I den här artikeln
- Destinationskortet att visa chauffören
- Med den här meningen kan du be om destinationen
- Spara adressen offline före resan
- Kontrollera kartnålen tillsammans med adressen på koreanska
- Bra information att lämna när du åker från hotellet
- Välj i första hand en säker plats att stiga ur just då
- Efter ankomstmarkeringen letar du efter byggnadens 2:a våning
- Förbered även adressen för återresan på samma sätt
- När du tar taxi till och från restaurangen
Det korta svaret
Visa chauffören en skärm med ”Mahina Vegan Table / 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2:a våningen / 070-4105-5331”. Meningen du kan säga är ”Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.” Den betyder ”Var snäll och kör mig till den här adressen”.
Det viktigaste
- Visa gatuadressen ”75 Nonhyeon-ro 175-gil” i stor text tillsammans med verksamhetens namn.
- Spara både uttalet och betydelsen av ”Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo”.
- Efter att du stigit ur hittar du byggnadens entré på adressen och går upp till 2:a våningen.
På djupet
Destinationskortet att visa chauffören
Destination: Mahina Vegan Table Adress: 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2:a våningen Telefon: 070-4105-5331
Destinationskortet innehåller Mahina Vegan Tables namn, adress och telefonnummer. Förstora texten så att adressen inte kapas på skärmen och ta en skärmbild före resan. Jämför ”75 Nonhyeon-ro 175-gil” på kortet med sökresultatet i kartappen för att minska risken att välja fel mål.
Med den här meningen kan du be om destinationen
Koreanska: 기사님, 이 주소로 가 주세요. Romanisering: Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. Svensk betydelse: Var snäll och kör mig till den här adressen.
”Gisa-nim” är ett artigt tilltal till en taxichaufför, och ”i juso-ro ga juseyo” är en begäran om att åka till adressen på skärmen. Du behöver inte memorera uttalet perfekt. Säg meningen och visa sedan adressen på koreanska så blir det lättare att bekräfta målet.
Spara adressen offline före resan
Spara destinationskortet som en bild om dataanslutningen är dålig eller batteriet börjar ta slut. Lägg även adressen i en anteckning som går att kopiera, så kan du klistra in den i målfältet i en taxiapp. Förvara bokarens namn och bokningstiden separat från den målinformation chauffören behöver.
Visa samma kort om du ber hotellpersonal eller concierge att beställa en taxi. Det är lättare att jämföra målet under beställningen om du visar gatuadressen på koreanska än om du bara uppger stavningen eller uttalet av ”Mahina Vegan Table” på engelska. Kontrollera även bilens registreringsnummer i appen före avfärd.
Kontrollera kartnålen tillsammans med adressen på koreanska
Även om verksamhetsnamnet visas på flera språk i kartappen kontrollerar du att målet är 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul. Använd Naver Map för den faktiska gångvägen i Korea och jämför att adressen på koreanska stämmer med platsen i kartan.
Om ett annat resultat visas när du bara skriver verksamhetsnamnet i taxiappen söker du igen med adressen. Destinationskortet är detsamma även från flygplatsen eller utkanten av Seoul. Restid och pris varierar dock med startplats, trafik och beställningstjänst, så artikeln anger inga fasta värden.
Bra information att lämna när du åker från hotellet
Om du ber om en bil i hotellobbyn eller hos concierge visar du först destinationskortet och uppger bokningstiden separat. Det hjälper personalen att bedöma lämplig avresetid, men vägtrafiken kan ändras, så lämna en god tidsmarginal.
Om flera personer reser tillsammans uppger du antal bilar och mängden bagage separat för personalen som hjälper till med beställningen. Den informationen är skild från måladressen till Mahina Vegan Table. Skicka samma adresskort till hela sällskapet, så kan alla bekräfta samma plats även om ni delas upp i flera bilar.
Välj i första hand en säker plats att stiga ur just då
Trafikläget på Nonhyeon-ro 175-gil kan göra det svårt att stanna precis framför adressen. Om chauffören stannar på en säker plats i närheten går du ur och kontrollerar din aktuella position och målnålen på nytt. Be inte om att stanna mitt i vägen och öppna inte dörren mot körbanan i hast.
Vid regn eller med resväska tar även den korta promenaden efter avstigning mer tid. Lägg inte bokningstiden exakt vid taxins beräknade ankomst, utan räkna in tiden för att hitta byggnadens entré och gå upp till 2:a våningen.
Efter ankomstmarkeringen letar du efter byggnadens 2:a våning
Att taxiappen visar ”framme” betyder inte att du står vid restaurangens bord. Kontrollera byggnadsnumret och entrén vid 75 Nonhyeon-ro 175-gil och gå upp till 2:a våningen. Skyltarna på närliggande butiker kan ändras, så byggnadens adress är ett säkrare riktmärke.
Om du inte hittar entrén direkt öppnar du destinationskortet och kartan igen från en säker plats där du inte blockerar fotgängare. Kontrollera bokarens namn, bokningstid och det totala antalet gäster i förväg, så blir det enklare att få hjälp när du når 2:a våningen.
Förbered även adressen för återresan på samma sätt
Om du sparar hotellets eller nästa destinations adress på koreanska i förväg kan du beställa taxi på samma sätt efter måltiden. Samla målets namn, gatuadressen på koreanska och vid behov telefonnumret på en skärm.
På Mahina Vegan Table kan personalen hjälpa dig att beställa taxi om du ber om det. Om en bil tilldelas och när den kommer beror dock på trafik och efterfrågan vid beställningstillfället, så lämna ett tidsavstånd till nästa plan.
När du tar taxi till och från restaurangen
- Vilken mening kan jag säga till chauffören?
- Säg ”Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo” och visa adressen på koreanska. Det betyder ”Var snäll och kör mig till den här adressen”.
- Vilken adress har Mahina Vegan Table?
- 75 Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2:a våningen. Telefonnumret är 070-4105-5331.
- Stannar taxin alltid precis framför byggnaden?
- Beroende på väg- och säkerhetsläget kan du behöva stiga ur på en säker plats i närheten. Kontrollera sedan byggnadens entré och 2:a våningen på adressen.
- Kan ni hjälpa till att beställa taxi efter måltiden?
- Personalen kan hjälpa till med beställningen på begäran, men vi kan inte garantera att en bil tilldelas eller en viss ankomsttid. Förbered adressen på koreanska för återresan.
Spara adressen på koreanska, telefonnumret, informationen om 2:a våningen och meningen du ska säga före resan.
Öppna destinationskortet till Mahina Vegan Table
