U ovom članku
Kratak odgovor
Chopin je 11. listopada 1830. u varšavskom Narodnom kazalištu svirao Koncert za klavir u e-molu. Nakon prvoga stavka pjevačica Anna Wołkow otpjevala je ariju, a poslije njezine pjesme Chopin je nastavio Romancom i završnim stavkom. Te je večeri pjevala i Konstancja Gładkowska, prema kojoj je gajio osjećaje. U programu su se izmjenjivali klavirski solo i operne arije. Sutradan je prijatelju detaljno opisao pjevanje i odjeću obiju pjevačica, a tri tjedna poslije napustio je Varšavu.
Detaljnije
Drugi napisani koncert dobio je broj 1
Chopin je u proljeće 1830. u Varšavi najprije izveo koncert u f-molu, koji danas zovemo Drugim klavirskim koncertom. Koncert u e-molu predstavljen u jesen dovršio je kasnije, ali ga je objavio ranije, pa je dobio broj 1. Oba djela, čija numeracija obrće redoslijed skladanja, napisao je u kratkom razdoblju prije odlaska iz domovine. Nakon proljetne izvedbe prvoga koncerta pripremao je drugi za jesen. Mladi pijanist koji je osobno nastupao na pozornici svoje je skladbe redom predstavljao varšavskoj publici i pripremao se za djelovanje u inozemstvu.
I ugledni izvođači koje je slušao svirali su vlastite skladbe. Chopin je 1828. slušao pijanista Hummela, a 1829. violinista Paganinija. Hummelovi i Riesovi koncerti bili su primjeri glazbe u kojoj su tadašnji solisti pokazivali raskošnu tehniku. I Chopin je pri skladanju koncerta pripremao solističku dionicu koju će osobno svirati. U njezinu su građu ulazili brzi nizovi tonova i ukrasi melodije. Pripremajući djelo za izvedbu s orkestrom, povezao je klavirsku virtuoznost s pjevnom melodijom.
Koncert u e-molu prvi je put objavljen 1833. Chopin ga je poslije poučavao i učenicima. Wilhelm von Lenz prisjećao se nastave i izvedbe iz 1842. Prema njegovu opisu, Chopin je dvanaestogodišnjeg Carla Filtscha poučio prvom stavku i zatim ponudio da preuzme orkestralnu pratnju. Dok je Filtsch svirao solo, Chopin je na drugom klaviru po sjećanju izvodio orkestralni dio. Koncert koji je kao mladić predstavio s orkestrom sada je pratio kako bi pomogao učenikovu nastupu. Lenz je posebno istaknuo koliko ga je dojmio prvi zajednički orkestralni odlomak.
Osjećaji u pismu i pjevačica na pozornici
Konstancja je bila pjevačica koja je na varšavskom konzervatoriju učila kod Carla Solive. Chopin je prema njoj gajio osjećaje već prije njezina opernog debija 1830. U pismu Tytusu Woyciechowskom iz 1829. priznao je da je, misleći na ženu kojoj se pola godine nije usudio obratiti, napisao polagani stavak koncerta i valcer. Tada je radio na koncertu u f-molu. Prije jesenske izvedbe koncerta u e-molu 1830. već je skladao drugi koncert i prijatelju povjerio svoje osjećaje.

Chopin je u srpnju 1830. u Narodnom kazalištu gledao Konstancju u naslovnoj ulozi Paërove opere Agnese. Pjevačica koja je učila pjevanje sada je preuzela konkretnu ulogu pred publikom. Prijatelju je opisao njezin glas i glumu. Glas koji je slušao u kazalištu bio je blizak njegovu zanimanju za pjevački izraz u klavirskoj glazbi. Nekoliko mjeseci poslije Konstancja je sudjelovala i u izvedbi njegova koncerta. Publika Narodnog kazališta iste je jesenske večeri gledala pijanista koji svira vlastito novo djelo i mladu pjevačicu koja izvodi opernu ariju.
Nakon odlaska iz domovine Chopin se s Konstancjom dopisivao još približno godinu dana. Godine 1831. napisao je da mu se čini kako je ne voli, a ipak ne može prestati misliti na nju. Mladić koji je priznao da joj se pola godine nije usudio obratiti ponovno je, iz inozemstva, opisivao svoje osjećaje. Konstancja se 1832. udala za Józefa Grabowskog. Nakon zajedničkoga nastupa u Varšavi oboje su nastavili živjeti na različitim mjestima. Chopinova pisma prijatelju sačuvala su i misli o njoj i riječi kojima je opisivao promijenjene osjećaje.
Karakter Romance u pismu prijatelju
Chopin je 15. svibnja 1830. Tytusu opisao polagani stavak novoga koncerta. Pisao je da želi karakter mirne i melankolične romance. Kao usporedbe naveo je nježan pogled na mjesto koje budi ugodne uspomene i razmišljanje o lijepom proljetnom danu na mjesečini. Uz podatak da je stavak napisao u E-duru prijatelju je objasnio i njegov karakter. U tom skladateljevu opisu zajedno se pojavljuju sjećanje na mjesto i različiti osjećaji.

U istom je pismu objasnio i zašto gudači upotrebljavaju sordine. Prijatelju je opisao napravu nalik češlju postavljenu na žice, koja zvuku dodaje novu srebrnastu boju. Sordina smanjuje rezonanciju i mijenja boju tona. Nakon željenoga dojma skladbe pojasnio je kako će ga orkestar izraziti. U polaganom stavku s klavirskom melodijom odredio je i konkretan zvuk gudača.
Prvi je stavak u e-molu, a Romanca u E-duru. Ipak, osjećaji koje je Chopin opisao prijatelju uključuju i mir i melankoliju. U opisu istoga stavka u E-duru spominje mjesto kojega se sjeća, proljetni dan i mjesečinu. Naslov polaganoga stavka, Romanca, također je povezan s tim lirskim karakterom.
Operni izraz na klaviru
Bel canto označava talijanski način lijepoga pjevanja. U Romanci Chopin takav vokalni izraz prenosi na klavir. Među dugim povezanim melodijama dodaje sitne note i trilere kako bi nijansirao izraz. Triler je ukras u kojem se brzo izmjenjuju dva susjedna tona. Pijanist ga izvodi redoslijedom pritisaka tipki i povezivanjem tonova. Slušajući operne melodije koje se nastavljaju pjevačevim glasom, Chopin je i na vlastitu instrumentu povezivao i ukrašavao melodije. Takvu je polaganu pjesmu smjestio u sredinu koncerta koji je pokazivao i brzu tehniku.

Kada je 1829. u Beču svirao vlastite varijacije, publika je oduševljeno reagirala, ali pojavila se i primjedba da svira pretiho. Prijatelju je napisao da mu je to draže nego čuti da je svirao preglasno. Toga je dana improvizirao i na operne i poljske melodije. Dok je kao izvođač očekivao reakciju publike, u pismu je jasno naveo kakav zvuk voli. Melodije koje je upoznao u operi osobno je upotrijebio u improvizaciji na pozornici. I prije predstavljanja koncerata u Varšavi iskušavao je svoj način sviranja pred stranom publikom.
Tema Romance prvi se put javlja kao jednostavna melodija, a kasnije se vraća s dodanim ukrasima. U sredini nastupa uzburkana tema u cis-molu. Nakon toga glazba ponovno nastavlja melodiju. Pišući stavak mirnoga karaktera, Chopin je pri povratku teme dodao ukrase te promijenio tonalitet i izraz srednjega dijela.
Arija između stavaka klavirskoga koncerta
Nakon prvoga stavka na jesenskoj praizvedbi 1830. Anna Wołkow otpjevala je Solivinu ariju. Poslije nje Chopin je svirao preostala dva stavka. Konstancja je izvela kavatinu iz Rossinijeve opere La donna del lago. Sutradan je Chopin Tytusu opisao kako je nosila bijelu odjeću i ruže u kosi. U istom je pismu detaljno izvijestio o svojem koncertu, pjevanju i kostimu pjevačice.
Nakon toga nastupa Chopin je 2. studenoga napustio Varšavu. Krajem mjeseca izbio je ustanak protiv ruske vlasti i nikad se nije vratio u domovinu. Jesenski nastup u Narodnom kazalištu zato je ostao njegov posljednji javni koncert u Varšavi. Tijekom priprema još je oklijevao i nije odredio datum odlaska u inozemstvo.

Ulomak na kompilaciji i varšavski koncert
Na Mahininim popisima za ručak i večeru nalazi se početak Romance u izvedbi Marthe Argerich. Izvorno je to drugi stavak Klavirskoga koncerta u e-molu. Nakon e-mola prvoga stavka Chopin je u ovom prešao u E-dur, a zatim nastavio završnim rondom. Na varšavskoj praizvedbi između prvoga i polaganoga stavka čula se i pjevačičina arija. Kratku melodiju koju danas slušamo na kompilaciji Chopin je napisao unutar dugoga koncerta za solista i orkestar. Prije nje stoji snažan prvi stavak, a poslije nje slijedi plesna glazba ronda.
Pijanist koji je u Beču izveo svoje varijacije sljedeće je godine u Varšavi predstavio dva koncerta. Dok je pisao Romancu, prijatelju je objašnjavao karakter djela i gudačke sordine, a nakon jesenskog nastupa opisao je kolegičinu odjeću i pjesmu. Chopin u pismima zajedno govori o skladanju, sviranju i pripremi koncerta. U tom su životu nastali i tekstovi u kojima je mislio na Konstancju. Polagani stavak koncerta u e-molu bio je dio velikoga djela koje je mladić pripremio u domovini, a u Narodnom kazalištu bio je na istom večernjem programu s opernim arijama.
Glazba koju slušamo u Mahini
U Mahininu glazbu za ručak i večeru uključen je početak Romance u izvedbi Marthe Argerich. Klavirsku melodiju koju slušate uz današnji obrok možete pamtiti i kao glazbu koju je mladi Chopin izveo na istom koncertu s pjevačicama svojega rodnog grada.





