In questo articolo
- Il concerto scritto per secondo e diventato il numero uno
- I sentimenti nelle lettere e la cantante sul palco
- Il carattere della Romanza spiegato a un amico
- L’espressione operistica imparata dal pianoforte
- Un’aria tra i movimenti del concerto
- L’estratto nelle raccolte e il concerto di Varsavia
- Ascoltare la musica da Mahina
La risposta breve
L’11 ottobre 1830 Chopin eseguì il Concerto per pianoforte in mi minore al Teatro Nazionale di Varsavia. Dopo il primo movimento, Anna Wołkow cantò un’aria; terminato il canto, Chopin proseguì con la Romanza e il finale. Quella sera cantò anche Konstancja Gładkowska, per la quale provava affetto. Nello stesso concerto si alternavano il pianoforte solista e le arie d’opera. Il giorno dopo Chopin descrisse a un amico il canto e gli abiti delle due interpreti; tre settimane più tardi lasciò Varsavia.
In profondità
Il concerto scritto per secondo e diventato il numero uno
Nella primavera 1830, a Varsavia, Chopin eseguì prima il concerto in fa minore, oggi chiamato Concerto per pianoforte n. 2. Quello in mi minore, presentato in autunno, fu completato dopo ma pubblicato prima, diventando il n. 1. Entrambe le opere, numerate in ordine inverso rispetto alla composizione, risalgono al breve periodo prima della partenza dalla città natale. Dopo aver presentato il primo concerto in primavera, Chopin ne preparò un altro per l’autunno. Il giovane pianista si esibiva personalmente e presentava in successione le proprie opere al pubblico di Varsavia mentre preparava l’attività all’estero.
Anche i virtuosi che aveva ascoltato eseguivano musiche proprie. Chopin sentì il pianista Hummel nel 1828 e il violinista Paganini nel 1829. I concerti di Hummel e Ries erano esempi della musica in cui i solisti mostravano una tecnica brillante. Componendo i propri concerti, Chopin scriveva parti che avrebbe eseguito con le sue mani. Note rapide e ornamenti melodici fanno parte di quella scrittura. Nel preparare la musica per pianoforte e orchestra, lavorava insieme sulla tecnica e sulla melodia cantabile.
Il concerto in mi minore fu pubblicato per la prima volta nel 1833. Chopin lo insegnò poi anche agli allievi. Wilhelm von Lenz ricordò una lezione e un’esecuzione del 1842: dopo aver insegnato il primo movimento al dodicenne Carl Filtsch, Chopin annunciò che avrebbe suonato l’accompagnamento orchestrale. Mentre Filtsch eseguiva il solo, Chopin suonò a memoria la parte dell’orchestra su un altro pianoforte. Accompagnò così personalmente un allievo nell’opera presentata da giovane con un’orchestra. Lenz scrisse che la prima sezione d’insieme gli era rimasta particolarmente impressa.
I sentimenti nelle lettere e la cantante sul palco
Konstancja era una cantante che aveva studiato con Carlo Soliva al Conservatorio di Varsavia. Chopin era attratto da lei già prima del debutto operistico del 1830. In una lettera del 1829 a Tytus Woyciechowski confessò di aver pensato per sei mesi a una donna senza riuscire a parlarle, scrivendo un movimento lento di concerto e un valzer. Il concerto su cui lavorava allora era quello in fa minore. Prima di presentare quello in mi minore nell’autunno 1830, aveva già comunicato i propri sentimenti mentre scriveva l’altra opera.

Nel luglio 1830 Chopin vide Konstancja interpretare la protagonista dell’Agnese di Paër al Teatro Nazionale. La studentessa di canto assumeva un vero ruolo davanti al pubblico. Chopin parlò a un amico del suo canto e della recitazione. La voce ascoltata in teatro era vicina anche al suo interesse per l’espressione del canto nella musica pianistica. Qualche mese dopo Konstancja partecipò al concerto di Chopin. In una stessa serata autunnale, il pubblico del Teatro Nazionale vide il pianista eseguire una nuova opera e la giovane cantante interpretare un’aria.
Chopin continuò a scambiare lettere con Konstancja per circa un anno dopo aver lasciato la patria. Nel 1831 scrisse che, pur non sembrando più innamorato, non riusciva a togliersi dalla mente la sua immagine. Il giovane che aveva confessato sei mesi di silenzio descriveva di nuovo all’estero i propri sentimenti. Konstancja sposò Józef Grabowski nel 1832. Dopo la serata condivisa a Varsavia, i due continuarono la propria vita in luoghi diversi. Le lettere agli amici conservano sia i pensieri rivolti a lei sia le parole che esprimono un sentimento cambiato.
Il carattere della Romanza spiegato a un amico
Il 15 maggio 1830 Chopin descrisse a Tytus il movimento lento del nuovo concerto. Desiderava il carattere di una romanza calma e malinconica. Per spiegarlo evocò lo sguardo affettuoso verso un luogo che richiama ricordi felici e il pensiero di una bella giornata primaverile al chiaro di luna. Oltre a dire di averlo scritto in mi maggiore, ne comunicò il carattere. La spiegazione del compositore riunisce ricordi di luoghi ed emozioni differenti.

Nella stessa lettera spiegò perché voleva le sordine agli archi. Descrisse un dispositivo simile a un pettine sulle corde, capace di aggiungere al suono un nuovo timbro argenteo. La sordina riduce la risonanza e modifica il timbro. Dopo aver espresso l’impressione desiderata, precisò come l’orchestra avrebbe potuto realizzarla. Nel movimento lento dedicato alla melodia pianistica specificò anche il suono degli archi.
Mentre il primo movimento è in mi minore, la Romanza è in mi maggiore. Eppure i sentimenti descritti all’amico comprendono insieme calma e malinconia. All’interno dello stesso movimento maggiore, Chopin parlò di un luogo ricordato, di primavera e di luna. Anche il titolo Romanza è legato a questo carattere lirico.
L’espressione operistica imparata dal pianoforte
Il bel canto è il modo italiano di cantare con bellezza. Nella Romanza Chopin affronta al pianoforte questo tipo di espressione vocale. Inserisce piccole note e trilli tra le melodie legate per modificarne finemente l’espressione. Il trillo è un ornamento che alterna rapidamente due note vicine. Il pianista lo realizza attraverso la successione dei tasti e il collegamento dei suoni. Chopin, che ascoltava melodie operistiche sostenute dalla voce, utilizzò anche sul proprio strumento modi di legare e ornare la linea. Collocò questo canto lento al centro di un concerto che presentava anche tecnica veloce.

Quando eseguì le proprie variazioni a Vienna nel 1829, il pubblico reagì con entusiasmo, ma qualcuno giudicò il suono troppo piccolo. In una lettera a un amico scrisse che preferiva quel giudizio all’accusa di suonare troppo forte. Quel giorno improvvisò anche su melodie operistiche e polacche. Pur attendendo la reazione del pubblico, indicava chiaramente nelle lettere il suono che preferiva. L’utilizzo delle melodie imparate dall’opera nell’improvvisazione era parte della sua attività sul palco. Prima dei concerti di Varsavia aveva già sperimentato la propria interpretazione davanti a un pubblico straniero.
Il tema della Romanza appare inizialmente come una melodia semplice e ritorna poi con nuovi ornamenti. Al centro emerge un tema agitato in do diesis minore, dopo il quale la melodia riprende. Pur componendo un movimento calmo, Chopin aggiunse decorazioni al ritorno del tema e modificò tonalità ed espressione nella sezione centrale.
Un’aria tra i movimenti del concerto
Dopo il primo movimento della prima esecuzione autunnale del 1830, Anna Wołkow cantò un’aria di Soliva. Chopin suonò i due movimenti restanti quando il canto fu terminato. Konstancja interpretò una cavatina della Donna del lago di Rossini. Il giorno seguente Chopin scrisse a Tytus che indossava un abito bianco e rose tra i capelli. Nella stessa lettera descrisse in dettaglio la propria esecuzione, il canto e il costume della cantante.
Chopin lasciò Varsavia il 2 novembre, dopo quel concerto. Alla fine del mese scoppiò un’insurrezione contro il dominio russo e non riuscì più a tornare nella città natale. La serata autunnale al Teatro Nazionale rimase quindi la sua ultima esibizione pubblica a Varsavia. Durante i preparativi aveva anche esitato, senza riuscire a fissare la data della partenza all’estero.

L’estratto nelle raccolte e il concerto di Varsavia
Le liste del pranzo e della cena di Mahina comprendono l’inizio della Romanza interpretata da Martha Argerich. È il secondo movimento del Concerto per pianoforte in mi minore. Dopo il mi minore iniziale, Chopin passò al mi maggiore di questo movimento e proseguì con il rondò finale. Alla prima di Varsavia si ascoltò anche un’aria tra il primo movimento e quello lento. La breve melodia oggi scelta per le raccolte discografiche appartiene a un lungo concerto per solista e orchestra. La precede un primo movimento energico e la segue la musica di danza del rondò.
Il pianista che aveva suonato le proprie variazioni a Vienna presentò due concerti a Varsavia l’anno seguente. Durante la composizione della Romanza spiegò all’amico il carattere e le sordine degli archi; dopo la serata autunnale descrisse gli abiti e il canto di una collega. Nelle lettere parlava insieme di composizione, interpretazione e preparativi del concerto. Anche i pensieri su Konstancja appartengono a quella vita. Il movimento lento del concerto in mi minore faceva parte di una grande opera preparata nella città natale e al Teatro Nazionale condivise il programma con le cantanti delle arie.
Ascoltare la musica da Mahina
La musica del pranzo e della cena di Mahina comprende l’inizio della Romanza interpretata da Martha Argerich. La melodia pianistica che ascoltate oggi a tavola può ricordare la musica suonata dal giovane Chopin nello stesso concerto delle cantanti della sua città.





