Neste artigo
- Sessões preparadas depressa em 1968 e um 2.º andamento lento
- O nome ‘Romance’ dado por Chopin
- O significado concreto de dizer que o piano canta
- Rubato não é uma técnica de atrasar à vontade
- Há uma sombra repentina até dentro do canto sereno
- Três pistas para recordar a longa melodia
- O que saber antes de ouvir o Larghetto de Chopin
A resposta breve
Martha Argerich gravou o Concerto para Piano n.º 1 de Chopin com a London Symphony Orchestra dirigida por Claudio Abbado. O 2.º andamento é Romance–Larghetto: uma longa melodia do piano solista repousa sobre o fundo suave da orquestra. Dizer que ‘o piano canta’ não significa alongar indiscriminadamente as notas, mas que a melodia da mão direita cria direção como uma respiração, enquanto a mão esquerda e a orquestra não desfazem o fluxo.
Três etapas para ouvir o canto do Larghetto
- Uma gravação que reuniu a interpretação solista de Argerich, a direção de Abbado e a London Symphony Orchestra.
- No 2.º andamento, mais do que a virtuosidade rápida, importa perceber para onde se dirigem a melodia longa e os ornamentos dentro da frase.
- Rubato não é eliminar o pulso: é a elasticidade com que a melodia avança ligeiramente ou permanece, enquanto o acompanhamento conserva o fluxo.
Em profundidade
Sessões preparadas depressa em 1968 e um 2.º andamento lento
Este disco foi gravado com Martha Argerich como solista, Claudio Abbado como maestro e a London Symphony Orchestra. A preparação avançou rapidamente em Londres em 12/2/1968, e os concertos de Chopin e Liszt foram registados em quatro sessões.
A rapidez do calendário de produção não é o mesmo que o tempo da música. Ao ouvir o Larghetto desta gravação, observe onde termina cada frase e como a orquestra mantém o pulso amplo enquanto o piano permanece. Separar a velocidade das sessões da impressão da interpretação permite descrever com exatidão as escolhas realmente audíveis.
O nome ‘Romance’ dado por Chopin
O Concerto em mi menor, Op.11, de Chopin tem o 1.º andamento Allegro maestoso, o 2.º Romance e o 3.º Rondo. A indicação de tempo do 2.º andamento é Larghetto.
Não é necessário reduzir Romance a uma história de amor com enredo. O que primeiro se ouve é um tom íntimo. Quando a orquestra abre espaço, o piano entra com uma melodia mais próxima de um monólogo do que de um grande discurso, e os ornamentos ajudam a linha principal como bordados à volta da frase.
O significado concreto de dizer que o piano canta
Depois de uma tecla ser premida, a nota do piano não pode crescer sozinha e desaparece. Como o pianista não consegue sustentar uma nota como um cantor, usa o volume e o momento da nota seguinte para criar a ilusão de que a anterior continua. Esta ligação é o ‘canto’ do piano.
Ao ouvir a mão direita de Argerich, procure o ponto mais alto da frase longa em vez de fixar de imediato a impressão de cada nota. Observar para que nota o som cresce, como relaxa depois do clímax e se os ornamentos avançam sobre a melodia principal permite descrever concretamente o fraseado.
Rubato não é uma técnica de atrasar à vontade
Rubato é muitas vezes explicado como ‘roubar’ tempo, mas o pulso de toda a música não desaparece. Se a melodia permanece por instantes numa nota, recupera o fluxo na frase seguinte, enquanto a mão esquerda e a orquestra mantêm a pulsação ampla. Só existe elasticidade quando há um ponto de referência.
Para observar a respiração entre Argerich e Abbado, compare o momento em que o piano atrasa ligeiramente com a entrada seguinte da orquestra. Ver, em cada passagem, se a direção parte primeiro do solista ou do conjunto permite ouvir como a elasticidade do tempo é coordenada dentro do concerto.
Há uma sombra repentina até dentro do canto sereno
O 2.º andamento não mantém a mesma temperatura do princípio ao fim. Quando o som escurece e a tensão aumenta na secção central, a melodia suave anterior assume temporariamente outra expressão. Graças a esse contraste, o regresso do canto inicial não parece simples repetição, mas um retorno que contém o tempo decorrido.
Na primeira audição, basta recordar três secções: ‘parte suave–centro escuro–regresso do canto’. Depois, ouça a pequena mudança imediatamente antes da secção central e a diferença nos ornamentos após o retorno. O movimento de afastamento e regresso da emoção dentro de um andamento torna-se natural.
Três pistas para recordar a longa melodia
Onde quer que encontre esta obra, não faz mal se não recordar logo o título. Três impressões — a longa melodia do piano, a resposta da orquestra e a mudança sonora no centro — tornam-se pistas para a audição seguinte.
A Mahina Vegan Table procura ser um espaço onde música clássica e refeição coexistem naturalmente. Neste jornal, continuamos a contar histórias de compositores, intérpretes e estruturas para que possa ouvir com mais precisão uma melodia reencontrada em qualquer lugar.
O que saber antes de ouvir o Larghetto de Chopin
- Qual é o título do 2.º andamento do Concerto para Piano n.º 1 de Chopin?
- O título do andamento é Romance e a indicação de tempo é Larghetto. As duas expressões também aparecem juntas como Romance–Larghetto.
- Quem são o maestro e a orquestra na gravação de Argerich?
- Claudio Abbado dirigiu e a London Symphony Orchestra tocou com a solista.
- Em que difere o rubato de tocar fora do tempo?
- O rubato conserva uma pulsação ampla à qual regressar. Como o tempo em que uma frase permanece encontra equilíbrio no fluxo seguinte, a direção musical mantém-se.
- Posso começar por ouvir apenas o 2.º andamento?
- Sim. Depois de se familiarizar com a melodia do Larghetto, a abertura majestosa do 1.º andamento e o rondó do 3.º tornam mais fácil sentir os contrastes do concerto completo.
Consulte o espaço e as informações atuais para visitar a Mahina Vegan Table.
Ver informações para visitar a Mahina Vegan Table
