Содержание статьи
  1. Второй по времени создания концерт, получивший первый номер
  2. Чувства в письмах и певица на сцене
  3. Характер «Романса», объяснённый другу
  4. Оперная манера выражения, освоенная фортепиано
  5. Ария между частями фортепианного концерта
  6. Фрагмент на сборной пластинке и варшавский концерт
  7. Музыка, которую вы слышите в Mahina

Короткий ответ

11 октября 1830 года в варшавском Национальном театре Шопен исполнил Фортепианный концерт ми минор. После первой части певица Анна Вольков спела арию, а затем Шопен продолжил «Романсом» и финалом. В тот вечер выступила и Констанция Гладковская, к которой он испытывал чувства. Сольная фортепианная музыка и оперные арии чередовались на одной сцене. На следующий день Шопен подробно описал другу пение и наряды обеих певиц, а через три недели покинул Варшаву.

Подробно

Второй по времени создания концерт, получивший первый номер

Весной 1830 года Шопен сначала исполнил в Варшаве концерт фа минор. Сейчас это Фортепианный концерт № 2. Представленный осенью концерт ми минор был завершён позже, но опубликован раньше, поэтому получил номер 1. Оба произведения, чьи номера не совпадают с порядком сочинения, были написаны незадолго до отъезда Шопена с родины. После весеннего представления первого концерта он готовил к осени другой. Молодой музыкант, сам выходивший на сцену как пианист, поочерёдно знакомил варшавскую публику со своими произведениями и готовился к выступлениям за рубежом.

Знаменитые исполнители, которых он слышал, тоже играли собственные сочинения. В 1828 году Шопен слушал пианиста Гуммеля, а в 1829 году — скрипача Паганини. Концерты Гуммеля и Риса были примерами тогдашней музыки, в которой солист демонстрировал блестящую технику. Шопен также писал сольную партию концерта для собственных рук. Быстрые последовательности звуков и мелодические украшения входили в её устройство. Готовя произведение для исполнения с оркестром, он соединял фортепианную виртуозность с певучей мелодией.

Концерт ми минор впервые был издан в 1833 году. Позже Шопен занимался им и с учениками. Вильгельм фон Ленц вспоминал урок и выступление 1842 года: обучив двенадцатилетнего Карла Фильча первой части, Шопен сказал, что возьмёт на себя оркестровое сопровождение. Пока Фильч играл сольную партию, Шопен по памяти исполнял оркестровую музыку на другом фортепиано. Концерт, который в молодости он представил с оркестром, теперь он сам сопровождал, помогая ученику. Ленц особо отметил впечатление от первого совместно исполненного эпизода.

Чувства в письмах и певица на сцене

Констанция была певицей, учившейся у Карло Соливы в Варшавской консерватории. Шопен испытывал к ней чувства ещё до её оперного дебюта в 1830 году. В письме Титусу Войцеховскому в 1829 году он признался, что написал медленную часть концерта и вальс, думая о женщине, с которой уже полгода не решался заговорить. Тогда он работал над концертом фа минор. Ещё до осеннего исполнения концерта ми минор в 1830 году он сочинял другой концерт и доверял свои чувства другу.

Портрет композитора Фердинандо Паэра, выполненный Эдме Кенеде в 1809 году.
Портрет композитора Фердинандо Паэра, выполненный Эдме Кенеде в 1809 году.

В июле 1830 года Шопен увидел Констанцию в главной роли оперы Паэра «Агнеса» в Национальном театре. Женщина, изучавшая пение, получила настоящую роль и выступила перед зрителями. Шопен рассказывал другу о её пении и актёрской игре. Голос, услышанный в театре, был близок его интересу к певучему выражению в фортепианной музыке. Через несколько месяцев Констанция участвовала и в концерте Шопена. Осенью публика Национального театра за один вечер увидела пианиста, исполняющего своё новое сочинение, и молодую певицу, поющую оперную арию.

После отъезда с родины Шопен ещё около года переписывался с Констанцией. В 1831 году он написал, что, кажется, уже не любит её, хотя её образ не покидает его мысли. Молодой человек, ранее признавшийся, что полгода не мог обратиться к ней, теперь из-за границы иначе описывал свои чувства. В 1832 году Констанция вышла замуж за Юзефа Грабовского. Два музыканта, выступавшие вместе в Варшаве, продолжили отдельные жизни в разных местах. В письмах Шопена другу сохранились и мысли о ней, и слова о переменах в его чувствах.

Характер «Романса», объяснённый другу

15 мая 1830 года Шопен описал Титусу медленную часть нового концерта. Он писал, что хочет придать ей спокойный и меланхоличный характер романса. В качестве примеров он приводил нежный взгляд на место, вызывающее счастливые воспоминания, и размышление о прекрасном весеннем дне при лунном свете. Наряду с сообщением о тональности ми мажор он объяснил другу и характер музыки. В этом собственноручном описании композитора соединяются память о месте и разные чувства.

Титус Войцеховский, друг, которому Шопен писал о концерте и своих чувствах.
Титус Войцеховский, друг, которому Шопен писал о концерте и своих чувствах.

В том же письме Шопен объяснил, зачем использует сурдины у струнных. Он описал другу похожее на гребёнку приспособление, устанавливаемое на струны и придающее звуку новый серебристый тембр. Сурдина уменьшает резонанс и меняет окраску звучания. После того как композитор передал желаемое впечатление от пьесы, он добавил, как оркестр должен его выразить. В медленной части с фортепианной мелодией он конкретно обозначил и звучание струнных.

Если первая часть написана в ми миноре, то «Романс» — в ми мажоре. Однако чувства, описанные Шопеном другу, включали одновременно спокойствие и меланхолию. В связи с одной и той же частью ми мажор он говорил о знакомом месте, весеннем дне и лунном свете. Название медленной части «Романс» также связано с этим лирическим характером.

Оперная манера выражения, освоенная фортепиано

Бельканто означает итальянскую вокальную манеру красивого пения. В «Романсе» Шопен обращается к такой выразительности средствами фортепиано. Между протяжёнными мелодиями он помещает мелкие ноты и трели, тонко меняющие выражение. Трель — украшение, в котором два соседних звука быстро чередуются. Пианист играет его последовательными нажатиями клавиш и связыванием звуков. Слушая оперные мелодии, которые певец ведёт голосом, Шопен применял способы соединения и украшения мелодии также на своём инструменте. В середине концерта, демонстрирующего быструю технику, он написал такую медленную песенную музыку.

Портрет Россини, выполненный Анри Греведоном по картине Ортанс Одебур-Леско.
Портрет Россини, выполненный Анри Греведоном по картине Ортанс Одебур-Леско.

Когда в 1829 году Шопен исполнил свои вариации в Вене, публика приняла его с большим воодушевлением, но прозвучало и мнение, что звук слишком тихий. В письме другу он написал, что предпочитает это словам о слишком громкой игре. В тот день он также импровизировал на оперные и польские мелодии. Ожидая реакции слушателей как исполнитель, он ясно выразил в письме свои звуковые предпочтения. Использование усвоенных из оперы мелодий в импровизации также было частью его реальной сценической деятельности. Ещё до представления концертов в Варшаве он испытывал собственную манеру перед зарубежной публикой.

Тема «Романса» сначала появляется как простая мелодия, а позднее возвращается с украшениями. В середине возникает взволнованная тема до-диез минор. После этого эпизода мелодическое развитие продолжается. Создавая часть спокойного характера, Шопен всё же добавлял украшения при возвращении темы и менял тональность и выражение среднего раздела.

Ария между частями фортепианного концерта

На осенней премьере 1830 года после первой части Анна Вольков спела арию Соливы. Когда её выступление закончилось, Шопен исполнил оставшиеся две части. Констанция спела каватину из «Девы озера» Россини. На следующий день Шопен написал Титусу, что она была в белом платье, с розами в волосах. В одном письме он подробно рассказывал и об исполнении концерта, и о пении, и о сценическом наряде.

После этого выступления, 2 ноября, Шопен покинул Варшаву. В конце того же месяца началось восстание против российского господства, и он так и не смог вернуться на родину. Поэтому осенний концерт в Национальном театре остался его последним публичным выступлением в Варшаве. Ещё при подготовке к нему он колебался, не решаясь назначить дату отъезда за границу.

Гравюра, изображающая Ноябрьское восстание 1830 года, начавшееся после отъезда Шопена из Варшавы.
Гравюра, изображающая Ноябрьское восстание 1830 года, начавшееся после отъезда Шопена из Варшавы.

Фрагмент на сборной пластинке и варшавский концерт

В обеденном и вечернем списках Mahina есть начало «Романса» в исполнении Марты Аргерих. В оригинале это вторая часть Фортепианного концерта ми минор. После первой части в ми миноре Шопен переходил к ми мажору этой части, а затем играл заключительное рондо. На варшавской премьере между первой и медленной частями прозвучала ещё и ария певицы. Короткая мелодия, которую сегодня помещают на сборные пластинки, была написана Шопеном внутри большого концерта для солиста и оркестра. Медленной мелодии предшествует энергичная первая часть, а за ней следует танцевальная музыка рондо.

Пианист, исполнивший свои вариации в Вене, на следующий год представил в Варшаве два концерта. Работая над «Романсом», он объяснял другу характер музыки и использование сурдин у струнных, а после осеннего выступления рассказывал, во что была одета его коллега и что она пела. В письмах Шопен соединяет рассказы о сочинении, исполнении и подготовке концертов. В этой же повседневной жизни появились строки о Констанции. Медленная часть концерта ми минор была частью большого произведения, которое молодой музыкант подготовил на родине; в Национальном театре она вошла в вечернюю программу вместе с выступлениями певиц с ариями.

Музыка, которую вы слышите в Mahina

В обеденную и вечернюю музыкальные программы Mahina входит начало «Романса» в исполнении Марты Аргерих. Фортепианную мелодию, которую вы слышите сегодня за столом, можно запомнить как музыку, которую молодой Шопен исполнял на родине в одном концерте с певицами.