเข้าอาคารตามที่อยู่แล้วขึ้นชั้น 2
อ่านแบบเจาะลึก
การ์ดจุดหมายสำหรับแสดงให้คนขับ
จุดหมาย: Mahina Vegan Table ที่อยู่: 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, ชั้น 2 โทร: 070-4105-5331
การ์ดจุดหมายมีชื่อ ที่อยู่ และหมายเลขโทรศัพท์ของ Mahina Vegan Table ขยายข้อความให้ที่อยู่ไม่ถูกตัด และจับภาพไว้ก่อนขึ้นรถ เทียบว่า ‘75 Nonhyeon-ro 175-gil’ ในผลค้นหาแผนที่ตรงกับการ์ด จะลดโอกาสเลือกปลายทางผิด
ประโยคเดียวนี้ใช้ขอปลายทางได้
ภาษาเกาหลี: 기사님, 이 주소로 가 주세요. อักษรโรมัน: Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. ความหมาย: กรุณาพาฉันไปที่อยู่นี้
‘Gisa-nim’ เป็นคำเรียกคนขับแท็กซี่อย่างสุภาพ และ ‘i juso-ro ga juseyo’ คือคำขอให้ไปยังที่อยู่บนหน้าจอ ไม่ต้องจำเสียงให้สมบูรณ์ พูดประโยคแล้วแสดงหน้าจอที่อยู่ภาษาเกาหลีพร้อมกัน จะช่วยยืนยันปลายทาง
บันทึกที่อยู่แบบออฟไลน์ก่อนขึ้นรถ
บันทึกการ์ดจุดหมายเป็นรูป เผื่อข้อมูลไม่เสถียรหรือแบตเตอรี่น้อย และเก็บที่อยู่ในโน้ตที่คัดลอกได้เพื่อวางในช่องปลายทางของแอปแท็กซี่ แยกชื่อผู้จองและเวลาจองออกจากข้อมูลปลายทางที่คนขับต้องใช้
ใช้การ์ดเดียวกันเมื่อขอให้พนักงานโรงแรมหรือคอนเซียร์จเรียกแท็กซี่ การแสดงที่อยู่ถนนภาษาเกาหลีช่วยเทียบปลายทางระหว่างเรียกได้ง่ายกว่าบอกเพียงการสะกดหรือเสียงชื่อ Mahina Vegan Table ตรวจหมายเลขทะเบียนรถในแอปก่อนออกด้วย
ตรวจหมุดแผนที่กับที่อยู่ภาษาเกาหลีพร้อมกัน
แม้ชื่อร้านในแอปแสดงหลายภาษา ให้ตรวจว่าปลายทางคือ ‘75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul’ ในเกาหลี ใช้ Naver Map ตรวจเส้นทางเดินจริงและเทียบว่าที่อยู่ภาษาเกาหลีตรงกับตำแหน่งในแผนที่
หากกรอกเพียงชื่อร้านในแอปแท็กซี่แล้วเห็นผลอื่น ให้ค้นใหม่ด้วยที่อยู่ การ์ดปลายทางยังเหมือนเดิมเมื่อออกจากสนามบินหรือชานเมืองโซล แต่เวลาและค่าโดยสารต่างตามต้นทาง จราจร และบริการเรียก บทความนี้จึงไม่ให้ค่าตายตัว
ข้อมูลที่ควรแจ้งพร้อมกันเมื่อออกจากโรงแรม
หากขอรถที่ล็อบบี้หรือคอนเซียร์จ แสดงการ์ดจุดหมายก่อน แล้วแจ้งเวลาจองแยก พนักงานอาจใช้ประกอบการประเมินเวลาออก แต่ถนนเปลี่ยนได้ จึงควรเผื่อเวลาเดินทางให้พอ
หากเดินทางหลายคน แจ้งจำนวนรถและกระเป๋าแยกแก่พนักงานที่ช่วยเรียก ข้อมูลนี้แยกจากที่อยู่ Mahina Vegan Table ส่งการ์ดเดียวกันให้ทุกคน แม้แยกรถก็ยืนยันจุดเดียวกันได้
ลงรถในจุดปลอดภัยที่สุด ณ ขณะนั้น
สภาพจราจรบน Nonhyeon-ro 175-gil อาจทำให้จอดตรงหน้าที่อยู่ยาก หากคนขับจอดในจุดปลอดภัยใกล้เคียง หลังลงให้ตรวจตำแหน่งปัจจุบันกับหมุดปลายทางใหม่ อย่าขอจอดกลางถนนหรือรีบเปิดประตูฝั่งจราจร
หากฝนตกหรือมีกระเป๋า ช่วงเดินสั้นหลังลงก็ใช้เวลาเพิ่ม อย่าจัดเวลาจองชิดเวลาถึงแท็กซี่พอดี ให้รวมเวลาหาทางเข้าและขึ้นชั้น 2
หลังแอปแสดงว่าถึง ให้หาชั้น 2 ของอาคาร
แม้แอปแท็กซี่แสดงว่าถึงแล้ว คุณยังไม่ได้อยู่หน้าโต๊ะ ตรวจเลขอาคาร ‘75 Nonhyeon-ro 175-gil’ และทางเข้า แล้วขึ้นชั้น 2 ป้ายร้านรอบข้างอาจเปลี่ยน จึงดูจากที่อยู่อาคารแม่นยำกว่า
หากยังหาทางเข้าไม่เจอ ให้เปิดการ์ดกับแผนที่ใหม่ในจุดปลอดภัยที่ไม่กีดขวางคนเดิน ตรวจชื่อผู้จอง เวลา และจำนวนรวมไว้ล่วงหน้า จะรับคำแนะนำได้ง่ายหลังถึงชั้น 2
เตรียมที่อยู่ขากลับด้วยวิธีเดียวกัน
บันทึกที่อยู่ภาษาเกาหลีของโรงแรมหรือจุดหมายถัดไปไว้ล่วงหน้า เพื่อขอแท็กซี่หลังอาหารด้วยวิธีเดียวกัน รวมชื่อปลายทาง ที่อยู่ถนนภาษาเกาหลี และหมายเลขโทรศัพท์หากจำเป็นไว้ในหน้าจอเดียว
ที่ Mahina Vegan Table พนักงานช่วยเรียกแท็กซี่ได้เมื่อแขกร้องขอ แต่การได้รถและเวลาถึงขึ้นอยู่กับจราจรและความต้องการ ณ เวลานั้น จึงควรเว้นช่วงถึงกิจกรรมถัดไป
เมื่อมาและกลับด้วยแท็กซี่
- ควรพูดประโยคใดกับคนขับ
- พูดว่า ‘Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.’ แล้วแสดงที่อยู่ภาษาเกาหลี หมายถึง ‘กรุณาพาฉันไปที่อยู่นี้’
- ที่อยู่ Mahina Vegan Table คืออะไร
- 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, ชั้น 2 หมายเลขโทรศัพท์ 070-4105-5331
- แท็กซี่จอดหน้าอาคารเสมอหรือไม่
- อาจลงในจุดปลอดภัยใกล้เคียงตามถนนและความปลอดภัยขณะนั้น หลังลง ให้ตรวจทางเข้าอาคารและชั้น 2
- หลังอาหารช่วยเรียกแท็กซี่หรือไม่
- พนักงานช่วยเรียกได้เมื่อร้องขอ แต่ไม่รับรองการได้รถหรือเวลาถึง โปรดเตรียมที่อยู่ภาษาเกาหลีสำหรับขากลับไว้
ก่อนขึ้นรถ บันทึกที่อยู่ภาษาเกาหลี หมายเลขโทรศัพท์ ข้อมูลชั้น 2 และประโยคขอไว้
เปิดการ์ดจุดหมาย Mahina Vegan Table
