इस लेख में
संक्षिप्त उत्तर
1903 में देब्यूसी ने रामो का ओपेरा कास्तोर और पोल्यूक्स सुनकर जिल ब्लास अखबार में अनुकूल समीक्षा लिखी। दो वर्ष बाद उन्होंने पियानो संग्रह इमाज की पहली पुस्तक पूरी की। पहली रचना पानी में प्रतिबिंब, दूसरी रामो को श्रद्धांजलि और आखिरी गति थी। पानी और गति का नाम वाली दो रचनाओं के बीच पुराने फ़्रांसीसी रचनाकार का नाम रखा। अक्टूबर 1905 में प्रकाशित संग्रह में देब्यूसी ने एक पियानो की तीन रचनाएँ पेश कीं। इनमें धीमे साराबांद का स्वभाव वाली दूसरी रचना रामो को समर्पित की।
विस्तार से
1903 के संगीत सभागार में रामो से परिचय
देब्यूसी ने पेरिस के स्कोला कांतोरोम में कास्तोर और पोल्यूक्स के पहले दो अंक सुने। जिल ब्लास में उनकी समीक्षा बाद में मस्यो क्रोश में शामिल हुई। उन्होंने उसी लेख में स्थान और सुना हुआ हिस्सा बताया। 1903 की शुरुआत में यह संगीत सुनकर रामो को नए ढंग से परखने का अनुभव बाद में रामो को श्रद्धांजलि लिखने के साथ देखा जा सकता है।
कास्तोर के अंतिम संस्कार वाले हिस्से में देब्यूसी का ध्यान पुरानी पोशाकों और शिरस्त्राणों से अधिक रो रहे लोगों पर गया। ओपेरा के पात्रों में उन्हें वही दुख मिला जिसे वह और उनके समय के दर्शक जानते थे। पोल्यूक्स के एकालाप की समीक्षा में उन्होंने लिखा कि समय और स्थान का अंतर भूलकर रामो उन्हें अपने समय के व्यक्ति लगे। प्रदर्शन से मिले भाव को बताते हुए देब्यूसी ने संगीत की पुरानी तारीख से अधिक पात्रों की भावनाएँ व्यक्त करने का तरीका सराहा। उनके लिए रामो पुराने फ़्रांस का नाम भी थे और ऐसा रचनाकार भी जिसका संगीत दोबारा बजाकर सुना जाए।
इस समय फ़्रांस में रामो की स्वरलिपि बहाल करने और प्रकाशित करने का काम हो रहा था। 1894 में फ्रांसिस मान्यार ने ल फ़िगारो में इसकी आवश्यकता पर लिखा। प्रकाशक दुराँ ने अगले वर्ष से संपूर्ण रचनाओं का प्रकाशन शुरू किया। पुराने संगीत के प्रदर्शन के लिए वादकों को पढ़ने योग्य स्वरलिपि चाहिए थी। अखबार का सुझाव रचनाकारों और प्रकाशक की साझा संपादन योजना बना और कीबोर्ड रचनाएँ तथा ओपेरा अलग खंडों में व्यवस्थित हुए। देब्यूसी का सभागार में सुना रामो का संगीत दूसरे वादकों तक पहुँचाने के लिए प्रकाशक और संपादक सामग्री तैयार कर रहे थे।
पहले ओपेरा का विवाद और रामो की संपूर्ण रचनाएँ
रामो का पहला ओपेरा इपोलित और अरिसी पेरिस में 1 अक्टूबर 1733 को प्रस्तुत हुआ। वह पचास वर्ष के थे और मुख्यतः हार्मोनी के सिद्धांतकार के रूप में जाने जाते थे। ओपेरा सफल हुआ, लेकिन उसके संगीत पर विवाद भी हुआ। बाद में फ़्रांसीसी संगीत की परंपरा की चर्चा में आने वाले इस रचनाकार के पहले ओपेरा पर ही दर्शकों की राय बँटी थी। देब्यूसी के सम्मानित रामो के काम में सिद्धांत व्यवस्थित करने वाले लेखक और मंच पर नया संगीत पेश करने वाले रचनाकार, दोनों की गतिविधियाँ थीं।

रामो ने इपोलित और अरिसी के दोबारा प्रदर्शन के लिए बदलाव किए। 1742 और 1757 के कार्यक्रमों के लिए सुधारे संस्करण बचे हैं। एक ही नाम का ओपेरा होने पर भी चुने गए संशोधित संस्करण के अनुसार बजने वाली सामग्री बदलती है। ओपेरा कोमिक ने 2020 की प्रस्तुति में 1757 का संस्करण इस्तेमाल किया।

दुराँ की रामो की संपूर्ण रचनाओं में देब्यूसी भी संपादक थे। 1895 के पहले खंड की कीबोर्ड रचनाएँ सैं-साँस ने तैयार कीं और ओपेरा के खंडों में दैंदी, द्यूका तथा गिमाँ जैसे रचनाकार शामिल थे। देब्यूसी का संपादित पोलीम्नी के उत्सव 1908 में प्रकाशित हुआ। 1905 के पियानो शीर्षक में पूर्वज को सम्मान देने के बाद उन्होंने उनके ओपेरा की स्वरलिपि प्रकाशित करने का काम भी लिया। प्रकाशक और कई संगीतकारों में बाँटी योजना में उन्होंने एक खास रचना पढ़ी और व्यवस्थित की। समीक्षा और रचना के बाद स्वरलिपि के संपादन में भी रामो के प्रति रुचि जारी रही।
सहकर्मियों ने भी पुराने फ़्रांसीसी संगीत को अपनी रचनाओं में लिया। द्यूका ने रामो की धुन पर पियानो विविधताएँ लिखीं और रावेल ने कूपराँ की स्मृति में कूपराँ का नाम रखा। देब्यूसी के आसपास भी पूर्वजों के नाम और संगीत नए काम में रखने की कोशिशें चल रही थीं। द्यूका ने पुरानी धुन से विविधताएँ बनाईं, जबकि देब्यूसी ने रामो को समर्पित स्वतंत्र पियानो रचना लिखी। एक समय के रचनाकारों ने पुराने संगीतकारों को याद किया, लेकिन शीर्षक और रूप अलग चुने। किसे याद करना है और कैसा संगीत लिखना है, ये दोनों बातें हर रचना में अलग तरह से जुड़ीं।
साराबांद का उपयोग, कठोर अनुकरण के बिना
इमाज की पहली पुस्तक में पानी में प्रतिबिंब, रामो को श्रद्धांजलि और गति क्रम से हैं। देब्यूसी ने 1905 में तीनों पूरे करके पियानो संग्रह के रूप में प्रकाशित किए। पानी और गति के नाम वाली रचनाओं के बीच वास्तविक जीवन जी चुके रचनाकार का नाम रखा। बीच की रचना को सम्मान का शब्द दिया और दोनों ओर अलग स्वभाव का संगीत रखा। तीनों लिखने और सुधारने के बाद संग्रह दुराँ को भेजा। पुराने ओपेरा से प्रभावित देब्यूसी ने रामो की स्मृति का संगीत नए कीबोर्ड संग्रह की एक रचना बनाया।
देब्यूसी ने स्वरलिपि में धीरे और वजन के साथ बजाने को कहा। साराबांद की शैली में, लेकिन उसका कठोर अनुसरण किए बिना बजाने का निर्देश भी दिया। साराबांद पुराने सुइट में आने वाला नृत्य है। उन्होंने पहले गति और स्वभाव तय किया, फिर बताया कि नृत्य शैली का कितना पालन हो। रामो का नाम और साराबांद का शब्द पुराने संगीत की ओर जाते हैं, लेकिन वादक देब्यूसी के लिखे स्वर और निर्देश बजाता है। पुराने नृत्य का नाम और उसके रूप को स्वतंत्रता से बरतने की इच्छा एक ही स्वरलिपि में साथ हैं।
संग्रह भेजने के बाद देब्यूसी ने प्रकाशक जाक दुराँ से पूछा कि क्या उन्होंने तीनों रचनाएँ खुद बजाई हैं। फिर आशा जताई कि उनका संगीत शुमान और शोपैं के साथ पियानो के संग्रह में स्थान पाएगा। शीर्षक में पूर्वज का नाम रखने वाला व्यक्ति उसी समय अपनी रचना के प्रकाशन और मूल्यांकन की प्रतीक्षा कर रहा था। इस पत्र में रामो को सम्मान देने की लंबी वजह के बजाय उन्होंने अभी पूरी तीन रचनाओं के आपसी मेल और मिलने वाली राय की बात की।
स्वरलिपि भेजने से पहले संशोधन हुए। अगस्त 1905 में देब्यूसी ने दुराँ को कहा कि अगले सप्ताह तीन रचनाएँ भेजेंगे, लेकिन पानी में प्रतिबिंब पसंद न आने पर समय बदला। नई हार्मोनी की खोज वाला दूसरा संगीत लिखने की बात बताकर उसी महीने के अंत में संग्रह भेजा। रामो की स्मृति वाली रचना के साथ आने वाली पहली रचना आखिरी तक जाँची गई। माहिना की दोपहर और शाम की सूची में मिकेलांजेली का बजाया रामो को श्रद्धांजलि है। यह रचना देब्यूसी के तीनों संगीत सुधारने और प्रकाशन तैयार करने के काम का हिस्सा थी।
पियानो संगीत की रचना और ओपेरा का संपादन
रामो के सम्मान की रचना होने पर भी इसे उनके संगीत की शैली सीधे लेकर बनाया नया काम समझना कठिन है। देब्यूसी ने पूर्वज का नाम लिखकर अपना पियानो संगीत रचा। रामो का ओपेरा सुनकर प्रभावित होना, पुराने नृत्य वाला निर्देश और पूरा पियानो संगीत क्रम से आते हैं। पूर्वज के संगीत को सराहने वाले देब्यूसी ने नई रचना में अपने स्वरसमूह और पियानो की अभिव्यक्ति इस्तेमाल की।


1905 में देब्यूसी ने अपना पियानो संगीत प्रकाशित किया और 1908 में उनके संपादित रामो के ओपेरा पोलीम्नी के उत्सव का प्रकाशन हुआ। सैं-साँस, दैंदी, द्यूका और गिमाँ की तरह उन्होंने पुरानी स्वरलिपि पढ़ी और व्यवस्थित की। पियानो लिखना और पूर्वज का ओपेरा प्रकाशित करना दोनों जारी रहे। रामो की प्रशंसा की समीक्षा के बाद उन्होंने अपनी रचना और स्वरलिपि के संपादन को समय दिया। प्रदर्शन सुनकर लेख में बताई रुचि को दो अलग प्रकार के प्रकाशनों में जारी रखा।
अतीत में मिला अपने समय का सहकर्मी
देब्यूसी ने 1915 में बाँसुरी, वियोला और हार्प के लिए सोनाटा लिखा। इसमें भी पुराने फ़्रांसीसी संगीत के प्रति रुचि जारी रही। रामो को श्रद्धांजलि के प्रकाशन से दस वर्ष बीते थे। एकल पियानो से तीन वाद्यों के छोटे समूह में आने पर भी पुराने समय के संगीत की ओर जाना जारी रहा। रामो के नाम वाले पियानो संगीत और ओपेरा के संपादन के बाद उन्होंने नया लघु समूह संगीत लिखा।
1903 में देब्यूसी ने दर्शकों में बैठकर जिस ओपेरा को सुना, उसमें प्रियजन खो चुका पात्र रो रहा था। समीक्षा में उन्होंने लिखा कि वह दुख उनके अपने समय के लोगों तक भी पहुँचता है। 1905 में प्रकाशक को भेजी पियानो रचना में रामो का नाम और साराबांद की शैली का निर्देश था। दुराँ से यह आशा भी कही कि तीनों रचनाएँ शुमान और शोपैं के साथ रखी जाएँगी। उन्होंने पुराने संगीत को सराहने की वजह लेख में छोड़ी और नया संगीत पूरा करके उसके वादन और प्रकाशन की प्रतीक्षा की। सम्मानित पूर्वज का नाम नए पियानो संग्रह की दूसरी रचना में रहा।
माहिना में सुनाई देने वाला संगीत
माहिना के संगीत में मिकेलांजेली का बजाया रामो को श्रद्धांजलि भी है। यह रचना सुनते हुए आप साथ बैठे लोगों से यह बात साझा कर सकते हैं कि देब्यूसी ने अपने से बहुत पहले जी चुके संगीतकार को पियानो की रचना से सम्मान दिया था।





