In diesem Beitrag
  1. Als zweites komponiert, als erstes nummeriert
  2. Gefühle in Briefen und eine Sängerin auf der Bühne
  3. Der Charakter der Romanze im Brief an einen Freund
  4. Wie das Klavier die Sprache der Oper aufnahm
  5. Arien zwischen den Sätzen des Klavierkonzerts
  6. Ein kurzer Ausschnitt und das Warschauer Konzert
  7. Musik hören bei Mahina

Die kurze Antwort

Am 11. Oktober 1830 spielte Chopin im Warschauer Nationaltheater sein Klavierkonzert in e-Moll. Nach dem ersten Satz sang Anna Wołkow eine Arie; anschließend setzte Chopin mit der Romanze und dem Finale fort. Auch Konstancja Gładkowska, für die er Gefühle hegte, sang an diesem Abend. Klaviersolo und Opernarien wechselten einander im selben Konzert ab. Am folgenden Tag beschrieb Chopin einem Freund ausführlich den Gesang und die Kleidung beider Sängerinnen. Drei Wochen später verließ er Warschau.

Im Detail

Als zweites komponiert, als erstes nummeriert

Im Frühjahr 1830 spielte Chopin in Warschau zunächst das Konzert in f-Moll, das heute als Klavierkonzert Nr. 2 bekannt ist. Das im Herbst vorgestellte e-Moll-Konzert vollendete er später, veröffentlichte es aber früher; deshalb erhielt es die Nummer 1. Die Nummerierung verläuft entgegen der Reihenfolge ihrer Entstehung. Beide Werke schrieb Chopin in kurzem Abstand, bevor er seine Heimat verließ. Nachdem er im Frühjahr das erste Konzert öffentlich vorgestellt hatte, bereitete er für den Herbst ein weiteres vor. Der junge Pianist spielte seine Werke nacheinander vor Warschauer Publikum und bereitete sich zugleich auf Auftritte im Ausland vor.

Auch die berühmten Virtuosen, die er hörte, spielten eigene Kompositionen. 1828 erlebte Chopin den Pianisten Hummel, 1829 den Geiger Paganini. Die Konzerte von Hummel und Ries gehörten zu jener Musik, in der Solisten ihre glänzende Technik vorführten. Chopin schrieb ebenfalls einen Solopart, den er selbst spielen wollte. Schnelle Tonfolgen und Verzierungen der Melodie gehörten zu dieser Stimme. Bei der Vorbereitung eines Werks mit Orchester verband er pianistische Virtuosität mit einer singenden Melodieführung.

Das e-Moll-Konzert erschien erstmals 1833 im Druck. Später unterrichtete Chopin seine Schüler darin. Wilhelm von Lenz erinnerte sich an Unterricht und eine Aufführung im Jahr 1842. Seiner Schilderung zufolge hatte Chopin dem zwölfjährigen Carl Filtsch den ersten Satz beigebracht und anschließend angeboten, den Orchesterpart zu übernehmen. Während Filtsch das Solo spielte, gab Chopin die Orchesterstimme aus dem Gedächtnis auf einem zweiten Klavier wieder. Das Konzert, das er als junger Mann öffentlich mit Orchester gespielt hatte, begleitete er nun selbst, um seinen Schüler zu unterstützen. Besonders das erste gemeinsame Einsetzen beeindruckte Lenz, wie er später schrieb.

Gefühle in Briefen und eine Sängerin auf der Bühne

Konstancja war Sängerin und hatte am Warschauer Konservatorium bei Carlo Soliva studiert. Schon vor ihrem Operndebüt 1830 hatte Chopin Gefühle für sie. In einem Brief an Tytus Woyciechowski von 1829 bekannte er, seit einem halben Jahr an eine Frau zu denken, ohne sie angesprochen zu haben. Beim Gedanken an sie habe er den langsamen Satz eines Konzerts und einen Walzer geschrieben. Das damals bearbeitete Konzert war jenes in f-Moll. Noch bevor er im Herbst 1830 das e-Moll-Konzert aufführte, hatte er also beim Komponieren eines anderen Konzerts seinem Freund von seinen Gefühlen erzählt.

Ein Porträt des Komponisten Ferdinando Paër, 1809 von Edme Quenedey geschaffen.
Ein Porträt des Komponisten Ferdinando Paër, 1809 von Edme Quenedey geschaffen.

Im Juli 1830 sah Chopin Konstancja am Nationaltheater in der Titelrolle von Paërs Oper Agnese. Die Frau, die Gesang studiert hatte, übernahm nun eine Rolle vor Publikum. Chopin berichtete seinem Freund von ihrem Gesang und ihrer Darstellung. Die Stimme, die er im Theater hörte, lag auch seinem Interesse an gesanglichem Ausdruck in Klaviermusik nahe. Einige Monate später wirkte Konstancja an seinem Konzertabend mit. Das Publikum des Nationaltheaters erlebte im Herbst an einem Abend den Pianisten mit seinem neuen Werk und die junge Sängerin mit einer Opernarie.

Nach seiner Abreise aus Polen korrespondierte Chopin noch etwa ein Jahr mit Konstancja. 1831 schrieb er, dass er sie wohl nicht liebe, ihr Bild ihm aber dennoch nicht aus dem Kopf gehe. Der junge Mann, der zuvor ein halbes Jahr lang kein Wort an sie gerichtet hatte, beschrieb im Ausland seine Gefühle erneut. Konstancja heiratete 1832 Józef Grabowski. Nach ihrem gemeinsamen Warschauer Auftritt setzten beide ihr Leben an unterschiedlichen Orten fort. In Chopins Briefen an seinen Freund blieben sowohl seine Gedanken an sie als auch seine Beschreibung veränderter Gefühle erhalten.

Der Charakter der Romanze im Brief an einen Freund

Am 15. Mai 1830 beschrieb Chopin Tytus den langsamen Satz des neuen Konzerts. Er wünsche sich den Charakter einer ruhigen, melancholischen Romanze, schrieb er. Als Beispiele nannte er den zärtlichen Blick auf einen Ort, der angenehme Erinnerungen weckt, und den Gedanken an einen schönen Frühlingstag im Mondlicht. Neben der Tatsache, dass der Satz in E-Dur stehe, erläuterte er damit dessen Charakter. Diese eigenhändige Beschreibung verbindet die Erinnerung an einen Ort mit unterschiedlichen Empfindungen.

Tytus Woyciechowski, der Freund, dem Chopin in Briefen von seinen Konzerten und Gefühlen erzählte.
Tytus Woyciechowski, der Freund, dem Chopin in Briefen von seinen Konzerten und Gefühlen erzählte.

Im selben Brief erklärte Chopin auch den Einsatz von Dämpfern bei den Streichern. Die einer aufgesetzten Kammform ähnliche Vorrichtung gebe dem Klang eine neue silbrige Farbe, erläuterte er seinem Freund. Ein Dämpfer vermindert die Schwingung und verändert die Klangfarbe. Nachdem Chopin die gewünschte Wirkung des Satzes beschrieben hatte, ergänzte er also, wie das Orchester sie umsetzen sollte. Für den langsamen Satz mit seiner Klaviermelodie legte er auch den Klang der Streicher konkret fest.

Während der erste Satz in e-Moll steht, ist die Romanze in E-Dur geschrieben. Die Empfindungen, die Chopin seinem Freund schilderte, umfassten dennoch Ruhe und Melancholie. Innerhalb seiner Beschreibung dieses E-Dur-Satzes sprach er von einem erinnerten Ort, von Frühling und Mondlicht. Auch der Titel Romanze gehört zu diesem lyrischen Charakter.

Wie das Klavier die Sprache der Oper aufnahm

Belcanto bezeichnet die italienische Kunst des schönen Singens. In der Romanze gestaltet Chopin solchen gesanglichen Ausdruck auf dem Klavier. Zwischen lang geführten Melodielinien setzt er kleine Noten und Triller ein, um den Ausdruck fein zu verändern. Ein Triller ist eine Verzierung, bei der zwei benachbarte Töne rasch abwechseln. Der Pianist gestaltet sie mit der Reihenfolge der Anschläge und der Verbindung der Töne. Chopin, der Opernmelodien in der Stimme eines Sängers hörte, nutzte auch auf seinem Instrument Mittel, um eine Melodie zu verbinden und auszuschmücken. In die Mitte eines Konzerts mit schneller Virtuosität schrieb er einen solchen langsamen Gesang.

Henri Grévedons Porträt Rossinis nach einem Gemälde von Hortense Haudebourt-Lescot.
Henri Grévedons Porträt Rossinis nach einem Gemälde von Hortense Haudebourt-Lescot.

Als Chopin 1829 in Wien seine Variationen spielte, reagierte das Publikum begeistert; zugleich wurde bemängelt, sein Klang sei zu leise. In einem Brief an einen Freund schrieb er, das sei ihm lieber als der Vorwurf, zu laut gespielt zu haben. An diesem Tag improvisierte er außerdem über Opernmelodien und polnische Weisen. Als Interpret wartete er auf die Reaktion des Publikums, benannte in seinen Briefen jedoch klar den Klang, den er selbst bevorzugte. Die Verwendung von Opernmelodien beim Improvisieren gehörte ebenfalls zu seiner tatsächlichen Bühnenpraxis. Schon vor der Vorstellung seiner Konzerte in Warschau erprobte er seine Spielweise vor ausländischem Publikum.

Das Thema der Romanze erscheint zunächst als schlichte Melodie und kehrt später mit zusätzlichen Verzierungen zurück. Im Mittelteil tritt ein heftiges Thema in cis-Moll auf. Danach setzt Chopin die Melodieführung wieder fort. Bei aller Ruhe des Satzes schmückte er also das wiederkehrende Thema aus und veränderte im Mittelteil sowohl Tonart als auch Ausdruck.

Arien zwischen den Sätzen des Klavierkonzerts

Nach dem ersten Satz der Uraufführung im Herbst 1830 sang Anna Wołkow eine Arie von Soliva. Sobald sie geendet hatte, spielte Chopin die beiden übrigen Sätze. Konstancja sang eine Kavatine aus Rossinis La donna del lago. Am nächsten Tag schrieb Chopin Tytus, sie habe ein weißes Kleid getragen und Rosen im Haar gehabt. In demselben Brief berichtete er ausführlich vom Konzert, den Sängerinnen und ihren Bühnenkleidern.

Nach diesem Auftritt verließ Chopin Warschau am 2. November. Ende desselben Monats begann der Aufstand gegen die russische Herrschaft; er kehrte schließlich nie in seine Heimatstadt zurück. Deshalb blieb der Herbstabend am Nationaltheater sein letzter öffentlicher Warschauer Auftritt. Während der Konzertvorbereitungen hatte er noch gezögert und keinen festen Termin für seine Abreise ins Ausland bestimmt.

Ein Stich des Novemberaufstands von 1830, der nach Chopins Abreise aus Warschau begann.
Ein Stich des Novemberaufstands von 1830, der nach Chopins Abreise aus Warschau begann.

Ein kurzer Ausschnitt und das Warschauer Konzert

In Mahinas Mittags- und Abendprogramm steht der Anfang der Romanze in einer Aufnahme von Martha Argerich. Ursprünglich ist er der zweite Satz des Klavierkonzerts in e-Moll. Chopin wechselte vom e-Moll des ersten Satzes zum E-Dur dieses Satzes und spielte anschließend das abschließende Rondo. Bei der Warschauer Uraufführung hörte das Publikum zwischen dem ersten und dem langsamen Satz sogar eine Arie. Die kurze Melodie, die heute auf einem Sammelalbum steht, schrieb Chopin als Teil eines langen Konzerts für Solist und Orchester. Vor dem langsamen Gesang liegt ein kraftvoller erster Satz, danach folgt die Tanzmusik des Rondos.

Der Pianist, der in Wien seine Variationen aufgeführt hatte, stellte im folgenden Jahr in Warschau zwei Konzerte vor. Während er die Romanze komponierte, erläuterte er einem Freund ihren Charakter und die Dämpfer der Streicher. Nach dem Herbstkonzert beschrieb er die Kleidung und den Gesang seiner Kollegin. In seinen Briefen sprach Chopin zugleich über Komposition, Aufführung und Konzertvorbereitung. Auch seine Gedanken an Konstancja schrieb er innerhalb dieses Alltags nieder. Der langsame Satz des e-Moll-Konzerts war Teil eines großen Werks, das der junge Mann in seiner Heimatstadt vorbereitet hatte. Am Nationaltheater gehörte es zum Programm desselben Abends wie die Arien der Sängerinnen.

Musik hören bei Mahina

Zu Mahinas Musik am Mittag und Abend gehört der Beginn der Romanze, gespielt von Martha Argerich. Die Klaviermelodie, die Sie heute beim Essen hören, können Sie auch als jene Musik in Erinnerung behalten, die der junge Chopin in einem gemeinsamen Konzert mit Sängerinnen seiner Heimatstadt spielte.