এই লেখায়
  1. 1903 সালের অনুষ্ঠানে রামোর সংগীত
  2. প্রথম অপেরার বিতর্ক ও রামোর সম্পূর্ণ রচনাবলি
  3. সারাবান্দের রীতি, তবে কঠোর অনুসরণ নয়
  4. পিয়ানো রচনা ও অপেরার স্বরলিপি সম্পাদনা
  5. অতীতের সুরকারের মধ্যে সমসাময়িক মানুষ
  6. মাহিনায় যে সংগীত শুনবেন

সংক্ষিপ্ত উত্তর

1903 সালে রামোর অপেরা Castor et Pollux শুনে দেবুসি Gil Blas সংবাদপত্রে প্রশংসামূলক সমালোচনা লেখেন। দুই বছর পরে পিয়ানোর রচনাগুচ্ছ Images-এর প্রথম খণ্ড সম্পূর্ণ করেন। প্রথম রচনা ‘জলে প্রতিফলন’, দ্বিতীয়টি ‘রামোর প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি’ এবং শেষটি ‘গতি’। জল ও গতির নামের দুই রচনার মাঝখানে তিনি পুরোনো এক ফরাসি সুরকারের নাম রাখেন। 1905 সালের অক্টোবরে প্রকাশিত এই রচনাগুচ্ছে তিনি একটি পিয়ানোর জন্য তিনটি রচনা উপস্থাপন করেন। দ্বিতীয়টির চরিত্র ধীর সারাবান্দ হিসেবে নির্ধারণ করে রামোকে উৎসর্গ করেন।

বিস্তারিত পাঠ

1903 সালের অনুষ্ঠানে রামোর সংগীত

প্যারিসের স্কোলা কান্তোরুমে দেবুসি Castor et Pollux-এর প্রথম দুই অঙ্ক শোনেন। Gil Blas-এ লেখা তাঁর সমালোচনা পরে Monsieur Croche-এ সংকলিত হয়। লেখায় তিনি নিজেই অনুষ্ঠানের স্থান এবং কতটা শুনেছেন তা জানান। 1903 সালের শুরুর এই পরিবেশনা শুনে রামোকে নতুনভাবে মূল্যায়ন করার অভিজ্ঞতাকে, পরে ‘রামোর প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি’ লেখার সঙ্গে মিলিয়ে বিবেচনা করা যায়।

কাস্তরের অন্ত্যেষ্টির অংশে চরিত্রগুলির প্রাচীন পোশাক বা শিরস্ত্রাণের চেয়ে দেবুসি কাঁদতে থাকা মানুষদের প্রতি বেশি মনোযোগ দেন। অপেরার চরিত্রগুলিতে তিনি নিজের ও তাঁর সময়ের শ্রোতাদের পরিচিত দুঃখ খুঁজে পান। পোলুক্সের স্বগতোক্তির সমালোচনায় লেখেন, সময় ও স্থানের ব্যবধান ভুলে রামোকে তাঁর সমসাময়িক মানুষ বলে অনুভব করেছিলেন। পরিবেশনা থেকে পাওয়া অনুভূতি ব্যাখ্যা করতে গিয়ে দেবুসি রচনার প্রাচীনত্বের চেয়ে চরিত্রগুলির আবেগ প্রকাশের পদ্ধতির বেশি প্রশংসা করেন। তাঁর কাছে রামো ছিলেন পুরোনো ফ্রান্সের প্রতিনিধিত্বকারী নাম এবং এমন সুরকার, যাঁর সংগীত আবার বাজিয়ে শোনা উচিত।

এই সময়ে ফ্রান্সে রামোর স্বরলিপি পুনরুদ্ধার ও প্রকাশ করার উদ্যোগ ছিল। 1894 সালে ফ্রাঁসিস মানিয়ার Le Figaro সংবাদপত্রে এই কাজের আহ্বান জানান। পরের বছর থেকে প্রকাশক দুরাঁ সম্পূর্ণ রচনাবলি প্রকাশ করতে শুরু করে। পুরোনো রচনা পরিবেশন করতে শিল্পীদের পড়ার উপযোগী স্বরলিপি দরকার ছিল। সংবাদপত্রের প্রস্তাব থেকে সুরকার ও প্রকাশকের যৌথ সম্পাদনা উদ্যোগ গড়ে ওঠে; কীবোর্ডের রচনা ও অপেরাগুলি খণ্ড অনুযায়ী সাজানো হয়। অনুষ্ঠানে দেবুসির শোনা রামোর সংগীত যাতে অন্য শিল্পীরাও পড়তে পারেন, তার জন্য প্রকাশক ও সম্পাদকেরা উপকরণ প্রস্তুত করছিলেন।

প্রথম অপেরার বিতর্ক ও রামোর সম্পূর্ণ রচনাবলি

রামোর প্রথম অপেরা Hippolyte et Aricie প্যারিসে পরিবেশিত হয় 1733 সালের 1 অক্টোবর। তখন তাঁর বয়স পঞ্চাশ এবং তিনি মূলত সংগীতের হারমনি বা স্বরসমবায়ের তত্ত্ববিদ হিসেবে পরিচিত। অপেরা সফল হলেও এর সংগীত নিয়ে বিতর্ক হয়। পরে ফরাসি সংগীতের ঐতিহ্য নিয়ে আলোচনায় যাঁর নাম আসে, সেই সুরকারের প্রথম অপেরা থেকেই শ্রোতাদের মত বিভক্ত ছিল। দেবুসির শ্রদ্ধেয় রামোর কর্মজীবনে সংগীততত্ত্ব সাজানো লেখক এবং মঞ্চে নতুন সংগীত উপস্থাপন করা সুরকার, দুই ভূমিকাই ছিল।

1742 সালে লুই বেলোর তৈরি ফরাসি হার্পসিকর্ড।
1742 সালে লুই বেলোর তৈরি ফরাসি হার্পসিকর্ড।

আবার পরিবেশনার সময় রামো Hippolyte et Aricie সংশোধন করেন। 1742 ও 1757 সালের পরিবেশনার জন্য পরিমার্জিত সংস্করণগুলি সংরক্ষিত আছে। একই নামের অপেরা হলেও সুরকারের কোন সময়ের সংশোধিত স্বরলিপি বেছে নেওয়া হচ্ছে, তার ওপর বাজানোর বিষয়বস্তু বদলায়। অপেরা কমিক 2020 সালের প্রযোজনায় 1757 সালের সংস্করণ ব্যবহার করে।

1722 সালে রামোর প্রকাশিত সংগীতের স্বরসমবায়ের তত্ত্বগ্রন্থের শিরোনাম পৃষ্ঠা।
1722 সালে রামোর প্রকাশিত সংগীতের স্বরসমবায়ের তত্ত্বগ্রন্থের শিরোনাম পৃষ্ঠা।

দুরাঁর রামো রচনাবলিতে দেবুসিও সম্পাদক হিসেবে অংশ নেন। 1895 সালে প্রকাশিত প্রথম খণ্ডের কীবোর্ড রচনা সম্পাদনা করেন সাঁ-সঁস; অপেরার খণ্ডগুলিতে দ্যাঁদি, দুকা ও গিলমঁ-সহ অন্যরা অংশ নেন। দেবুসির সম্পাদিত Les Fêtes de Polymnie প্রকাশিত হয় 1908 সালে। 1905 সালের পিয়ানো রচনার নামে পূর্বসূরিকে শ্রদ্ধা জানানোর পরে তিনি তাঁর অপেরার স্বরলিপি প্রকাশের দায়িত্বও নেন। প্রকাশক ও বিভিন্ন সংগীতশিল্পী কাজ ভাগ করে নেওয়া এই রচনাবলিতে দেবুসি নির্দিষ্ট একটি রচনা পড়ে সম্পাদনা করেন। সমালোচনা ও সুররচনার পরে স্বরলিপি সম্পাদনাতেও রামোর প্রতি তাঁর আগ্রহ বজায় থাকে।

অন্য সহকর্মী সুরকারেরাও পুরোনো ফরাসি সংগীত নিজেদের রচনায় ব্যবহার করেন। দুকা রামোর মূল সুর নিয়ে পিয়ানোর ভ্যারিয়েশন লেখেন; রাভেল Le Tombeau de Couperin-এর নামে কুপেরাঁকে উল্লেখ করেন। দেবুসির চারপাশেও পূর্বসূরিদের নাম ও সংগীত নতুন রচনায় ব্যবহার করার চেষ্টা চলছিল। দুকা পূর্বসূরির মূল সুরের নানা রূপ নিয়ে ভ্যারিয়েশন লেখেন, আর দেবুসি রামোকে উৎসর্গ করে স্বতন্ত্র পিয়ানো রচনা লেখেন। একই সময়ের সুরকারেরা অতীতের সংগীতশিল্পীদের স্মরণ করেও আলাদা শিরোনাম ও রচনার ধরন বেছে নেন। কাকে স্মরণ করা হচ্ছে এবং কোন ধরনের রচনা লেখা হচ্ছে, এই দুই বিষয় প্রতিটি রচনায় আলাদাভাবে যুক্ত হয়।

সারাবান্দের রীতি, তবে কঠোর অনুসরণ নয়

Images-এর প্রথম খণ্ডে ক্রমানুসারে রয়েছে ‘জলে প্রতিফলন’, ‘রামোর প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি’ ও ‘গতি’। 1905 সালে এই তিনটি সম্পূর্ণ করে দেবুসি পিয়ানোর রচনাগুচ্ছ হিসেবে প্রকাশ করেন। জল ও গতির নামের দুই রচনার মাঝে তিনি এক বাস্তব সুরকারের নাম রাখেন। মাঝের রচনার নামে শ্রদ্ধা প্রকাশের শব্দ থাকলেও, তার আগে ও পরে ভিন্ন চরিত্রের রচনা রয়েছে। তিনটি একসঙ্গে লেখা ও সংশোধনের পরে রচনাগুচ্ছটি তিনি দুরাঁকে পাঠান। পুরোনো অপেরা শুনে গভীরভাবে প্রভাবিত দেবুসি রামোর স্মরণে লেখা সংগীত নতুন এই কীবোর্ড রচনাগুচ্ছের একটি রচনা হিসেবে প্রকাশ করেন।

স্বরলিপিতে দেবুসি ধীরে ও গাম্ভীর্যের সঙ্গে বাজাতে বলেন। সারাবান্দের রীতিতে বাজালেও তা কঠোরভাবে অনুসরণ না করার নির্দেশও দেন। সারাবান্দ হল পুরোনো স্যুটে ব্যবহৃত নাচের নাম। সুরকার প্রথমে গতি ও চরিত্র নির্ধারণ করেন, তার পরে নাচের রীতি কতটা অনুসরণ করতে হবে তাও জানান। রামোর স্মরণে শিরোনাম ও সারাবান্দের উল্লেখ পুরোনো সংগীতের দিকে ইঙ্গিত করলেও শিল্পী দেবুসির লেখা স্বর ও নির্দেশ অনুযায়ী পিয়ানো রচনাটি বাজান। পুরোনো নাচের নাম এবং তার ধরন স্বাধীনভাবে ব্যবহারের সুরকারের দাবি স্বরলিপিতে পাশাপাশি রয়েছে।

রচনাগুচ্ছ পাঠিয়ে দেবুসি প্রকাশক জাক দুরাঁকে জিজ্ঞাসা করেন, তিনি নিজে তিনটি বাজিয়ে দেখেছেন কি না। এরপর শুমান ও শোপাঁর রচনার পাশে পিয়ানো সংগীতের সংগ্রহে নিজের রচনাগুলিরও স্থান হবে বলে আশা জানান। পূর্বসূরির নাম রচনার শিরোনামে রাখা মানুষটি একই সময়ে নিজের রচনার প্রকাশ ও মূল্যায়নের অপেক্ষায় ছিলেন। এই চিঠিতে রামোকে শ্রদ্ধা জানানোর কারণ দীর্ঘভাবে ব্যাখ্যা করার বদলে দেবুসি সদ্য শেষ করা তিনটি রচনা একসঙ্গে কতটা মানানসই এবং কী মূল্যায়ন পেতে পারে, তা নিয়ে কথা বলেন।

স্বরলিপি পাঠানোর আগে সংশোধনও হয়েছিল। 1905 সালের আগস্টে দেবুসি দুরাঁকে পরের সপ্তাহে তিনটি রচনা পাঠাবেন বলে জানান, কিন্তু ‘জলে প্রতিফলন’ পছন্দ না হওয়ায় সময় বদলান। স্বরসমবায় নিয়ে নতুন আবিষ্কার ব্যবহার করে অন্য একটি রচনা লিখবেন বলে ব্যাখ্যা করেন এবং সেই মাসের শেষে রচনাগুচ্ছ পাঠান। রামোর স্মরণে রচনার সঙ্গে ছাপা হবে এমন প্রথম রচনাটিও তিনি শেষ পর্যন্ত পরীক্ষা করেন। মাহিনার দুপুর ও রাতের তালিকায় মিকেলাঞ্জেলির বাজানো ‘রামোর প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি’ রয়েছে। তালিকার এই রচনা দেবুসির তিনটি একসঙ্গে সংশোধন করে প্রকাশের প্রস্তুতি নেওয়ার কাজের একটি অংশ ছিল।

পিয়ানো রচনা ও অপেরার স্বরলিপি সম্পাদনা

রামোর প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি হলেও, তাঁর সংগীতের ধরন সরাসরি নিয়ে নতুন রচনাটি গড়ে তোলা হয়েছে বলে মনে করা কঠিন। পূর্বসূরির নাম শিরোনামে রেখে দেবুসি নিজের পিয়ানো সংগীত লেখেন। রামোর অপেরা শুনে প্রভাবিত হওয়ার অভিজ্ঞতা, পুরোনো নাচের উল্লেখ থাকা পরিবেশনার নির্দেশ এবং দেবুসির সম্পূর্ণ করা পিয়ানো রচনা পরপর যুক্ত হয়। পূর্বসূরির সংগীতের প্রশংসা করেও নতুন রচনায় দেবুসি নিজের কর্ড ও পিয়ানোর অভিব্যক্তি ব্যবহার করেন।

নাদারের আলোকচিত্র স্টুডিওতে তোলা ক্লোদ দেবুসির ছবি।
নাদারের আলোকচিত্র স্টুডিওতে তোলা ক্লোদ দেবুসির ছবি।
1706 সালে প্রকাশিত রামোর প্রথম হার্পসিকর্ড রচনাগুচ্ছের শিরোনাম পৃষ্ঠা।
1706 সালে প্রকাশিত রামোর প্রথম হার্পসিকর্ড রচনাগুচ্ছের শিরোনাম পৃষ্ঠা।

1905 সালে দেবুসি নিজের পিয়ানো রচনা প্রকাশ করেন; 1908 সালে প্রকাশিত হয় তাঁর সম্পাদিত রামোর অপেরা Les Fêtes de Polymnie। রচনাবলিতে অংশ নেওয়া সাঁ-সঁস, দ্যাঁদি, দুকা ও গিলমঁর মতো তিনিও পুরোনো স্বরলিপি পড়ে সম্পাদনা করেন। নিজের পিয়ানো রচনা লেখা এবং পূর্বসূরির অপেরা প্রকাশের কাজ চলতে থাকে। রামোর প্রশংসা করে সমালোচনা লেখার পরে দেবুসি নিজের সুররচনা ও স্বরলিপি সম্পাদনায় সময় দেন। পরিবেশনা শুনে লেখায় প্রকাশ করা আগ্রহ তিনি ভিন্ন ধরনের প্রকাশনার মাধ্যমে এগিয়ে নিয়ে যান।

অতীতের সুরকারের মধ্যে সমসাময়িক মানুষ

1915 সালে দেবুসি বাঁশি, ভায়োলা ও হার্পের জন্য সোনাটা লেখেন। এই সোনাটাতেও পুরোনো ফরাসি সংগীতের প্রতি তাঁর আগ্রহ চলতে থাকে। ‘রামোর প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি’ প্রকাশের দশ বছর পরের ঘটনা এটি। একক পিয়ানো থেকে তিন যন্ত্রের চেম্বার সংগীতে যন্ত্রবিন্যাস বদলালেও, আগের যুগের সংগীতের দিকে ফিরে তাকানোর কাজ বজায় থাকে। রামোর নামের পিয়ানো শ্রদ্ধাঞ্জলি এবং তাঁর অপেরা সম্পাদনার পরে দেবুসি নতুন চেম্বার সংগীত লেখেন।

1903 সালে দর্শকাসনে বসে দেবুসির শোনা অপেরায় প্রিয় মানুষকে হারানো একটি চরিত্র কাঁদছিল। সমালোচনায় দেবুসি লেখেন, সেই দুঃখ তাঁর সময়ের মানুষেরও পরিচিত। 1905 সালে প্রকাশককে পাঠানো পিয়ানো রচনায় রামোর নাম এবং সারাবান্দের রীতির নির্দেশ রাখেন। দুরাঁকে তিনি এই তিনটি শুমান ও শোপাঁর পাশে স্থান পেতে পারে বলেও আশা জানান। পুরোনো সংগীত কেন তাঁকে মুগ্ধ করেছিল তা দেবুসি লিখে রাখেন, আর নতুন সংগীত সম্পূর্ণ করে পরিবেশনা ও প্রকাশের অপেক্ষায় থাকেন। তাঁর শ্রদ্ধেয় পূর্বসূরির নাম নতুন পিয়ানো রচনাগুচ্ছের দ্বিতীয় রচনায় থেকে যায়।

মাহিনায় যে সংগীত শুনবেন

মাহিনার সংগীতের তালিকায় মিকেলাঞ্জেলির বাজানো ‘রামোর প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি’ও রয়েছে। এটি শোনার সময় দেবুসি তাঁর অনেক আগে বেঁচে থাকা এক সংগীতশিল্পীকে পিয়ানো রচনার মাধ্যমে কীভাবে শ্রদ্ধা জানিয়েছিলেন, সেই গল্পও একসঙ্গে আলোচনা করতে পারেন।