本文目录
  1. 委托新作的波利尼亚克亲王妃
  2. 将三架改为两架的提议
  3. 第一架与第二架钢琴的登场
  4. 莫扎特的乐谱与拉威尔的新作
  5. 在巴黎听到的巴厘岛甘美兰
  6. 师出同门的两位首演者
  7. 在Mahina聆听的音乐

先说结论

波利尼亚克亲王妃原本想委托普朗克写一部使用三架钢琴的音乐。普朗克提议改成两架钢琴与管弦乐队的协奏曲,亲王妃接受了。作曲家和朋友Jacques Février担任首演独奏。音乐受到他喜爱的莫扎特、在巴黎听过的巴厘岛甘美兰,以及筹备协奏曲时演奏的拉威尔作品的影响。这部1932年的协奏曲,改变了委托原有的编制,让两位钢琴家共同演奏。

深入阅读

委托新作的波利尼亚克亲王妃

Winnaretta Singer是缝纫机事业创办人Isaac Singer的女儿。她与Edmond de Polignac亲王结婚后,也以波利尼亚克亲王妃之名为人熟知。夫妻经营音乐沙龙,丈夫去世后,她仍持续支持音乐家。她向多位作曲家委托作品,为新音乐安排演出机会。拥有缝纫机事业积累的财产的亲王妃,委托音乐家写新作,也提供演出的机会。夫妻的沙龙,是作曲家与演奏者相遇、演奏新音乐的地方。

John Singer Sargent于1889年绘制的Winnaretta Singer。
John Singer Sargent于1889年绘制的Winnaretta Singer。

亲王妃曾委托萨蒂创作《苏格拉底》,委托法雅创作《彼得罗先生的木偶戏》。普朗克在1932年完成了她委托的双钢琴协奏曲,1938年完成管风琴协奏曲。她向不同作曲家委托各种编制和规模的作品,先请普朗克写两人担任独奏的协奏曲,再委托管风琴作品。以新作委托支持作曲家的她,也将两架钢琴共同演奏的音乐交给了普朗克。

将三架改为两架的提议

亲王妃在1931年的信中,提出了一架钢琴独奏、两架钢琴伴奏的构想。普朗克提议改为两架钢琴与管弦乐队的协奏曲,她接受了。提出减少钢琴数量的,是将要负责创作的普朗克本人。亲王妃最初的构想,由键盘乐器分担独奏和伴奏;普朗克的提议,则保留两架钢琴作为独奏乐器,再由管弦乐队一起演奏。经过作曲家的回复,委托的编制改变了。

1932年9月5日,普朗克与Jacques Février在威尼斯各自演奏一架钢琴,完成首演,由Désiré Defauw指挥米兰斯卡拉管弦乐团。写新协奏曲的普朗克,也参加了首演独奏。亲王妃接受的双钢琴编制,由作曲家和朋友分担,再与管弦乐队共同登台。首演中,他亲自负责一架钢琴,与同行钢琴家演奏两份独奏声部。夏季完成的作品,在同年的国际当代音乐协会音乐节上首次演出。

第一架与第二架钢琴的登场

第一乐章以管弦乐队的两个短和弦开始,接着是两架钢琴带有敲击性的动作。协奏曲虽然使用双钢琴,慢乐章的第一段旋律却先交给一位演奏者。两位独奏者使用相同种类的乐器,各有自己的声部。普朗克从开头就使用两架钢琴,而非在一段很长的管弦乐引子后,才让一位钢琴家加入。他强调敲击琴键的声音,让独奏声部与乐队共同进行。这样的第一乐章之后,接上缓慢的第二乐章小广板(Larghetto)。

小广板以第一架钢琴独自呈现抒情旋律开始。第二架钢琴进入时,音乐转向普朗克当时常用的风格。两架钢琴加入的时间不同,这个差异也与风格的变化相连。慢乐章先让一位演奏者呈现旋律,另一架钢琴加入后,才显露普朗克当时音乐的特征。

莫扎特的乐谱与拉威尔的新作

普朗克表示,自己希望在小广板的第一主题中回到莫扎特。他也说明自己珍惜旋律,尤其喜爱莫扎特。他补充,慢乐章开头使用莫扎特风格的旋律,但第二架钢琴进入后,就迅速转向自己当时的风格。让人联想到莫扎特的开头,以及之后的变化,都是作曲家亲自说明的安排。他在第一主题中采用了敬仰的作曲家的风格,后面的音乐则另作处理。

芭芭拉克拉夫特于1819年绘制的莫扎特身后肖像。
芭芭拉克拉夫特于1819年绘制的莫扎特身后肖像。

准备协奏曲时,普朗克研读莫扎特和李斯特的协奏曲,也注意到同年首演的拉威尔G大调协奏曲。他在亲王妃家中,与Février用两架钢琴演奏拉威尔的作品。即将创作新协奏曲的人,先与未来的首演伙伴一起演奏了另一位作曲家的新作。他一边研究莫扎特的乐谱,一边用两架键盘尝试拉威尔的音乐。同一时代的协奏曲,也是他准备新作的素材。

Pierre Petit约于1905年拍摄的莫里斯拉威尔肖像。
Pierre Petit约于1905年拍摄的莫里斯拉威尔肖像。

埃利奥特卡特在1938年评论这部协奏曲时,提到了令人联想到斯卡拉蒂、莫扎特、舒曼、夏布里埃和斯特拉文斯基的段落。他也称赞普朗克的和声、管弦乐感,以及结合多种材料带来的活力。卡特在协奏曲里,同时听见了自己熟悉的不同作曲家与普朗克的个性。作曲家准备时研究的作品,与另一位音乐家从成品中辨识出的影响,各自留下了记录。卡特提及不同时代的作曲家,也一并评价了普朗克构成协奏曲的技巧。

在巴黎听到的巴厘岛甘美兰

普朗克在1931年巴黎殖民博览会上,听到了巴厘岛甘美兰。这个合奏后来也影响了双钢琴协奏曲的创作。第一乐章后段再次出现的反复、带有敲击性的钢琴声,可以与这个合奏相联系。他除了运用通过读谱、弹琴接触的欧洲协奏曲,也采用了在博览会上听到的音乐。他没有将巴厘岛合奏原样移到两架钢琴,而是把当时听见的声音特征,用于独奏声部的反复和敲击性表现。

第一乐章再次演奏敲击性音型,小广板则以莫扎特风格的旋律开始新的乐章。普朗克在相邻乐章中安排不同素材,以呈现短段音乐、反复或改变它们的方式构成协奏曲。第一乐章让人听见双钢琴的反复,下一个乐章则先由第一架钢琴独自演奏旋律。他维持相同的独奏乐器,却改变开始演奏的人数和音乐性格。第二架钢琴参与后,又加入了风格变化。

母亲教他莫扎特、舒伯特和肖邦,也让他弹当时流行的浪漫曲。普朗克没有就读音乐学院,而是向Ricardo Viñes学习钢琴。Viñes介绍了德彪西、斯特拉文斯基和萨蒂的音乐。他在家中接触古典钢琴曲与熟悉的歌曲,从老师那里学习新音乐。母亲教的音乐与Viñes教的音乐,包含不同的作曲家和作品。在写协奏曲之前,他已经通过演奏学习了不同时代的音乐。

师出同门的两位首演者

Février与普朗克都生于1899年,也都向Viñes学习钢琴。同年出生、师出同门的两人,在新协奏曲首演时一同坐到钢琴前。Viñes曾首演德彪西与拉威尔的多部新作,后来两位学生则在同一部协奏曲首演中,各自负责一架钢琴。曾在亲王妃家中与普朗克演奏拉威尔协奏曲的Février,也共同准备普朗克的新作。委托作品的亲王妃、作曲的普朗克,以及担任独奏的Février,他们的角色在筹备和演出中相连。

Odilon Redon于1903年绘制的钢琴家Ricardo Viñes。
Odilon Redon于1903年绘制的钢琴家Ricardo Viñes。

Mahina的午餐和晚餐播放列表收录了Anne Queffélec与Jean-Bernard Pommier演奏的小广板。后来的钢琴家分担了普朗克与Février首演的两个独奏声部。最初由第一架钢琴独自奏出莫扎特风格的旋律,第二架进入后,转向普朗克的风格。亲王妃最初设想的三架钢琴,改为两架独奏钢琴与管弦乐队。在作曲家提议的编制中,两位演奏者使用同样的乐器,却在不同的时间开始旋律。

在Mahina聆听的音乐

Mahina的音乐中,有Anne Queffélec与Jean-Bernard Pommier共同演奏的小广板。两架钢琴分担旋律的音乐背后,有委托作品的赞助人,以及共同首演的朋友。用餐时听到这首曲子,也请听听两位演奏者依次加入的顺序。