ในบทความนี้
  1. โน้ต Mozart กับเพลงพื้นบ้านนอร์เวย์
  2. คำสั่ง Ibsen กับการแก้สำหรับโรงละคร
  3. คำคุยโตของ Peer กับชั้นหัวหอม
  4. ดนตรีสำหรับเช้าในแอฟริกา
  5. การเสียดสีและเล่นซ้ำในหอราชาแห่งขุนเขา
  6. ลำดับชุดวงออร์เคสตราต่างจากเรื่องละคร
  7. ดนตรีที่ Mahina

คำตอบสั้น ๆ

Morning Mood ของ Grieg มาจากดนตรีละคร Peer Gynt ของ Ibsen ผู้ประพันธ์รับคำสั่งปี 1874 เขียนและแก้เพื่อการแสดง ภายหลังเขาเลือกบางส่วนทำชุดสำหรับวงออร์เคสตรา สถานที่เดิมของเพลงเช้าสดใสคือแอฟริกา ก่อนและหลังเพลงนี้ Peer ออกจากนอร์เวย์ เดินทางหลายประเทศและแสดงบทบาทต่างไปเรื่อย ๆ

อ่านแบบเจาะลึก

โน้ต Mozart กับเพลงพื้นบ้านนอร์เวย์

Grieg ได้ยิน Mozart ตั้งแต่เด็กเมื่อแม่เล่นและสอน ความทรงจำภายหลังย้อนไปถึงบทเรียนแรกจากแม่ เมื่อได้การบ้านแต่งสตริงควอร์เท็ตใน Leipzig Conservatory เขาศึกษาควอร์เท็ต Mozart กับ Beethoven ด้วย หลังเรียนจบเขาเล่นเปียโนทริโอ Mozart ใน Bergen กับ John พี่ชายนักเชลโลและ Ole Bull นักไวโอลิน ก่อนแต่งจากเรื่องนอร์เวย์ เขาจึงเรียนและเล่นโน้ตผู้ประพันธ์ชาติอื่น

Ole Bull นักดนตรีนอร์เวย์ถือไวโอลิน
Ole Bull นักดนตรีนอร์เวย์ถือไวโอลิน

เขาอุทิศ Humoresques op. 6 ให้ Rikard Nordraak และเพลงพื้นบ้านกับเต้นนอร์เวย์ 25 เพลง op. 17 ให้ Ole Bull คำอุทิศและชื่อเพลงบอกความสนใจเพื่อนกับเพลงพื้นบ้าน Op. 17 มีเพลงแต่งงาน เต้น halling และเรียกวัว เขารวมดนตรีที่ชาวหมู่บ้านใช้ต่างโอกาสเป็นงานเปียโน ชื่อยังบอกหน้าที่เพลงกับประเภทเต้น ส่วนคำอุทิศมีเพื่อนที่แบ่งปันดนตรี

ขบวนงานแต่งที่ Hardanger ภาพของ Tidemand กับ Gude ปี 1848
ขบวนงานแต่งที่ Hardanger ภาพของ Tidemand กับ Gude ปี 1848

Olea Crøger ฟังและจดเพลงพื้นบ้านนอร์เวย์ Landstad กับ Lindeman พิมพ์ทำนองที่เธอรวบรวม และเพลงลักษณะนี้มีอิทธิพลต่อ Grieg ผู้เก็บเขียนเสียงร้องเป็นโน้ต สำนักพิมพ์พิมพ์ให้นักดนตรีอื่นอ่าน แต่ยังยืนยันไม่ได้ว่า Grieg รู้บทบาท Crøger ในการเก็บเพลงที่มาถึงตนหรือไม่ ก่อนใช้ในเปียโนจึงมีทั้งผู้ร้องในหมู่บ้านกับผู้บันทึกทำนอง

คำสั่ง Ibsen กับการแก้สำหรับโรงละคร

เดือนมกราคม 1874 Ibsen ขอ Grieg เขียนดนตรีสำหรับละครเวที Peer Gynt นอกจากเรื่อง เขาต้องคิดวงและนักร้องที่แสดง การปรับเพลงให้ความสามารถผู้เล่นจริงเป็นความยากหนึ่ง ต้องมีเพลงระหว่างคำพูดกับการเคลื่อนไหวและบทเพลงตามเรื่อง แทนงานวงอิสระ ดนตรีละครแสดงครั้งแรกปี 1876 ระหว่างรับคำสั่งกับแสดงจึงใช้เวลาหลายปี

Henrik Ibsen ในภาพ Christian Krohg วาดปี 1895
Henrik Ibsen ในภาพ Christian Krohg วาดปี 1895

Grieg แก้เพลงเพื่อการแสดงต่อมา โน้ต Copenhagen ปี 1886 เป็นฐานสำคัญของฉบับรวมภายหลัง เก็บไว้ที่หอสมุดหลวงเดนมาร์ก ตั้งแต่ปี 1983 Rune Andersen กับ Finn Benestad นักดนตรีวิทยาศึกษาเอกสารละคร เทียบโน้ตแต่ละการแสดงกับส่วนแก้และเพิ่มของ Grieg จึงเหลือทั้งโน้ตรอบแรกและฉบับปรับสำหรับการผลิตใหม่

คำคุยโตของ Peer กับชั้นหัวหอม

Peer ของ Ibsen พาเจ้าสาว Ingrid จากงานแต่งก่อนทิ้งเธอ เขาไม่อยู่กับ Solveig ที่รับตนแต่เดินทางอีก เขาพบโทรลล์ ไปดินแดนไกลและเลือกบทบาทให้ตัวเองได้ประโยชน์เสมอ เขาคิดว่าตนยิ่งใหญ่แต่ไม่รักษาสัญญาคนใกล้ชิด เมื่อผจญภัยต่อ เขายิ่งอธิบายเหตุจากไปและการกระทำยาก Ibsen พูดทั้งการคุยโต การกระทำและผู้ถูกทิ้งในละครเดียว

Peer ชราปอกหัวหอมทีละชั้นและคิดบทบาทต่าง ๆ เขาผูกจักรพรรดิกับตัวตนที่สมมุติไว้เข้ากับแต่ละชั้น แต่เมื่อปอกหมดไม่พบแก่น เขาเล่าหลายบทบาทแต่ไม่มีตัวตนเหลือเมื่อเอาออก Ibsen สำรวจคำถามโดยให้ผู้เล่าผจญภัยยิ่งใหญ่ปอกหัวหอมในมือ Peer ทิ้งชื่อที่ตั้งเองแต่ยังเหลือเปลือกอีกชั้นเสมอ

ใกล้จบ ช่างหล่อกระดุมบอกจะหลอม Peer รวมกับวัสดุอื่น ห่วงกระดุมที่ทำผิดต้องหลอมใหม่ และเขาบอกว่า Peer ไม่ทำหน้าที่ตนเช่นกัน Peer ต้องหาสาเหตุให้คงตัวตนไว้ หน้าหัวหอมเขาถามถึงแก่นบทบาท หน้าช่างหล่อเขาต้องอธิบายชีวิต ละครใช้หัวหอมกับกระดุมพิจารณาการผจญภัยที่เขาโอ้อีกครั้ง

ดนตรีสำหรับเช้าในแอฟริกา

Morning Mood ใช้ในองก์สี่ที่แอฟริกา Grieg เชื่อมคอร์ดดังแรกกับอาทิตย์ขึ้นพ้นเมฆ คำอธิบายผู้ประพันธ์อยู่คู่กับสถานที่ในละคร เขาเป็นชาวนอร์เวย์แต่เพลงในละคร Ibsen ดังในเช้าแอฟริกา ชื่อส่วนวงอิสระกล่าวเพียงเช้า ในดนตรีละครมันเกี่ยวกับที่อยู่ Peer และการดำเนินองก์สี่

หลังเพลงนี้มี The Thief and the Receiver, Arabian Dance และ Anitra's Dance การเดินทางของ Peer ต่อไปหลังเช้า ตัวละครอื่นร่วมเรื่อง และเขาเลือกการกระทำเอื้อประโยชน์เมื่อต่างคนเข้ามา Grieg วางเพลงตามเรื่อง ในชุดเขาเปลี่ยนลำดับ แต่ละครตามเช้าด้วยเพลงตัวอื่นและเต้น เช้าสงบกับดนตรีการกระทำต่อไปอยู่ในละครเดียวกัน

การเสียดสีและเล่นซ้ำในหอราชาแห่งขุนเขา

ความเห็น Grieg ต่อ In the Hall of the Mountain King คมอย่างน่าประหลาด ในจดหมายถึง Frants Beyer เขาบรรยายท่าทีถือดีแบบนอร์เวย์ที่ขยายจนไม่น่าพอใจ และหวังให้ได้ยินการเสียดสี เขาพูดทั้งวัสดุพื้นบ้านกับการเสียดสี ผู้ใช้เพลงพื้นบ้านจึงไม่ได้กล่าวว่าเพลงนี้ยกย่องดนตรีบ้านเกิดอย่างไร้ข้อโต้แย้ง เขาอยากให้ดนตรีโทรลล์มีการขยายเกินจริงและเสียดสี

Peer Gynt ในหอราชาแห่งขุนเขาที่ Kittelsen วาดปี 1913
Peer Gynt ในหอราชาแห่งขุนเขาที่ Kittelsen วาดปี 1913

จังหวะอาจฟังร่วมกับ halling ของนอร์เวย์ เป็นเต้นเดี่ยวรวดเร็วของชายหนุ่มในงานแต่งและงานรื่นเริง มีท่าผาดโผน ทำนองเริ่มจากเชลโล ดับเบิลเบสและบาสซูนช่วงต่ำ เมื่อเครื่องอื่นเข้ามาเสียงขยายและเร็วขึ้น แต่ละครั้งที่เล่นทำนองสั้นซ้ำเปลี่ยนเครื่องกับความดัง ทำนองที่กลับมาสื่อโทรลล์ในละครรวมรอบ Peer

ลำดับชุดวงออร์เคสตราต่างจากเรื่องละคร

Grieg เลือกส่วนละครเป็นสองชุดวง เขาเลือกลำดับที่พอใจทางดนตรีสำหรับคอนเสิร์ตแทนตามเรื่อง ชุดแรกมี Morning Mood, Åse's Death, Anitra's Dance และ In the Hall of the Mountain King ดนตรีจากเวลาและสถานที่ต่างกันรวมเป็นชุด เมื่อเปลี่ยนละครเป็นงานคอนเสิร์ตอิสระ เขาเปลี่ยนลำดับเหตุการณ์ด้วย

รายการกลางวันและเย็น Mahina มี Morning Mood ในชื่อ Neville Marriner เป็นเพลงเปิดชุดแรก ชุดเดียวจบด้วย In the Hall of the Mountain King ที่หลายเครื่องเล่นทำนองต่ำซ้ำ เพลงแรกแสดงเช้า เพลงสุดท้ายกลุ่มโทรลล์ ระหว่างนั้น Grieg วาง Åse's Death กับ Anitra's Dance เขาเลือกสี่ส่วนต่างบุคลิกจากละคร Ibsen แล้วจัดใหม่สำหรับวง

ดนตรีที่ Mahina

มื้อกลางวันและเย็น Mahina มี Morning Mood ที่ Neville Marriner อำนวยวง เมื่อได้ยินทำนองต้นคุ้นเคย คุณอาจชวนคนร่วมโต๊ะคุยการผจญภัยของ Peer Gynt