في هذا المقال
  1. 1. ابدأ بالنظر إلى الترتيب الكامل
  2. 2. قارن بين الغلاف والسطح المتلألئ
  3. 3. أسماء المدن في عناوين الأعمال
  4. 4. سلسلة بدأت من قصة عائلة Bussot
  5. 5. ضوء يتغير مع المقعد وزاوية النظر
  6. مشاهدة الأعمال مع تناول الطعام
  7. أسئلة عن الأعمال المعروضة

الإجابة المختصرة

من بعيد يظهر انتظام الأعمال المتكرر، ومن مسافة أقرب تتضح أغلفة كل مدينة والضوء المنعكس عليها. يحمل كل عمل اسم المدينة والدولة اللتين جُمعت منهما أغلفته. وخلال تناول الطعام، يتغير بريق السطح قليلًا مع تغيّر الإضاءة وزاوية النظر. يمكن بدء المشاهدة من التكوين الكامل، ثم الانتقال إلى المادة وأسماء المدن وتحولات الضوء.

تفاصيل جديرة بالملاحظة عند مشاهدة الأعمال

  • من بعيد يمكن رؤية التكوين المتكرر للأعمال الـ10 والاختلافات البصرية بين أغلفة المدن في الوقت نفسه.
  • تعكس مادة «غبار الألماس» الضوء بحسب زاوية النظر، فتمنح سطح العمل بريقه.
  • يحمل كل عمل اسم المدينة والدولة اللتين جُمع منهما الغلاف.
  • عندما تتغير الإضاءة وزاوية النظر أثناء الطعام، يتغير أيضاً موضع البريق.

قراءة متعمقة

1. ابدأ بالنظر إلى الترتيب الكامل

تُعرض بصورة دائمة في Mahina Vegan Table سلسلة Kim Hongrok المنجزة عام 2013 بعنوان «بدايات استعادة الأصالة: ماكدونالدز». يضم العرض الدائم في Mahina Vegan Table 10 أعمال تمثل طوكيو وسان فرانسيسكو ووارسو وغوانغجو ومدريد وهونولولو وساو باولو ودبي وبراغ ونيودلهي. أُنجزت الأعمال عام 2013، ووسيطها «غبار ألماس على ورق تغليف هامبرغر».

عند الجلوس، يمكن رؤية الأعمال الـ10 المرتبة على الجدار ضمن مشهد واحد. يتكرر شكل الغلاف والشعار، بينما تختلف الألوان والحروف والرسوم الخاصة بكل مدينة، فيمنح ذلك كل عمل طابعًا مميزًا. يمكن أيضًا الاطلاع على التفاصيل الخاصة بكل مدينة في قائمة الأعمال على موقع Kim Hongrok.

سلسلة «ماكدونالدز» للفنان Kim Hongrok في معرض LA Art Show لعام 2014
سلسلة «بدايات استعادة الأصالة: ماكدونالدز» في معرض LA Art Show لعام 2014

2. قارن بين الغلاف والسطح المتلألئ

صُنعت الأعمال من أغلفة البرغر وغبار الألماس. الألماس المستخدم في الأعمال أصغر من الأحجام المناسبة للمجوهرات المعروضة للبيع، لكنه ليس مسحوقًا؛ بل حبيبات ألماس متناهية الصغر احتفظت بشكلها. لكل حبة أوجه وزوايا متعددة تعكس الضوء بصورة مختلفة باختلاف اتجاه النظر.

أضاف الفنان ألماسًا ذا قيمة اقتصادية مرتفعة إلى أغلفة منتجة بكميات كبيرة تُرمى بعد الاستخدام. تظهر طباعة الغلاف وألوانه أولاً، لكن ما إن تصيب الإضاءة السطح فيتلألأ حتى يتضح التباين بين المادتين.

3. أسماء المدن في عناوين الأعمال

جُمعت الأغلفة آنذاك من 20 دولة بمساعدة عدد من الأشخاص، وحمل كل عمل اسم المدينة والدولة اللتين جُمع منهما الغلاف. وتضم قائمة الأعمال مدناً منها أنكوريج وأثينا وأتلانتا وبوينس آيرس وشيكاغو ودبي وفوكوكا وهو تشي منه وسيول وشنغهاي. تشير أسماء المدن إلى المسار الذي جُمعت عبره الأغلفة من مناطق مختلفة لتلتقي ضمن سلسلة واحدة.

يمكن معرفة منطقة جمع كل غلاف من اسم المدينة الوارد في عنوان العمل. بعد التحقق من اسم المدينة، يمكن مقارنة ألوان الغلاف ورسومه بين عمل وآخر. لا تضم السلسلة صورة علامة تجارية واحدة فحسب، بل تحفظ أيضاً أثر عملية جمع شارك فيها أشخاص عديدون.

عمل «وارسو» للفنان Kim Hongrok
عمل «وارسو» للفنان Kim Hongrok

4. سلسلة بدأت من قصة عائلة Bussot

تناول معرض Kim Hongrok الفردي الأول «بدايات استعادة الأصالة: Bussot, Raul» تجربة عائلة Bussot التي غادرت كوبا متجهة إلى الولايات المتحدة على طوف عام 1993. في عام 2013 أمضى الفنان خمسة أيام مع Raul Bussot Jr. على طوف أُعيد بناؤه داخل صالة العرض في إطار عمل أدائي. كان أول طعام تناولته عائلة Bussot بعد وصولها إلى الولايات المتحدة من ماكدونالدز. وفي اليوم الأخير من الأداء عام 2013، تناول الفنان وRaul Bussot Jr. طعام ماكدونالدز على الطوف أيضًا. قادت هذه التجربة في العام نفسه إلى المعرض الفردي الثاني «بدايات استعادة الأصالة: ماكدونالدز».

أقيم المعرض الفردي الثاني من 9 إلى 31 أكتوبر (10) 2013، وكان وسيطه غبار ألماس على أغلفة هامبرغر. تتذكر عائلة Bussot ماكدونالدز بوصفه أول طعام تناولته بعد الوصول إلى الولايات المتحدة، بينما قد يكون لدى شخص آخر مجرد وجبة عادية. قد تحمل العلامة التجارية والشيء نفسيهما معاني وقيماً مختلفة باختلاف التجربة الشخصية والمكان والزمان.

سلسلة «ماكدونالدز» للفنان Kim Hongrok في معرضه الفردي الثاني عام 2013
سلسلة «بدايات استعادة الأصالة: ماكدونالدز» في المعرض الفردي الثاني عام 2013

5. ضوء يتغير مع المقعد وزاوية النظر

أثناء تناول الطعام تتغير هيئة الجلوس واتجاه النظر بصورة طبيعية. وعندها قد يضيء سطح العمل كله دفعة واحدة، أو تتلألأ منه أجزاء فقط، تبعاً للإضاءة وزاوية النظر. حتى العمل نفسه يتغير موضع انعكاس الضوء وشدته فيه بحسب المقعد الذي يُرى منه.

عندما تتغير زاوية النظر، يصبح التباين بين الغلاف أحادي الاستخدام والألماس ذي القيمة الاقتصادية المرتفعة أكثر وضوحًا. خلال الطعام يتغير موضع الضوء المنعكس كلما عادت العين إلى العمل.

عمل «نيودلهي» للفنان Kim Hongrok المعروض في Mahina Vegan Table
عمل «نيودلهي» المعروض في Mahina Vegan Table

مشاهدة الأعمال مع تناول الطعام

يمكنكم زيارة المكان لمشاهدة المعرض فقط. ومع ذلك، لأن الأعمال معروضة داخل مساحة تناول الطعام، ننصح بمشاهدتها أثناء الوجبة حتى يتسنى للضيوف الآخرين تناول طعامهم براحة. إذا كان ضيوف آخرون يتناولون الطعام إلى طاولة أمام أحد الأعمال، فيُرجى الحفاظ على مسافة بدل الاقتراب أو التقاط الصور. لا تستخدم الفلاش، وتجنب ظهور وجوه الضيوف الآخرين في الصور، ولا تلمس الأعمال.

يفتح Mahina Vegan Table من الاثنين إلى السبت للغداء من 12:00 إلى 16:30 (آخر طلب 15:50)، وللعشاء من 17:00 إلى 21:00 (آخر طلب 20:20)، ويغلق يوم الأحد. يمكن مشاهدة الأعمال بصورة طبيعية أثناء تناول الطعام. يرجى التحقق من ساعات العمل وتوافر الحجوزات قبل الزيارة.

أسئلة عن الأعمال المعروضة

هل شاركت ماكدونالدز في إنتاج الأعمال؟
لا. إنها أعمال فردية للفنان Kim Hongrok، ويُستخدم غلاف هامبرغر ماكدونالدز مادةً للعمل ونقطةً تنطلق منها حكايته. هذه الأعمال ليست إنتاجًا مشتركًا مع ماكدونالدز.
ما دلالة حبيبات الألماس الصغيرة جداً في العمل؟
يوضع الألماس، بما له من سعر وقيمة تبادلية مرتفعين، فوق غلاف يُرمى بعد الاستعمال. وعندما تصيب الإضاءة السطح فيلمع، يظهر التباين بين المادتين بنظرة واحدة.
هل الألماس المستخدم في الأعمال طبيعي أم مُنتج في المختبر؟
استُخدم الألماس الطبيعي في هذه الأعمال المنجزة عام 2013. رغم أن اسم الوسيط هو «غبار الألماس على أغلفة البرغر»، فإنه يشير في هذه الأعمال إلى حبات ألماس متناهية الصغر احتفظت بأشكالها الفردية وأسطحها العاكسة، لا إلى مسحوق.
كم عملًا يُعرض بصورة دائمة في Mahina Vegan Table؟
يضم العرض الدائم 10 أعمال تمتد مدنها من طوكيو إلى نيودلهي. يمكن أيضًا مراجعة أسماء المدن والتفاصيل الخاصة بكل عمل في قائمة الأعمال على موقع Kim Hongrok.
هل يمكن مشاهدة المعرض من دون تناول الطعام؟
يمكنكم زيارة المكان لمشاهدة المعرض فقط. لكن الأعمال معروضة في مساحة تناول الطعام، لذلك ننصح بمشاهدتها أثناء الوجبة.

يمكنكم مشاهدة أعمال Kim Hongrok أثناء تناول الطعام في Mahina Vegan Table.

عرض معلومات المعرض