この記事の流れ
  1. モーツァルトの楽譜とノルウェーの民謡
  2. イプセンの依頼と舞台のための改訂
  3. ペールの大言壮語と玉ねぎの皮
  4. アフリカの朝のための音楽
  5. 山の魔王の宮殿での風刺と反復
  6. 物語とは違う順序の組曲
  7. マヒナで聴く音楽

先に答えると

グリーグの《朝の気分》は、イプセンの戯曲《ペール・ギュント》のための劇音楽から生まれました。1874年に依頼を受け、公演に合わせて作曲と改訂を行いました。その後、一部を選んで管弦楽組曲にまとめ直しました。明るい朝を描く音楽の元の舞台はアフリカです。戯曲ではその前後に、主人公ペールがノルウェーを離れて各国を巡り、別の人物を装います。

本文

モーツァルトの楽譜とノルウェーの民謡

グリーグは幼いころ、母が演奏し、教える姿を見ながらモーツァルトの音楽を聴きました。後に回想したモーツァルトとの出会いは、母に音楽を習った子ども時代まで遡ります。ライプツィヒ音楽院で弦楽四重奏曲を書く課題が出たときも、モーツァルトとベートーヴェンの四重奏を学びました。卒業後のベルゲンでの演奏会では、チェロ奏者の兄ジョンとヴァイオリニストのオーレ・ブルと、モーツァルトのピアノ三重奏曲を演奏しました。ノルウェーの音楽に基づく作品を書く以前から、外国の作曲家の楽譜を学び、演奏していたのです。

ヴァイオリンを持つノルウェーの音楽家オーレ・ブル。
ヴァイオリンを持つノルウェーの音楽家オーレ・ブル。

《ユモレスク》作品6をリカルド・ノルドロークに、《ノルウェーの民謡と舞曲25曲》作品17をオーレ・ブルに捧げました。曲集の献辞と個々の題名にも、同僚と民謡への関心が表れています。作品17には結婚式の旋律、ハリング、牛を呼ぶ歌が含まれます。村の人々が異なる目的で使った音楽を、ピアノ曲にまとめました。題名には歌の用途と舞曲の種類が残り、献辞には音楽を分かち合った同僚の名前を記しました。

ティーデマンとグーデが1848年に描いた《ハルダンゲルの婚礼の行列》。
ティーデマンとグーデが1848年に描いた《ハルダンゲルの婚礼の行列》。

オーレア・クローゲルは、ノルウェーの人々から民謡を聴いて記録しました。ランスタとリンデマンがその旋律を出版し、グリーグはこうした民謡に影響を受けました。人々の歌を収集者が楽譜に移し、出版者が印刷してほかの音楽家に伝えたのです。ただし、グリーグが自分に伝わった民謡を集めたクローゲルの役割まで知っていたかは確認されていません。彼がピアノ曲に使った歌の前には、村の歌い手と、それを記した収集者の仕事がありました。

イプセンの依頼と舞台のための改訂

1874年1月、イプセンは《ペール・ギュント》を上演する音楽をグリーグに頼みました。劇に合う音楽を書くと共に、参加するオーケストラと歌手の条件も考える必要がありました。実際の演奏家と歌手に合わせて準備する難しさもあったのです。独立した管弦楽曲とは異なり、俳優が話し、動く間の音楽と、歌手が歌う音楽を、劇の進行に合わせて用意しました。劇音楽は1876年に初演されました。依頼から初演まで数年を要した仕事です。

クリスティアン・クローグが1895年に描いたヘンリク・イプセン。
クリスティアン・クローグが1895年に描いたヘンリク・イプセン。

グリーグは後の公演でも改訂しました。1886年のコペンハーゲン公演に使った楽譜は、後の全集編集の重要な基礎になりました。デンマーク王立図書館に残っていた楽譜です。音楽学者ルーネ・アンデルセンとフィン・ベネスタは1983年から劇音楽の資料を調べました。公演ごとの楽譜を比較し、改訂と追加を検討したのです。初演の楽譜だけで完結する曲とは異なり、《ペール・ギュント》には後の公演に向けて直した資料もあります。

ペールの大言壮語と玉ねぎの皮

イプセンの主人公ペールは、結婚式から花嫁イングリッドを連れて逃げ、彼女を捨てます。自分を受け入れたソルヴェイグのそばにもいられず、また旅立ちます。トロルに会い、遠い国々を巡り、そのたびに有利な役割を選びます。自分を偉大な人物と想像しつつ、共にいた人々への約束は守りません。冒険が続くほど、最初に旅立った理由と、何をしてきたかを説明することも難しくなります。イプセンは大言壮語と行動、それによって残された人々を同じ戯曲で扱います。

年老いたペールは玉ねぎの皮を一枚ずつむきながら、自分が担った役割を思い出します。皇帝のように想像した自分や別の姿を層ごとに当てはめますが、最後までむいても中心がありません。経験したという役割は多くても、それらを取り除いた後に説明できる自分は残りません。イプセンは大きな冒険を語る人物が、手にした玉ねぎをむく行為でこの問いを扱います。ペールが自ら付けた名前を順に捨てる間、残るのはまた別の皮です。

結末近くで、ボタン鋳造人はペールを溶かし、ほかの材料と混ぜると言います。ボタンの輪が正しくできなければ溶かし直すように、ペールも自分の役目を果たさなかったと責めます。ペールは自分をそのまま残す理由を探さなければなりません。玉ねぎをむく際には、多くの役割の下に中心があるかを問い、鋳造人の前では生きた人生を説明する必要があります。戯曲は玉ねぎとボタンを使い、彼が誇った冒険を改めて検討します。

アフリカの朝のための音楽

《朝の気分》は第4幕のアフリカを舞台に使われます。グリーグは最初に強く鳴る音を、雲の間から太陽が出る様子と結びつけて説明しました。作曲者の説明と戯曲の舞台は共に伝わっています。ノルウェー生まれの作曲家が書きましたが、劇ではアフリカの朝の音楽でした。独立した管弦楽曲の題名には朝だけが残り、劇音楽ではペールのいる場所と第4幕の進行に合わせて演奏します。

《朝の気分》の後には《泥棒と盗品買い》《アラビアの踊り》《アニトラの踊り》が続きます。朝を知らせる音楽が終わっても、ペールの旅は続きます。別の人物と会い、自分に有利な行動を選びます。グリーグはその進行に合わせて複数の音楽を配置しました。後に組曲を作る際には順を変えましたが、劇音楽では朝の後に登場人物と踊りの音楽が順に続きます。静かな朝とペールの次の行動のための曲を、同じ戯曲の公演で使ったのです。

山の魔王の宮殿での風刺と反復

《山の魔王の宮殿にて》についてのグリーグの評価は、意外に辛辣です。友人フランツ・ベイエルへの手紙では、過度にノルウェー的で自分だけで十分とする態度を不快に描き、音楽の風刺が伝わることを望みました。民俗的な音楽を書いた事実と、表したい風刺を共に語ったのです。民俗素材を使う作曲家自身が、国の音楽を無条件に讃える曲とは説明しませんでした。トロルの集団の音楽に誇張と風刺を入れようとしたと明かしています。

キッテルセンが1913年に描いた、山の魔王の宮殿に入るペール・ギュント。
キッテルセンが1913年に描いた、山の魔王の宮殿に入るペール・ギュント。

リズムはノルウェーのハリングとも結びつけて聴けます。ハリングは結婚式や祭りで若い男性が踊った速い独舞で、曲芸的な動作を含みます。曲ではチェロ、コントラバス、ファゴットが低音で主題を始めます。ほかの楽器が加わるにつれ、音が大きくなり、速度も上がります。短い主題を繰り返すたび、参加する楽器と音量を変えます。同じ旋律を反復する構成で、トロルがペールを囲む劇の状況を音楽に映しました。

物語とは違う順序の組曲

グリーグは劇音楽から曲を選び、二つの管弦楽組曲を作りました。筋を追うより、管弦楽の演奏で音楽的に満足できる順序を選んだのです。第1組曲は《朝の気分》《オーセの死》《アニトラの踊り》《山の魔王の宮殿にて》の順です。劇では別々の時期と場所に使われた曲を、一つにまとめました。劇の音楽を演奏会で独立して演奏するよう再構成するとき、事件の順序も変えました。

マヒナのランチとディナーには、ネヴィル・マリナーの《朝の気分》が入っています。第1組曲の最初の曲を抜き出したものです。同じ組曲の最後は、低い主題を複数の楽器で繰り返す《山の魔王の宮殿にて》です。最初が朝の音楽なら、最後はトロルの集団の音楽でした。二曲の間に《オーセの死》と《アニトラの踊り》を置きました。イプセンの劇の音楽から性格の異なる四曲を選び、管弦楽の演奏順を作ったのです。

マヒナで聴く音楽

マヒナのランチとディナーには、ネヴィル・マリナー指揮の《朝の気分》があります。親しみのある最初の旋律が聴こえたら、その音楽が流れた《ペール・ギュント》の冒険を食卓の話題にしてみてはいかがでしょうか。