Nội dung bài viết
  1. Bản nhạc Mozart và dân ca Na Uy
  2. Đơn đặt hàng của Ibsen và sửa đổi cho biểu diễn
  3. Lời khoác lác của Peer và các lớp vỏ hành
  4. Âm nhạc cho buổi sáng châu Phi
  5. Châm biếm và lặp lại trong cung Vua Núi
  6. Tổ khúc với thứ tự khác cốt truyện
  7. Lắng nghe tại Mahina

Trả lời ngắn gọn

Morning Mood của Grieg bắt nguồn từ âm nhạc sân khấu viết cho Peer Gynt của Ibsen. Ông nhận đơn đặt hàng năm 1874, viết và sửa âm nhạc theo nhu cầu biểu diễn, rồi chọn một số phần, sắp xếp lại thành tổ khúc dàn nhạc. Bối cảnh gốc của âm nhạc buổi sáng tươi sáng này là châu Phi. Trước và sau phần ấy, Peer rời Na Uy, đi nhiều nước và biến mình thành các nhân vật khác nhau.

Đọc sâu hơn

Bản nhạc Mozart và dân ca Na Uy

Grieg nghe Mozart lúc nhỏ khi nhìn mẹ chơi và dạy nhạc. Cuộc gặp với Mozart ông hồi tưởng về sau bắt đầu từ thời thơ ấu học âm nhạc cùng mẹ. Khi được giao viết tứ tấu dây tại Nhạc viện Leipzig, ông cũng nghiên cứu các tứ tấu Mozart và Beethoven. Sau tốt nghiệp, trong buổi diễn Bergen, ông chơi tam tấu piano Mozart cùng anh trai John, nghệ sĩ cello, và nghệ sĩ violin Ole Bull. Trước khi viết tác phẩm dựa trên âm nhạc Na Uy, ông đã học, biểu diễn bản nhạc các tác giả nước khác.

Nhạc sĩ Na Uy Ole Bull cầm violin.
Nhạc sĩ Na Uy Ole Bull cầm violin.

Grieg đề tặng Humoresques Op. 6 cho Rikard Nordraak và Hai mươi lăm dân ca và điệu múa Na Uy Op. 17 cho Ole Bull. Lời đề tặng và nhan đề từng bản cũng cho thấy mối quan tâm của ông đến đồng nghiệp, dân ca. Op. 17 có giai điệu đám cưới, điệu múa halling và bài gọi bò. Ông tập hợp âm nhạc người làng dùng cho những việc khác nhau thành tác phẩm piano. Tên tác phẩm còn lưu mục đích bài hát và loại điệu múa, còn lời đề tặng ghi tên những đồng nghiệp từng chia sẻ âm nhạc với ông.

Đoàn cưới ở Hardanger do Tidemand và Gude vẽ năm 1848.
Đoàn cưới ở Hardanger do Tidemand và Gude vẽ năm 1848.

Olea Crøger nghe, ghi dân ca từ những người Na Uy. Landstad và Lindeman xuất bản các giai điệu bà sưu tầm; Grieg chịu ảnh hưởng những dân ca ấy. Người sưu tầm chuyển tiếng hát thành bản nhạc, rồi người xuất bản in để truyền cho nhạc sĩ khác. Tuy nhiên, không thể xác nhận Grieg có biết vai trò Crøger khi sưu tầm các bài ông nhận được hay không. Trước những bài ông dùng trong piano là công việc của người làng hát và người sưu tầm ghi lại giai điệu.

Đơn đặt hàng của Ibsen và sửa đổi cho biểu diễn

Tháng 1 năm 1874, Ibsen nhờ Grieg viết nhạc để đưa Peer Gynt lên sân khấu. Khi viết phù hợp nội dung kịch, Grieg còn phải xét điều kiện của dàn nhạc và ca sĩ thực sự tham gia. Trong quá trình sáng tác, việc chuẩn bị âm nhạc phù hợp những người sẽ chơi, hát trên sân khấu cũng tạo khó khăn. Khác tác phẩm dàn nhạc độc lập, ông chuẩn bị nhạc dùng khi diễn viên nói, di chuyển và nhạc để ca sĩ hát theo diễn biến kịch. Âm nhạc sân khấu ấy được biểu diễn lần đầu năm 1876. Từ đơn đặt hàng đến ra mắt là công việc kéo dài nhiều năm.

Henrik Ibsen do Christian Krohg vẽ năm 1895.
Henrik Ibsen do Christian Krohg vẽ năm 1895.

Grieg sửa âm nhạc cho các buổi diễn sau. Bản dùng trong buổi diễn Copenhagen năm 1886 trở thành cơ sở quan trọng khi biên tập toàn tập về sau và còn tại Thư viện Hoàng gia Đan Mạch. Các nhà âm nhạc học Rune Andersen và Finn Benestad nghiên cứu tư liệu sân khấu từ năm 1983. Họ đối chiếu bản nhạc dùng ở từng buổi để xem phần Grieg sửa, bổ sung. Khác tác phẩm mà công việc kết thúc với bản ra mắt, Peer Gynt còn có tư liệu được chỉnh khi chuẩn bị những buổi diễn sau.

Lời khoác lác của Peer và các lớp vỏ hành

Peer, nhân vật chính của Ibsen, mang cô dâu Ingrid bỏ trốn khỏi đám cưới rồi bỏ cô. Anh cũng không thể ở lại bên Solveig, người đã chấp nhận mình, và lại ra đi. Anh gặp troll, đi những nước xa và mỗi lần chọn vai có lợi cho mình. Anh hình dung mình vĩ đại nhưng không giữ lời với những người từng đi cùng. Những cuộc phiêu lưu càng tiếp tục, anh càng khó giải thích lý do ban đầu ra đi và những điều mình đã làm. Ibsen xử lý trong cùng vở kịch lời khoác lác, hành động của Peer và những người bị bỏ lại vì anh.

Peer lúc già bóc hành từng lớp, nhớ đến các vai mình từng nhận. Anh gắn mỗi lớp với bản thân tưởng là hoàng đế hoặc hình dạng khác, nhưng bóc đến cuối vẫn không tìm thấy lõi. Anh kể đã trải qua nhiều vai, nhưng sau khi bỏ các vai ấy, không còn bản thân có thể giải thích. Ibsen đặt câu hỏi này qua hành động bóc củ hành trong tay người từng kể những cuộc phiêu lưu lớn. Khi Peer lần lượt bỏ các tên tự gắn, thứ còn lại là một lớp vỏ khác.

Gần kết thúc, Thợ đúc cúc áo nói sẽ nấu Peer và trộn với vật liệu khác. Như chiếc cúc không có quai đúng phải được nấu lại, Peer bị chất vấn vì chưa làm phần mình. Anh phải tìm cơ sở để giữ nguyên bản thân. Khi bóc hành, anh hỏi có lõi nào trong bản thân mang nhiều vai; trước người thợ, anh phải giải thích cuộc đời đã sống. Vở kịch dùng củ hành và cúc áo để xem lại những cuộc phiêu lưu Peer từng tự hào.

Âm nhạc cho buổi sáng châu Phi

Morning Mood được dùng trong bối cảnh châu Phi của màn thứ 4. Grieg liên hệ tiếng mạnh đầu tiên trong tác phẩm với hình ảnh mặt trời ra khỏi mây để giải thích. Lời nhà soạn nhạc và bối cảnh kịch được truyền lại cùng nhau. Tuy được viết bởi người sinh ở Na Uy, trong kịch Ibsen, âm nhạc phục vụ buổi sáng châu Phi. Nhan đề của bản dàn nhạc độc lập chỉ giữ buổi sáng, còn trong nhạc sân khấu, nó được chơi theo nơi Peer ở và diễn biến màn thứ 4.

Sau Morning Mood là The Thief and the Receiver, Arabian Dance và Anitra’s Dance. Dù bản báo buổi sáng đã kết thúc, hành trình Peer vẫn tiếp tục. Các nhân vật khác xuất hiện, Peer gặp họ và chọn hành động có lợi cho mình. Grieg sắp xếp nhiều phần nhạc theo diễn biến ấy. Khi làm tổ khúc về sau, ông đổi thứ tự, nhưng trong nhạc sân khấu, âm nhạc nhân vật và điệu múa khác lần lượt nối sau buổi sáng. Bản cho buổi sáng yên tĩnh và các bản cho hành động tiếp của Peer được sử dụng trong cùng buổi diễn vở kịch.

Châm biếm và lặp lại trong cung Vua Núi

Đánh giá Grieg để lại về In the Hall of the Mountain King gay gắt ngoài dự đoán. Trong thư gửi bạn Franz Beyer, ông mô tả với sự khó chịu thái độ quá đậm tính Na Uy và tự cho mình là đủ, đồng thời mong tính châm biếm trong âm nhạc được nhận ra. Ông nói trong thư cả việc dùng chất liệu dân gian lẫn điều muốn châm biếm. Nhà soạn nhạc dùng chất liệu dân gian không giải thích tác phẩm như lời khen vô điều kiện âm nhạc nước mình. Chính ông cho biết muốn đưa phóng đại và châm biếm vào âm nhạc cho nhóm troll.

Peer Gynt bước vào cung Vua Núi, do Kittelsen vẽ năm 1913.
Peer Gynt bước vào cung Vua Núi, do Kittelsen vẽ năm 1913.

Có thể nghe nhịp tác phẩm trong liên hệ với điệu halling Na Uy. Halling là điệu múa đơn nhanh của nam trẻ trong đám cưới hoặc lễ hội, có động tác nhào lộn. Cello, contrabass và bassoon bắt đầu chủ đề ở âm vực thấp. Khi thêm nhạc cụ khác, âm thanh lớn và tốc độ nhanh hơn. Mỗi lần lặp chủ đề ngắn, ông đổi nhạc cụ tham gia và âm lượng. Cấu trúc lặp cùng giai điệu phản ánh hoàn cảnh trong kịch khi troll vây quanh Peer.

Tổ khúc với thứ tự khác cốt truyện

Grieg chọn một số phần nhạc sân khấu để tạo hai tổ khúc dàn nhạc. Thay vì theo cốt truyện, ông chọn thứ tự mang lại sự thỏa mãn về âm nhạc trong buổi hòa nhạc. Tổ khúc thứ 1 lần lượt gồm Morning Mood, Åse’s Death, Anitra’s Dance và In the Hall of the Mountain King. Những bản gốc dùng ở thời gian, nơi chốn khác nhau trong kịch được tập hợp vào một tổ khúc. Khi cấu thành lại âm nhạc sân khấu để biểu diễn độc lập ở hòa nhạc, ông cũng đổi thứ tự sự kiện trong kịch.

Danh sách nhạc trưa và tối Mahina ghi Morning Mood với tên Neville Marriner, trích bản đầu Tổ khúc số 1. Bản cuối cùng của tổ khúc là In the Hall of the Mountain King, lặp chủ đề thấp qua nhiều nhạc cụ. Bản đầu từng dành buổi sáng, còn bản cuối từng dành nhóm troll. Grieg đặt Åse’s Death và Anitra’s Dance ở giữa hai bản. Từ âm nhạc dùng trong kịch Ibsen, ông chọn bốn bản có tính chất khác nhau để tạo thứ tự cho biểu diễn dàn nhạc.

Lắng nghe tại Mahina

Âm nhạc bữa trưa và tối của Mahina có Morning Mood do Neville Marriner chỉ huy. Khi giai điệu đầu quen thuộc vang lên, bạn có thể đưa câu chuyện phiêu lưu Peer Gynt từng diễn ra cùng âm nhạc ấy vào cuộc trò chuyện trên bàn ăn.