Nội dung bài viết
  1. 1. Trước tiên nhìn toàn bộ sắp đặt
  2. 2. So giấy gói với bề mặt lấp lánh
  3. 3. Tên thành phố trong nhan đề tác phẩm
  4. 4. Loạt tác phẩm khởi đầu từ câu chuyện gia đình Bussot
  5. 5. Ánh sáng đổi theo vị trí và góc nhìn
  6. Thưởng lãm tác phẩm cùng bữa ăn
  7. Những điều thường được hỏi về tác phẩm

Trả lời ngắn gọn

Từ xa có thể thấy cách 10 tác phẩm lặp lại trong một bố cục; đến gần sẽ thấy giấy gói của từng thành phố và ánh sáng phản chiếu trên đó. Mỗi tác phẩm mang tên thành phố và quốc gia nơi giấy gói được thu thập. Trong bữa ăn, khi ánh sáng và góc nhìn đổi khác, độ lấp lánh của tác phẩm cũng thay đổi nhẹ. Có thể bắt đầu từ toàn bộ bố cục rồi lần lượt xem chất liệu, tên thành phố và sự biến đổi của ánh sáng.

Những điểm nên chú ý khi xem tác phẩm

  • Từ xa có thể cùng lúc thấy bố cục lặp lại của 10 tác phẩm và khác biệt đồ họa trên giấy gói của từng thành phố.
  • ‘Diamond dust’ phản chiếu ánh sáng theo góc nhìn, tạo nên những điểm lấp lánh trên bề mặt tác phẩm.
  • Nhan đề mỗi tác phẩm lấy từ thành phố và quốc gia nơi giấy gói được thu thập.
  • Khi ánh sáng và góc nhìn đổi trong bữa ăn, vị trí lấp lánh cũng đổi.

Đọc sâu hơn

1. Trước tiên nhìn toàn bộ sắp đặt

Loạt tác phẩm năm 2013 《A Clue to the Recovery of Authenticity: McDonald's》 của Kim Hongrok được trưng bày thường trực tại Mahina Vegan Table. Mahina Vegan Table trưng bày thường trực 10 tác phẩm về Tokyo, San Francisco, Warsaw, Guangzhou, Madrid, Honolulu, São Paulo, Dubai, Prague và New Delhi. Tác phẩm được làm năm 2013, chất liệu là ‘diamond dust trên giấy gói hamburger’.

Khi ngồi vào bàn, bạn có thể nhìn bao quát 10 tác phẩm được sắp trên tường. Hình thức giấy gói và logo lặp lại, nhưng màu sắc, chữ viết và đồ họa của từng thành phố khác nhau, tạo cho mỗi tác phẩm một ấn tượng riêng. Thông tin chi tiết về các tác phẩm theo thành phố cũng có trong danh mục tác phẩm trên trang chính thức của Kim Hongrok.

Loạt McDonald's của Kim Hongrok được lắp đặt tại LA Art Show năm 2014
Loạt Khởi điểm khôi phục tính chân thực: McDonald's trưng tại LA Art Show năm 2014

2. So giấy gói với bề mặt lấp lánh

Chất liệu của tác phẩm là giấy gói hamburger và diamond dust. Những viên kim cương trong tác phẩm không đủ lớn để dùng cho trang sức thương mại, nhưng không phải bột; chúng là những viên kim cương cực nhỏ vẫn giữ nguyên hình dạng. Mỗi viên có nhiều mặt và góc hướng theo các chiều khác nhau nên phản chiếu ánh sáng tùy vị trí người xem.

Nghệ sĩ đặt những viên kim cương có giá trị kinh tế cao lên giấy gói sản xuất hàng loạt vốn bị bỏ đi sau khi sử dụng. Hình in cùng màu giấy gói hiện trước, nhưng khi ánh sáng chạm và bề mặt lấp lánh, tương phản hai chất liệu trở nên rõ.

3. Tên thành phố trong nhan đề tác phẩm

Giấy gói được thu từ 20 quốc gia khi ấy với sự giúp đỡ của nhiều người; mỗi tác phẩm mang tên thành phố và quốc gia thu thập. Danh mục tiếp nối với Anchorage, Athens, Atlanta, Buenos Aires, Chicago, Dubai, Fukuoka, Thành phố Hồ Chí Minh, Seoul và Shanghai. Tên thành phố cho thấy hành trình giấy gói được thu thập từ nhiều nơi rồi tập hợp thành một loạt tác phẩm.

Nhìn tên thành phố trong nhan đề giúp phân biệt khu vực thu từng giấy gói. Sau khi xác nhận tên thành phố, có thể so màu và đồ họa giấy gói theo tác phẩm. Loạt chứa không chỉ hình ảnh một thương hiệu mà cả hồ sơ thu thập với sự tham gia của nhiều người.

Tác phẩm Warsaw của Kim Hongrok
Tác phẩm Warsaw của Kim Hongrok

4. Loạt tác phẩm khởi đầu từ câu chuyện gia đình Bussot

Triển lãm cá nhân đầu của Kim Hongrok, Khởi điểm khôi phục tính chân thực: Bussot, Raul, nói về trải nghiệm gia đình Bussot đi bè từ Cuba về phía Hoa Kỳ năm 1993. Năm 2013, nghệ sĩ cùng Raul Bussot Jr. sống năm ngày trên chiếc bè tái dựng trong gallery để trình diễn. Món ăn đầu tiên gia đình Bussot dùng sau khi đến Hoa Kỳ là McDonald's. Vào ngày cuối của buổi trình diễn năm 2013, nghệ sĩ và Raul Bussot Jr. cũng ăn McDonald's trên chiếc bè. Trải nghiệm này dẫn đến triển lãm cá nhân thứ hai cùng năm, Khởi điểm khôi phục tính chân thực: McDonald's.

Triển lãm cá nhân thứ hai mở từ ngày 9 đến 31 tháng 10 năm 2013; chất liệu là diamond dust trên giấy gói hamburger. Với gia đình Bussot, McDonald's được nhớ như món ăn đầu tiên sau khi đến Hoa Kỳ; với người khác, đó có thể chỉ là một bữa ăn bình thường. Cùng thương hiệu và vật thể có thể mang ý nghĩa, giá trị khác theo trải nghiệm cá nhân, nơi và thời gian.

Loạt McDonald's của Kim Hongrok được sắp đặt tại triển lãm cá nhân thứ hai năm 2013
Loạt 《A Clue to the Recovery of Authenticity: McDonald's》 được lắp đặt tại triển lãm cá nhân thứ hai năm 2013

5. Ánh sáng đổi theo vị trí và góc nhìn

Trong bữa ăn, tư thế ngồi và hướng mắt tự nhiên thay đổi. Khi đó, bề mặt có lúc sáng cùng lúc, có lúc chỉ một phần lấp lánh theo đèn và góc nhìn. Cùng tác phẩm có vị trí và cường độ phản sáng khác tùy chỗ nhìn.

Khi góc nhìn thay đổi, sự tương phản giữa giấy gói dùng một lần và kim cương có giá trị kinh tế cao cũng hiện rõ hơn. Mỗi khi mắt chạm trong bữa ăn, vị trí ánh sáng phản đổi.

Tác phẩm New Delhi của Kim Hongrok được trưng bày tại Mahina Vegan Table
Tác phẩm New Delhi được trưng bày tại Mahina Vegan Table

Thưởng lãm tác phẩm cùng bữa ăn

Bạn có thể đến chỉ để xem triển lãm. Tuy nhiên, vì tác phẩm nằm trong khu vực ăn uống, chúng tôi khuyên nên thưởng thức tác phẩm trong bữa ăn để những vị khách khác có thể dùng bữa thoải mái. Nếu có khách đang ăn tại bàn trước tác phẩm, hãy giữ khoảng cách thay vì tiến lại gần hoặc chụp ảnh cận cảnh. Khi chụp, không dùng flash, tránh đưa mặt khách khác vào và không chạm tác phẩm.

Mahina Vegan Table mở từ thứ Hai đến thứ Bảy: bữa trưa 12:00–16:30 (gọi món cuối 15:50), bữa tối 17:00–21:00 (gọi món cuối 20:20); Chủ nhật nghỉ. Bạn có thể tự nhiên quan sát tác phẩm trong bữa ăn. Trước khi đến, hãy kiểm tra giờ hoạt động và tình trạng chỗ trống.

Những điều thường được hỏi về tác phẩm

McDonald's có tham gia sản xuất tác phẩm không?
Không. Đây là tác phẩm độc lập của Kim Hongrok; giấy gói hamburger McDonald's là vật liệu và đối tượng mở câu chuyện. Đây không phải tác phẩm được đồng sản xuất cùng McDonald's.
Những viên kim cương rất nhỏ có ý nghĩa gì trong tác phẩm?
Kim cương có giá và giá trị trao đổi cao được đặt trên giấy gói bị bỏ sau dùng. Khoảnh khắc ánh sáng chạm, bề mặt sáng làm tương phản hai vật liệu hiện ngay.
Kim cương trong tác phẩm là tự nhiên hay nuôi cấy?
Tác phẩm làm năm 2013 này sử dụng kim cương tự nhiên. Tên chất liệu là ‘diamond dust trên giấy gói hamburger’, nhưng trong tác phẩm này, cụm từ ấy chỉ những viên kim cương cực nhỏ vẫn giữ hình dạng và mặt phản chiếu để bắt sáng, chứ không phải bột.
Có bao nhiêu tác phẩm được trưng bày thường trực tại Mahina Vegan Table?
Có 10 tác phẩm, từ Tokyo đến New Delhi, được trưng bày thường trực. Tên thành phố và thông tin chi tiết của từng tác phẩm cũng có trong danh mục tác phẩm trên trang chính thức của Kim Hongrok.
Có thể chỉ xem triển lãm mà không ăn không?
Bạn có thể đến chỉ để xem triển lãm. Tuy nhiên, vì tác phẩm được trưng bày trong khu vực khách dùng bữa, chúng tôi khuyên nên thưởng thức tác phẩm cùng một bữa ăn.

Bạn có thể thưởng thức tác phẩm của Kim Hongrok cùng bữa ăn tại Mahina Vegan Table.

Xem thông tin triển lãm