Nội dung bài viết
Trả lời ngắn gọn
Năm 1903, Debussy nghe opera Castor et Pollux của Rameau và viết bài đánh giá tích cực trên báo Gil Blas. Hai năm sau, ông hoàn thành tập đầu Images cho piano. Bản đầu là Reflets dans l’eau, bản thứ hai là Hommage à Rameau và bản cuối là Mouvement. Giữa hai nhan đề nói về nước và chuyển động, ông đặt tên một nhà soạn nhạc Pháp xưa. Trong tập xuất bản tháng 10 năm 1905, ông giới thiệu ba bản cho một piano, dành bản thứ hai mang tính chất sarabande chậm cho Rameau.
Đọc sâu hơn
Gặp âm nhạc Rameau trong buổi diễn năm 1903
Debussy nghe hai màn đầu Castor et Pollux tại Schola Cantorum ở Paris. Bài bình luận ông viết trên Gil Blas về sau được đưa vào Monsieur Croche. Trong bài ấy, ông trực tiếp cho biết địa điểm và phần đã nghe. Trải nghiệm đánh giá lại Rameau sau khi nghe buổi diễn đầu năm 1903 có thể được xem trong liên hệ với việc viết Hommage à Rameau về sau.
Trong đoạn tang lễ Castor, Debussy chú ý đến những người đang khóc hơn là trang phục cổ hoặc mũ giáp họ đội. Ông nhận ra ở các nhân vật opera nỗi buồn mà bản thân và khán giả cùng thời hiểu. Khi bình luận độc thoại Pollux, ông viết rằng mình quên khoảng cách thời gian, không gian và cảm nhận Rameau như người cùng thời. Debussy giải thích cảm xúc từ buổi diễn và đánh giá cao cách nhân vật biểu lộ tình cảm hơn là sự lâu đời của năm sáng tác. Với ông, Rameau vừa là tên đại diện nước Pháp xưa vừa là nhà soạn nhạc cần được biểu diễn, lắng nghe lại.
Thời gian ấy, ở Pháp có phong trào khôi phục và xuất bản bản nhạc Rameau. Năm 1894, Francis Magnard viết trên Le Figaro để kêu gọi công việc này. Nhà xuất bản Durand bắt đầu phát hành toàn tập từ năm sau. Để diễn tác phẩm cũ, nghệ sĩ cần bản nhạc có thể đọc. Đề xuất trên báo dẫn đến dự án biên tập do các nhà soạn nhạc và nhà xuất bản cùng đảm nhiệm, chỉnh lý tác phẩm phím và opera theo từng tập. Nhà xuất bản, biên tập viên chuẩn bị tư liệu để những nghệ sĩ khác cũng tiếp cận âm nhạc Rameau mà Debussy gặp trong nhà hát.
Tranh luận về opera đầu tiên và toàn tập Rameau
Ngày Rameau biểu diễn opera đầu Hippolyte et Aricie ở Paris là 1 tháng 10 năm 1733. Khi ấy, ông năm mươi tuổi và chủ yếu được biết đến như nhà lý thuyết hòa âm. Opera thành công nhưng cũng gây tranh luận về âm nhạc. Nhà soạn nhạc được nhắc đến khi bàn truyền thống âm nhạc Pháp về sau đã khiến đánh giá khán giả chia rẽ từ lần công bố opera đầu. Sự nghiệp Rameau mà Debussy kính trọng có cả hoạt động của tác giả chỉnh lý lý thuyết và nhà soạn nhạc giới thiệu âm nhạc mới trên sân khấu.

Rameau sửa Hippolyte et Aricie khi biểu diễn lại. Các phiên bản chỉnh cho những buổi diễn năm 1742 và 1757 còn được lưu giữ. Dù cùng tên opera, nội dung được chơi thay đổi tùy phiên bản nhà soạn nhạc sửa ở thời kỳ nào. Opéra-Comique dùng bản năm 1757 cho chương trình được sản xuất năm 2020.

Debussy cũng tham gia toàn tập Rameau của Durand với tư cách biên tập viên. Saint-Saëns phụ trách các tác phẩm phím trong tập đầu năm 1895; d’Indy, Dukas và Guilmant cùng những người khác tham gia các tập opera. Les fêtes de Polymnie do Debussy biên tập được xuất bản năm 1908. Sau khi tôn vinh tiền bối trong tên bản piano năm 1905, ông còn đảm nhiệm xuất bản bản nhạc opera của tiền bối. Trong toàn tập được nhà xuất bản và nhiều nhạc sĩ chia việc, Debussy đọc và chỉnh lý một tác phẩm cụ thể. Ông tiếp tục quan tâm Rameau qua bình luận, sáng tác rồi đến biên tập bản nhạc.
Các đồng nghiệp cũng dùng âm nhạc Pháp xưa trong tác phẩm riêng. Dukas viết biến tấu piano trên chủ đề Rameau, còn Ravel dùng tên Couperin trong Le tombeau de Couperin. Quanh Debussy, những nỗ lực đưa tên và âm nhạc các nhà soạn nhạc đi trước vào tác phẩm mới tiếp tục. Dukas tạo biến tấu từ chủ đề tiền bối, còn Debussy viết một bản piano độc lập dành Rameau. Những tác giả cùng thời nhớ người xưa nhưng chọn nhan đề và hình thức tác phẩm khác nhau. Người được tưởng nhớ và loại nhạc được viết kết hợp theo cách riêng trong mỗi sáng tác.
Dùng sarabande nhưng không theo hình thức nghiêm ngặt
Tập đầu Images gồm Reflets dans l’eau, Hommage à Rameau và Mouvement theo thứ tự. Debussy hoàn thành ba bản năm 1905 và xuất bản như một tập piano. Giữa hai bản ghi nước và chuyển động trong nhan đề, ông đưa vào tên một nhà soạn nhạc từng sống. Ông gắn lời kính tặng vào bản giữa, đồng thời đặt những tác phẩm có tính chất khác nhau ở trước, sau. Tập được viết, sửa cả ba bản rồi gửi Durand. Sau khi xúc động vì opera cũ, Debussy công bố âm nhạc tưởng nhớ Rameau như một bản trong tập phím mới ấy.
Debussy ghi trong bản nhạc yêu cầu chơi chậm và trang trọng. Ông thêm chỉ dẫn chơi theo phong cách sarabande nhưng không theo nghiêm ngặt. Sarabande là tên điệu múa được dùng trong tổ khúc xưa. Trong bản nhạc này, ông xác định tốc độ, tính chất trước, rồi giải thích nên theo hình thức múa đến mức nào. Nhan đề tưởng nhớ Rameau và từ sarabande tham chiếu âm nhạc cũ, nhưng nghệ sĩ chơi piano theo các nốt, chỉ dẫn Debussy viết. Tên điệu múa xưa và yêu cầu xử lý hình thức tự do của nhà soạn nhạc được ghi cạnh nhau.
Sau khi gửi tập, Debussy hỏi nhà xuất bản Jacques Durand đã tự chơi ba bản chưa. Ông bày tỏ hy vọng những tác phẩm của mình sẽ có chỗ trong kho tàng piano cạnh Schumann và Chopin. Người dùng tên tiền bối làm nhan đề đồng thời chờ việc xuất bản và đánh giá tác phẩm mình. Trong thư, thay vì giải thích dài lý do kính Rameau, ông nói ba bản vừa hoàn thành phù hợp nhau thế nào và có thể được đánh giá ra sao.
Trước khi gửi bản nhạc, ông còn sửa đổi. Tháng 8 năm 1905, Debussy báo Durand sẽ gửi ba bản vào tuần sau, nhưng đổi lịch vì chưa hài lòng với Reflets dans l’eau. Ông giải thích sẽ viết một bản khác phản ánh khám phá hòa âm mới, rồi gửi tập vào cuối tháng. Ông xem lại đến cuối bản đầu sẽ xuất bản cùng âm nhạc dành Rameau. Danh sách nhạc trưa và tối của Mahina có Hommage à Rameau do Michelangeli biểu diễn. Tác phẩm trong danh sách thuộc công việc Debussy cùng sửa cả ba bản và chuẩn bị xuất bản.
Debussy sáng tác piano và biên tập opera
Dù tôn vinh Rameau, khó xem tác phẩm là âm nhạc mới được tạo bằng cách lấy nguyên phong cách của ông. Debussy ghi tên tiền bối trong nhan đề và viết âm nhạc piano của riêng mình. Trải nghiệm xúc động khi nghe opera Rameau, chỉ dẫn biểu diễn nhắc điệu múa xưa và bản piano Debussy hoàn thành nối tiếp nhau. Đánh giá cao âm nhạc tiền bối, ông vẫn dùng hợp âm và cách thể hiện piano của mình trong tác phẩm mới.


Năm 1905, Debussy xuất bản piano của mình; năm 1908, opera Rameau Les fêtes de Polymnie do ông biên tập được phát hành. Cũng như Saint-Saëns, d’Indy, Dukas và Guilmant tham gia toàn tập, ông đọc, chỉnh lý bản nhạc cũ. Ông tiếp tục cả việc viết piano lẫn xuất bản opera tiền bối. Sau khi viết bài ngưỡng mộ Rameau, Debussy dành thời gian sáng tác và biên tập bản nhạc. Mối quan tâm thể hiện trong bài viết sau buổi diễn được tiếp nối qua các ấn phẩm khác loại.
Người cùng thời được tìm thấy trong quá khứ
Debussy viết Sonata cho flute, viola và harp năm 1915. Trong sonata này, ông tiếp tục quan tâm đến âm nhạc Pháp xưa. Đã 10 năm từ khi xuất bản Hommage à Rameau. Ông chuyển từ piano độc tấu sang thính phòng ba nhạc cụ nhưng vẫn tham chiếu âm nhạc thời trước. Sau bản piano tôn vinh tên Rameau và công việc biên tập opera, ông viết âm nhạc thính phòng mới.
Trong opera Debussy nghe từ hàng ghế khán giả năm 1903 có nhân vật khóc vì mất người yêu. Ông viết trong bài bình luận rằng nỗi buồn ấy cũng đến với con người thời mình. Bản piano gửi nhà xuất bản năm 1905 ghi tên Rameau và chỉ dẫn phong cách sarabande. Ông còn nói với Durand hy vọng ba bản có thể được đặt cạnh Schumann và Chopin. Debussy để lại bằng chữ lý do ngưỡng mộ âm nhạc cũ; sau khi hoàn thành âm nhạc mới, ông chờ biểu diễn và xuất bản. Tên tiền bối ông kính trọng còn trong bản thứ hai của tập piano mới.
Lắng nghe tại Mahina
Âm nhạc của Mahina cũng có Hommage à Rameau do Michelangeli biểu diễn. Khi tác phẩm vang lên, bạn có thể chia sẻ câu chuyện Debussy gửi lòng kính trọng bằng piano đến một nhạc sĩ sống rất lâu trước mình.





