В тази статия
- Карта с дестинацията за шофьора
- Това едно изречение е достатъчно, за да поискате дестинацията
- Запазете адреса офлайн преди качване
- Проверете едновременно пина на картата и адреса на корейски
- Полезна информация, когато тръгвате от хотел
- При слизане дайте предимство на безопасното място в момента
- След обозначението за пристигане намерете 2-рия етаж на сградата
- Подгответе по същия начин и адреса за връщане след храненето
- Когато идвате и се връщате с такси
Краткият отговор
Покажете на шофьора екран с „Mahina Vegan Table / 2-ри етаж, 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul / 070-4105-5331“. Изречението е „Господине/госпожо, моля, закарайте ме на този адрес“, романизацията на корейски е „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.“, а значението — „Моля, закарайте ме на този адрес“.
Най-важното
- Покажете с едър шрифт адреса „75 Nonhyeon-ro 175-gil“ заедно с името на ресторанта.
- Запазете заедно произношението и значението на изречението „Господине/госпожо, моля, закарайте ме на този адрес“.
- След слизането намерете входа на сградата на адреса и се качете до 2-рия етаж.
В дълбочина
Карта с дестинацията за шофьора
Дестинация: Mahina Vegan Table Адрес: 2-ри етаж, 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul Телефон: 070-4105-5331
В картата са записани името, адресът и телефонът на Mahina Vegan Table. Увеличете текста, за да не се отрязва адресът, и направете екранна снимка преди качване. Ако сравните „75 Nonhyeon-ro 175-gil“ на картата с резултата в приложението, ще намалите риска да изберете погрешна дестинация.
Това едно изречение е достатъчно, за да поискате дестинацията
Корейски: 기사님, 이 주소로 가 주세요. Романизация: Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. Значение на български: Моля, закарайте ме на този адрес.
„Gisa-nim“ е учтиво обръщение към таксиметровия шофьор, а „i juso-ro ga juseyo“ е молба да ви закара на адреса, показан на екрана. Не е нужно да запомняте произношението съвършено. Кажете изречението и покажете едновременно адреса на корейски, за да улесните потвърждението на дестинацията.
Запазете адреса офлайн преди качване
Запазете картата с дестинацията като изображение за случай на нестабилна връзка или изтощена батерия. Оставете адреса и в бележка, от която може да се копира в полето за дестинация на приложение за такси. Името на резервиралия и часът на резервацията запазете отделно, защото те не са необходими на шофьора за дестинацията.
Покажете същата карта и когато молите служител на хотел или консиерж да повика такси. По-лесно е дестинацията да бъде сравнена по адреса на корейски, отколкото само по английския правопис или произношението на Mahina Vegan Table. Преди тръгване проверете и регистрационния номер, показан в приложението.
Проверете едновременно пина на картата и адреса на корейски
Дори името да се показва на различни езици в приложението, проверете дали дестинацията е „75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul“. За действителния пешеходен маршрут в Корея използвайте Naver Map и сравнете дали адресът на корейски съвпада с позицията на картата.
Ако при търсене само по името в приложението за такси се появи друг резултат, проверете отново чрез адреса. Картата с дестинацията е една и съща и при тръгване от летището или покрайнините на Сеул, но времето и цената зависят от началната точка, трафика и услугата, затова тук не посочваме фиксирани стойности.
Полезна информация, когато тръгвате от хотел
Ако молите за автомобил във фоайето или при консиержа, първо покажете картата с дестинацията и отделно кажете часа на резервацията. Това може да помогне на служителя да прецени ориентировъчния час за тръгване, но пътната обстановка се променя, затова оставете достатъчно време.
Ако пътуват повече хора, съобщете отделно на служителя, който помага с повикването, броя автомобили и количеството багаж. Тази информация е отделна от адреса на Mahina Vegan Table. Изпратете една и съща карта на всички в групата, за да могат да потвърдят една дестинация дори ако пътуват в различни автомобили.
При слизане дайте предимство на безопасното място в момента
Според трафика по Nonhyeon-ro 175-gil може да е трудно автомобилът да спре точно пред адреса. Ако шофьорът спре наблизо на безопасно място, след слизането проверете отново текущата си позиция и пина на дестинацията. Не искайте спиране насред пътя и не отваряйте прибързано вратата към платното.
При дъжд или пътуване с куфар е нужно допълнително време и за краткото ходене след слизането. Вместо да насрочвате резервацията точно по очаквания час на пристигане на таксито, включете намирането на входа и качването до 2-рия етаж.
След обозначението за пристигане намерете 2-рия етаж на сградата
Дори приложението за такси да показва, че сте пристигнали, още не сте пред местата в ресторанта. Проверете номера и входа на сградата на „75 Nonhyeon-ro 175-gil“ и се качете до 2-рия етаж. Табелите на съседните магазини може да се променят, затова адресът на сградата е по-надежден ориентир.
Ако не намерите входа веднага, отворете отново картата с дестинацията и приложението на безопасно място, без да пречите на пешеходците. Ако предварително проверите името на резервиралия, часа и общия брой гости, ще бъде по-лесно да бъдете настанени след пристигането на 2-рия етаж.
Подгответе по същия начин и адреса за връщане след храненето
Ако предварително запазите адреса на корейски на хотела или следващата дестинация, след храненето можете да поискате такси по същия начин. Съберете на един екран името на дестинацията, адреса на корейски и при необходимост телефонния номер.
В Mahina Vegan Table при молба от гост персоналът ще помогне с повикването на такси. Дали ще бъде намерен автомобил и кога ще пристигне обаче зависи от трафика и търсенето в момента, затова оставете интервал преди следващата си дейност.
Когато идвате и се връщате с такси
- Какво изречение да кажа на шофьора?
- Кажете „Господине/госпожо, моля, закарайте ме на този адрес“ и покажете адреса на корейски. Романизацията е „Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.“, а значението — „Моля, закарайте ме на този адрес“.
- Какъв е адресът на Mahina Vegan Table?
- 2-ри етаж, 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul. Телефонът е 070-4105-5331.
- Таксито винаги ли спира точно пред сградата?
- Според пътната обстановка и безопасността в момента може да слезете на близко безопасно място. След това проверете входа на сградата на адреса и 2-рия етаж.
- Ще ми помогнете ли да повикам такси след храненето?
- При молба персоналът може да помогне с повикването, но не можем да гарантираме намиране на автомобил или час на пристигане. Подгответе предварително адреса за връщане на корейски.
Преди качване запазете адреса на корейски, телефона, уточнението за 2-рия етаж и краткото изречение.
Отворете картата с адреса на Mahina Vegan Table
