Sa artikulong ito
  1. 1. Simulan sa kabuuang pagkakaayos
  2. 2. Ihambing ang balot at kumikislap na ibabaw
  3. 3. Mga pangalan ng lungsod sa pamagat ng mga likha
  4. 4. Seryeng nagsimula sa kuwento ng pamilyang Bussot
  5. 5. Liwanag na nagbabago ayon sa upuan at anggulo ng pagtingin
  6. Pagmasdan ang mga likha kasabay ng pagkain
  7. Mga tanong tungkol sa mga likha

Maikling sagot

Mula sa malayo, makikita ang paulit-ulit na ayos ng mga likha; sa malapitan, makikita ang mga balot mula sa iba’t ibang lungsod at ang liwanag na sumasalamin sa mga ito. Ang pamagat ng bawat likha ay hango sa lungsod at bansang pinagmulan ng balot. Habang kumakain, bahagyang nagbabago ang kislap ng mga likha kasabay ng ilaw at anggulo ng pagtingin. Magsimula sa kabuuang ayos, saka tingnan ang materyal, pangalan ng lungsod, at pagbabago ng liwanag.

Mga detalyeng dapat pansinin habang tinitingnan ang mga likha

  • Mula sa malayo, sabay na makikita ang paulit-ulit na ayos ng 10 likha at ang pagkakaiba ng graphics ng mga balot ayon sa lungsod.
  • Sumasalamin ang diamond dust ayon sa anggulo ng pagtingin at lumilikha ng kislap sa ibabaw ng mga likha.
  • Ang pamagat ng bawat likha ay hinango sa lungsod at bansang pinagmulan ng balot.
  • Habang nagbabago ang ilaw at anggulo ng paningin sa pagkain, nag-iiba rin ang kinaroroonan ng kislap.

Mas malalim na pagbasa

1. Simulan sa kabuuang pagkakaayos

Permanenteng nakadispley sa Mahina Vegan Table ang seryeng 《Pahiwatig sa Pagpapanumbalik ng Pagiging Tunay: McDonald’s》 ni Kim Hongrok mula 2013. Permanenteng nakadispley sa Mahina Vegan Table ang 10 likha mula Tokyo, San Francisco, Warsaw, Guangzhou, Madrid, Honolulu, São Paulo, Dubai, Prague, at New Delhi. Ginawa ang mga likha noong 2013, at ang materyal ay ‘diamond dust sa balot ng hamburger.’

Mula sa inyong upuan, makikita nang sabay ang 10 likhang nakaayos sa dingding. Paulit-ulit ang anyo ng balot at logo, ngunit magkakaiba ang kulay, teksto, at graphics ng bawat lungsod kaya may sariling impresyon ang bawat likha. Makikita rin sa talaan ng mga likha sa website ni Kim Hongrok ang detalyadong impormasyon ng bawat lungsod.

Seryeng McDonald's ni Kim Hongrok na inilagay sa LA Art Show noong 2014
Seryeng 《Pahiwatig sa Pagpapanumbalik ng Pagiging Tunay: McDonald’s》 na idinispley sa LA Art Show noong 2014

2. Ihambing ang balot at kumikislap na ibabaw

Balot ng hamburger at diamond dust ang materyal ng mga likha. Hindi sapat ang laki ng mga diamanteng ginamit para sa mga alahas na ibinebenta, ngunit hindi rin ito pulbos. Napakaliit na mga diamante itong nananatiling buo ang sariling hugis. May mga facet at anggulo ang bawat isa sa iba’t ibang direksiyon kaya nag-iiba ang pagsalamin ng liwanag ayon sa pinanggagalingan ng tingin.

Dinagdagan ng artist ng mga diamanteng may mataas na halagang pang-ekonomiya ang mga mass-produced na balot na itinatapon pagkatapos gamitin. Unang napapansin ang imprenta at kulay ng balot, ngunit kapag tumama ang ilaw at kumislap ang ibabaw ng likha, luminaw ang pagkakaiba ng dalawang materyal.

3. Mga pangalan ng lungsod sa pamagat ng mga likha

Tinipon noon ang mga balot mula sa 20 bansa sa tulong ng maraming tao, at ipinangalan ang bawat likha sa lungsod at bansang pinagmulan nito. Nagpapatuloy ang listahan ng mga likha sa Anchorage, Athens, Atlanta, Buenos Aires, Chicago, Dubai, Fukuoka, Ho Chi Minh City, Seoul at Shanghai, bukod sa iba pa. Ipinapakita ng mga pangalan ng lungsod ang ruta kung paano nagsama sa isang serye ang mga balot na nakolekta sa iba’t ibang rehiyon.

Sa pangalan ng lungsod sa pamagat, matutukoy ang lugar kung saan tinipon ang bawat balot. Matapos kumpirmahin ang pangalan ng lungsod, maihahambing ang kulay at grapika ng mga balot sa bawat likha. Hindi lamang iisang imahen ng tatak ang taglay ng serye; naroon din ang tala ng pangongolektang nabuo sa pakikilahok ng maraming tao.

Likha ni Kim Hongrok para sa Warsaw
Likha ni Kim Hongrok para sa Warsaw

4. Seryeng nagsimula sa kuwento ng pamilyang Bussot

Tinalakay ng unang solong eksibisyon ni Kim Hongrok, 《Pahiwatig sa Pagpapanumbalik ng Pagiging Tunay: Bussot, Raul》, ang karanasan ng pamilyang Bussot na naglakbay sakay ng balsa mula Cuba patungong Estados Unidos noong 1993. Noong 2013, nagsagawa ang artist ng pagtatanghal kasama si Raul Bussot Jr.; nanirahan sila nang limang araw sa muling binuong balsa sa loob ng galeriya. McDonald’s ang unang kinain ng pamilyang Bussot pagdating nila sa United States. Sa huling araw ng performance noong 2013, kumain din ang artist at si Raul Bussot Jr. ng pagkain mula McDonald’s habang nasa balsa. Ang karanasang ito ang humantong sa ikalawang solong eksibisyon sa taon ding iyon, ang 《Pahiwatig sa Pagpapanumbalik ng Pagiging Tunay: McDonald’s》.

Idinaos ang ikalawang solong eksibisyon mula Oktubre (buwan 10) 9 hanggang 31, 2013, at ang materyal ng mga likha ay diamond dust sa balot ng hamburger. Para sa pamilyang Bussot, naaalala ang McDonald’s bilang una nilang kinain pagdating sa United States, bagaman para sa iba ay maaaring ordinaryong pagkain lamang ito. Kahit iisa ang tatak at bagay, maaari itong magkaroon ng magkakaibang kahulugan at halaga ayon sa personal na karanasan, lugar at panahon.

Seryeng McDonald's ni Kim Hongrok na inilagay sa ikalawang solong eksibisyon noong 2013
Seryeng A Clue to the Recovery of Authenticity: McDonald's na inilagay sa ikalawang solong eksibisyon noong 2013

5. Liwanag na nagbabago ayon sa upuan at anggulo ng pagtingin

Habang nagpapatuloy ang pagkain, natural na nagbabago ang posisyon ng pagkakaupo at direksiyon ng tingin. Sa mga sandaling iyon, maaaring sabay-sabay lumiwanag ang ibabaw ng likha o ilang bahagi lamang ang kumislap, depende sa ilaw at anggulo ng pagtingin. Kahit sa iisang likha, nagbabago ang puwesto at tindi ng nasasalaming liwanag ayon sa upuang pinagmamasdan dito.

Kapag nagbago ang anggulo ng pagtingin, mas luminaw rin ang pagkakaiba ng disposable na balot at ng mga diamanteng may mataas na halagang pang-ekonomiya. Sa tuwing mapapadako rito ang inyong tingin habang kumakain, nag-iiba ang puwesto ng nasasalaming liwanag.

Likha ni Kim Hongrok para sa New Delhi na nakatanghal sa Mahina Vegan Table
Likha para sa New Delhi na nakatanghal sa Mahina Vegan Table

Pagmasdan ang mga likha kasabay ng pagkain

Maaari kayong bumisita para tingnan lamang ang eksibisyon. Gayunman, nasa dining area ang mga likha, kaya inirerekomenda naming tingnan ang mga ito habang kumakain upang maging komportable rin ang ibang bisita. Kung may ibang bisitang kumakain sa mesang nasa harap ng likha, manatili sa sapat na distansiya sa halip na lumapit o kumuha ng litrato. Kapag kumukuha ng larawan, huwag gumamit ng flash, tiyaking hindi kasama ang mukha ng ibang bisita, at huwag hawakan ang mga likha.

Bukas ang Mahina Vegan Table mula Lunes hanggang Sabado para sa lunch na 12:00–16:30 (last order 15:50) at dinner na 17:00–21:00 (last order 20:20), at sarado tuwing Linggo. Maaaring tingnan nang natural ang mga likha habang kumakain. Suriin ang oras ng operasyon at availability ng reservation bago bumisita.

Mga tanong tungkol sa mga likha

Nakilahok ba ang McDonald’s sa paggawa ng mga likha?
Hindi. Solong likha ito ni Kim Hongrok; ang balot ng hamburger ng McDonald’s ang materyal at bagay na pinagmumulan ng kuwento. Hindi ginawa ang mga likha bilang pakikipagtulungan sa McDonald’s.
Ano ang kahulugan ng napakaliliit na diyamante sa mga likha?
Inilagay ang mga diyamanteng may mataas na presyo at halaga sa palitan sa ibabaw ng balot na itinatapon pagkatapos gamitin. Kapag tumama ang ilaw at lumiwanag ang ibabaw, agad na nakikita ang pagkakaiba ng dalawang materyal.
Natural ba o lab-grown ang mga diyamanteng ginamit?
Natural na mga diyamante ang ginamit sa mga likhang ito noong 2013. Bagaman ‘diamond dust on hamburger wrapping paper’ ang pangalan ng medium, hindi ito pulbos sa likhang ito. Tumutukoy ito sa napakaliit na mga diamanteng nananatili ang sariling hugis at mga facet na sumasalamin sa liwanag.
Ilang likha ang permanenteng nakadispley sa Mahina Vegan Table?
Permanenteng nakadispley ang 10 likha mula Tokyo hanggang New Delhi. Makikita rin sa talaan ng mga likha sa website ni Kim Hongrok ang pangalan ng lungsod at detalyadong impormasyon ng bawat likha.
Maaari bang eksibisyon lamang ang tingnan nang hindi kumakain?
Maaari kayong bumisita para tingnan lamang ang eksibisyon. Gayunman, dahil nasa dining area ng mga bisita ang mga likha, inirerekomenda naming tingnan ang mga ito habang kumakain.

Sa Mahina Vegan Table, maaari ninyong tingnan ang mga likha ni Kim Hongrok habang kumakain.

Tingnan ang gabay sa eksibisyon