本文目录
先说结论
请向司机出示写有“Mahina Vegan Table / 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2层 / 070-4105-5331”的画面。可同时用韩语说“请带我去这个地址”,罗马字为“Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.”,意思是“Please take me to this address.”。
本文要点
- 将店名与“Nonhyeon-ro 175-gil 75”道路名地址一起放大显示。
- 同时保存韩语“请带我去这个地址”的读音与含义。
- 下车后找到该地址建筑入口,再上到2层。
深入阅读
出示给司机的目的地卡
目的地:Mahina Vegan Table 地址:75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2层 电话:070-4105-5331
目的地卡列有 Mahina Vegan Table 的店名、地址与电话号码。请放大文字,避免地址被屏幕裁切,并在上车前截屏保存。将地图应用的搜索结果与卡片中的“Nonhyeon-ro 175-gil 75”对照,可降低选错目的地的可能。
用这一句话即可说明目的地
韩语:기사님, 이 주소로 가 주세요. 罗马字:Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo. 英语意思:Please take me to this address.
“Gisa-nim”是礼貌称呼出租车司机的说法,“i juso-ro ga juseyo”表示请前往画面中显示的地址。无需把发音背得十分准确,说完后同时出示韩文地址画面,有助于司机确认目的地。
上车前把地址离线保存
为应对数据连接不稳或手机电量不足,请把目的地卡保存为图片。地址也可留在可复制的备忘录中,以便粘贴到叫车应用的目的地栏。预约人姓名与预约时间请与司机所需的目的地信息分开保存。
请酒店工作人员或礼宾部协助叫车时,也可出示同一张卡。与其只传达“Mahina Vegan Table”的英文拼写或读音,出示韩文道路名地址更便于在叫车过程中核对目的地。出发前也请确认叫车应用显示的车牌号。
同时核对地图标记与韩文地址
即使地图应用以不同语言显示店名,也请确认目的地是否为“75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul”。在韩国查看实际步行路线时请使用 Naver 地图,并核对韩文地址与地图位置是否一致。
若在出租车应用中只输入店名时出现其他结果,请改用地址重新搜索。从机场或首尔外围出发时,目的地卡仍相同;但车程与费用会随出发地、交通和叫车服务而变化,因此本文不提供固定数值。
从酒店出发时可一并告知的信息
在酒店大堂或礼宾部叫车时,请先出示目的地卡,并另行告知预约时间。这可以帮助工作人员判断建议出发时间,但道路情况可能变化,仍应预留充分的移动时间。
多人同行时,请另行告知协助叫车的工作人员所需车辆数与行李数量;这些信息与 Mahina Vegan Table 的目的地地址不同。把同一张地址卡发送给所有同行者,即使分乘不同车辆,也能核对相同地点。
下车时优先选择当下安全的位置
根据 Nonhyeon-ro 175-gil 当时的交通状况,车辆可能难以在地址正前方停车。司机在附近安全位置停车后,请下车并在地图中重新核对当前位置与目的地标记。不要要求车辆停在道路中央,也不要匆忙打开临车道一侧的车门。
下雨或携带旅行箱时,下车后的短距离步行也需要更多时间。与其把预约时间精确对齐出租车预计到达时间,不如把寻找建筑入口并上到2层的时间也计入计划。
应用显示到达后,再寻找建筑2层
即使出租车应用显示已到达,也不代表已到餐厅座位旁。请确认“Nonhyeon-ro 175-gil 75”的门牌和入口,再上到2层。附近商铺招牌可能变化,以建筑地址为准更准确。
若一时找不到入口,请在不妨碍行人的安全位置重新打开目的地卡与地图。提前确认预约人姓名、预约时间和总人数,到达2层后会更方便接受引导。

餐后返程地址也用同样方式准备
提前保存酒店或下一目的地的韩文地址,餐后也可用相同方法叫车。请把目的地名称、韩文道路名地址及必要时的电话号码整理在同一画面。
在 Mahina Vegan Table,如客人提出请求,工作人员可以协助叫车。但车辆是否接单与抵达时间会随当时交通及需求而变化,请为下一行程留出间隔。

乘出租车到店与返程
- 应该对司机说什么?
- 请用韩语说“请带我去这个地址”并出示韩文地址。罗马字是“Gisa-nim, i juso-ro ga juseyo.”,意思是“Please take me to this address.”。
- Mahina Vegan Table 的地址是什么?
- 地址为 75, Nonhyeon-ro 175-gil, Gangnam-gu, Seoul, 2层。电话号码是 070-4105-5331。
- 出租车总能停在建筑正前方吗?
- 根据当时道路与安全状况,可能会在附近安全位置下车。下车后请确认该地址建筑的入口与2层。
- 餐后可以协助叫出租车吗?
- 如有需要,工作人员可以协助叫车,但无法保证车辆接单与抵达时间。请提前准备返程目的地的韩文地址。
上车前请保存韩文地址、电话号码、2层信息与请求句。
打开 Mahina Vegan Table 目的地卡




