この記事の流れ
  1. 1903年の演奏会で出会ったラモー
  2. 最初のオペラをめぐる論争とラモー全集
  3. サラバンドを自由に扱う音楽
  4. ピアノ曲を書き、オペラの楽譜を編集する
  5. 過去に見いだした同時代人
  6. マヒナで聴く音楽

先に答えると

1903年、ドビュッシーはラモーのオペラ《カストールとポリュックス》を聴き、新聞《ジル・ブラス》に好意的な批評を書きました。2年後にはピアノ曲集《映像》第1集を完成しました。第1曲は《水の反映》、第2曲は《ラモーを讃えて》、最後は《運動》です。水と動きを題名にした二曲の間に、昔のフランスの作曲家の名前を置きました。1905年10月に出版した曲集で、一台のピアノのための三曲を発表しました。そのうち、遅いサラバンドの性格を指定した第2曲をラモーに捧げたのです。

本文

1903年の演奏会で出会ったラモー

ドビュッシーはパリのスコラ・カントルムで《カストールとポリュックス》の最初の二幕を聴きました。《ジル・ブラス》に書いた批評は、後に《ムッシュー・クロッシュ》に収められました。その文章では会場と聴いた範囲を自ら明記しています。1903年初めにこの演奏を聴いてラモーを再評価した経験は、後に《ラモーを讃えて》を書いたことと結びつけて考えられます。

カストールの葬儀を扱う部分で、ドビュッシーは登場人物の古代の衣装や兜より、泣いている人々に目を向けました。オペラの人物に、自分や同時代の聴衆が知る悲しみを見いだしたのです。ポリュックスの独白を評した際には、時空の隔たりを忘れ、ラモーを同時代人のように感じたと書きました。演奏から受けた感動を説明するとき、作曲年の古さよりも、人物の感情の表し方を高く評価しました。ラモーは古いフランスを代表する名前であると共に、再び演奏して聴くべき作曲家でした。

このころフランスでは、ラモーの楽譜を復元して出版する動きがありました。1894年、フランシス・マニャールは新聞《ル・フィガロ》でその仕事を促しました。出版社デュランは翌年から全集を刊行しました。昔の作品を演奏するには、演奏家が読める楽譜が必要です。新聞の提案は作曲家と出版社が共同で担う編集事業につながり、鍵盤作品とオペラを巻ごとに整理しました。ドビュッシーが演奏会で出会ったラモーの音楽を、ほかの演奏家にも届けるため、出版社と編集者が資料を準備していました。

最初のオペラをめぐる論争とラモー全集

ラモーの最初のオペラ《イポリートとアリシー》がパリで上演されたのは、1733年10月1日です。当時50歳で、主に和声理論家として知られていました。オペラは成功しましたが、音楽をめぐる論争も起こしました。後にフランス音楽の伝統を論じる際に名前が挙がる作曲家は、最初のオペラから聴衆の評価を二分したのです。ドビュッシーが尊敬したラモーの経歴には、理論をまとめる著者としての活動と、新しい音楽を舞台で発表する作曲家としての活動が共にありました。

ルイ・ベロが1742年に製作したフランスのチェンバロ。
ルイ・ベロが1742年に製作したフランスのチェンバロ。

ラモーは《イポリートとアリシー》を再演する際に改訂しました。1742年と1757年の上演に向けて手を入れた版が残っています。同じ題名のオペラでも、どの時期の改訂譜を選ぶかによって、演奏する内容は変わります。オペラ・コミックは2020年の公演で1757年版を使いました。

ラモーが1722年に刊行した和声論の表題ページ。
ラモーが1722年に刊行した和声論の表題ページ。

デュランのラモー全集には、ドビュッシーも編集者として参加しました。1895年の第1巻の鍵盤作品はサン=サーンスが担当し、オペラの巻にはダンディ、デュカス、ギルマンらが参加しました。ドビュッシーが編集した《ポリムニーの祭典》は1908年に出版されました。1905年のピアノ曲で先達に敬意を示した後、そのオペラの楽譜を刊行する仕事も担ったのです。出版社と音楽家が分担する全集で、特定の作品を読み、整理しました。批評と作曲に続いて楽譜編集にも取り組み、ラモーへの関心を持ち続けました。

同僚の作曲家も、それぞれの作品に古いフランスの音楽を使いました。デュカスはラモーの主題によるピアノ変奏曲を書き、ラヴェルは《クープランの墓》の題名にクープランの名を入れました。ドビュッシーの周囲でも、先達の名前と音楽を新作に取り入れる試みが続いていました。デュカスは先達の主題で変奏曲を作り、ドビュッシーはラモーに捧げる独立したピアノ曲を書きました。同じ時代の作曲家が過去の音楽家を記憶しつつ、題名と形式を別々に選んだのです。誰を讃えるかと、どのような曲を書くかが、作品ごとに異なる形で結びつきました。

サラバンドを自由に扱う音楽

《映像》第1集は《水の反映》《ラモーを讃えて》《運動》の順で構成されます。ドビュッシーは1905年に三曲を完成し、ピアノ曲集として出版しました。水と動きを題名に記した二曲の間に、実在した作曲家の名前を置いたのです。中央の曲に敬意を示す言葉を付け、前後には別の性格の作品を配置しました。三曲を共に書き直してからデュランに送った曲集です。昔のオペラに感動したドビュッシーは、ラモーを讃える音楽を新しい鍵盤曲集の一曲として発表しました。

ドビュッシーは楽譜に、遅く、重みを持って演奏するよう書きました。サラバンドの様式で、ただし厳密には従わないようにという指示も添えました。サラバンドは昔の組曲に使われた舞曲の名前です。作曲家は速度と性格をまず指定し、その後に舞曲の様式にどこまで従うかも説明しました。ラモーを讃える題名とサラバンドという言葉は昔の音楽を参照しますが、演奏家が弾くのはドビュッシーの音符と指示です。古い舞曲の名前と、その形式を自由に扱いたいという要求が並んで記されています。

曲集を送ったドビュッシーは、出版者ジャック・デュランに三曲を自分で弾いてみたかと尋ねました。続いて、シューマンやショパンの作品の隣に、自分の曲もピアノのレパートリーの一席を占めるだろうという期待を伝えました。先達の名前を題名にした人は、自分の作品の出版と評価も待っていました。この手紙ではラモーを讃える理由を長く説明する代わりに、完成した三曲のまとまりや、どのような評価を受けるかを語っています。

楽譜を送るまでには修正がありました。1905年8月、翌週に三曲を送るとデュランに知らせましたが、《水の反映》に満足できず、予定を変えました。新しい和声の発見を反映した別の曲を書くと説明した後、その月の末に曲集を送りました。ラモーへの曲と共に載せる第1曲を、最後まで検討したのです。マヒナのランチとディナーには、ミケランジェリの《ラモーを讃えて》が入っています。この曲は、ドビュッシーが三曲を共に直し、出版を準備した仕事の一部です。

ピアノ曲を書き、オペラの楽譜を編集する

ラモーに敬意を示した作品ではありますが、その様式をそのまま取り入れて新曲を構成したと捉えるのは難しいでしょう。ドビュッシーは先達の名前を題名に記しながら、自分のピアノ音楽を書きました。ラモーのオペラを聴いた感動、昔の舞曲に触れた演奏指示、完成したピアノ曲が順につながっています。先達の音楽を高く評価しつつ、新作では自身の和音とピアノの表現を使いました。

ナダール写真館で撮影されたクロード・ドビュッシー。
ナダール写真館で撮影されたクロード・ドビュッシー。
ラモーが1706年に刊行した最初のチェンバロ曲集の表題ページ。
ラモーが1706年に刊行した最初のチェンバロ曲集の表題ページ。

1905年にドビュッシーのピアノ曲が出版され、1908年には彼が編集したラモーのオペラ《ポリムニーの祭典》が出ました。全集に参加したサン=サーンス、ダンディ、デュカス、ギルマンと同様、古い楽譜を読み、整理しました。ピアノ曲を書く仕事と、先達のオペラを出版する仕事を続けたのです。ラモーへの感嘆を批評に記した後、自らの作曲と楽譜編集に時間を費やしました。演奏を聴いて文章で示した関心を、異なる種類の出版物につなげました。

過去に見いだした同時代人

ドビュッシーは1915年にフルート、ヴィオラ、ハープのためのソナタを書きました。この作品でも、古いフランスの音楽への関心を続けています。《ラモーを讃えて》の出版から10年後です。ピアノ独奏から三つの楽器の室内楽へ編成を変えながら、以前の時代の音楽を参照する仕事を続けました。ラモーの名で敬意を示したピアノ曲とオペラ編集の後に、新しい室内楽を書いたのです。

1903年にドビュッシーが客席で聴いたオペラには、愛する人を失って泣く人物がいました。その悲しみは自分の時代の人にも通じると批評に書きました。1905年に出版社へ送ったピアノ曲には、ラモーの名前とサラバンド様式の指示を記しました。デュランには、三曲がシューマンやショパンの隣に並ぶことへの期待も伝えています。昔の音楽に感嘆した理由を文章に残し、新しい音楽を完成した後は演奏と出版を待ちました。尊敬する先達の名は、新しいピアノ曲集の第2曲に残りました。

マヒナで聴く音楽

マヒナの音楽には、ミケランジェリの演奏による《ラモーを讃えて》もあります。この曲が流れる間、ドビュッシーがはるか昔に生きた音楽家へピアノ曲で敬意を伝えたお話を、皆さまで話してみてはいかがでしょうか。