इस लेख में
  1. मोत्सार्ट की स्वरलिपि और नॉर्वे के लोकगीत
  2. इब्सेन का अनुरोध और प्रदर्शन के लिए बदलाव
  3. पेर की डींगें और प्याज़ की परतें
  4. अफ़्रीका की सुबह के लिए लिखा संगीत
  5. पर्वत राजा के सभागार का व्यंग्य और दोहराव
  6. कहानी से अलग क्रम वाले सुइट
  7. माहिना में सुनाई देने वाला संगीत

संक्षिप्त उत्तर

ग्रीग का सुबह का भाव इब्सेन के नाटक पेर गिंट के लिए लिखे मंच संगीत से आया है। 1874 में काम मिलने पर उन्होंने प्रदर्शन के अनुसार संगीत लिखा और बदला। बाद में कुछ रचनाएँ चुनकर ऑर्केस्ट्रा सुइट बनाए। उजली सुबह का संगीत मूलतः अफ़्रीका के लिए था। उसके पहले और बाद नायक पेर नॉर्वे छोड़कर अलग देशों में घूमता है और खुद को अलग व्यक्तियों के रूप में दिखाता है।

विस्तार से

मोत्सार्ट की स्वरलिपि और नॉर्वे के लोकगीत

ग्रीग ने बचपन में माँ का बजाना और सिखाना देखते हुए मोत्सार्ट का संगीत सुना। बाद में बताई मोत्सार्ट से मुलाकात की स्मृति माँ से पढ़ने वाले बचपन तक जाती है। लाइपज़िग संगीत विद्यालय में तार चौकड़ी लिखने का काम मिला तो मोत्सार्ट और बीथोवन की चौकड़ियाँ पढ़ीं। पढ़ाई के बाद बेरगेन के कार्यक्रम में चेलो वादक बड़े भाई यॉन और वायलिन वादक ओले बुल के साथ मोत्सार्ट का पियानो तिकड़ी संगीत बजाया गया। नॉर्वे के संगीत से अपनी रचनाएँ लिखने से पहले ही वह दूसरे देशों की स्वरलिपि सीख और प्रस्तुत कर रहे थे।

वायलिन पकड़े नॉर्वे के संगीतकार ओले बुल।
वायलिन पकड़े नॉर्वे के संगीतकार ओले बुल।

ग्रीग ने ह्यूमोरेस्क, ओपस 6, रिकार्द नोर्द्रोक को और नॉर्वे के 25 लोकगीत और नृत्य, ओपस 17, ओले बुल को समर्पित किए। समर्पण और अलग रचनाओं के नामों में सहकर्मियों तथा लोकगीतों की रुचि है। ओपस 17 में विवाह की धुन, हालिंग नृत्य और गायों को बुलाने का गीत है। गाँव के अलग कामों का संगीत पियानो संग्रह में रखा। शीर्षकों में गाने का उद्देश्य और नृत्य का प्रकार रहा तथा समर्पण में संगीत साझा करने वाले सहकर्मियों के नाम लिखे।

तिदेमान और गूडे का 1848 का हारदांगर का विवाह जुलूस।
तिदेमान और गूडे का 1848 का हारदांगर का विवाह जुलूस।

ओलेआ क्रॉएगर ने नॉर्वे के लोगों से लोकगीत सुनकर दर्ज किए। लांदस्ताद और लिंदेमान ने उनकी जमा धुनें प्रकाशित कीं और ग्रीग उनसे प्रभावित हुए। संग्रहकर्ता ने लोगों के गाए गीत स्वरलिपि में लिए और प्रकाशकों ने छापकर दूसरे संगीतकारों तक पहुँचाए। लेकिन यह पुष्ट नहीं है कि ग्रीग उन गीतों को जमा करने में क्रॉएगर की भूमिका जानते थे। पियानो में इस्तेमाल गीतों से पहले गाँव में गाने वाले लोग और धुनें लिखकर बचाने वाली संग्रहकर्ता का काम था।

इब्सेन का अनुरोध और प्रदर्शन के लिए बदलाव

जनवरी 1874 में इब्सेन ने ग्रीग से पेर गिंट के मंच प्रदर्शन का संगीत माँगा। नाटक के अनुसार लिखने में वास्तविक ऑर्केस्ट्रा और गायकों की स्थितियाँ भी देखनी थीं। मंच पर आने वाले वादकों और गायकों के योग्य संगीत बनाना एक कठिनाई थी। स्वतंत्र ऑर्केस्ट्रा रचना से अलग, अभिनय और संवाद के दौरान बजने वाला संगीत तथा गायकों के गीत नाटक की प्रगति के अनुसार लिखे। यह मंच संगीत 1876 में पहली बार प्रस्तुत हुआ। अनुरोध से प्रदर्शन तक कई वर्ष का काम था।

क्रिस्तियान क्रोग का 1895 में बनाया हेनरिक इब्सेन का चित्र।
क्रिस्तियान क्रोग का 1895 में बनाया हेनरिक इब्सेन का चित्र।

ग्रीग ने बाद के कार्यक्रमों के लिए संगीत बदला। 1886 के कोपेनहेगन प्रदर्शन की स्वरलिपि बाद में संपूर्ण रचनाओं के संपादन का महत्वपूर्ण आधार बनी। वह डेनमार्क की शाही पुस्तकालय में थी। संगीतविद रूने आन्देरसन और फ़िन बेनेस्ताद ने 1983 से मंच संगीत की सामग्री जाँची। अलग कार्यक्रमों की स्वरलिपि मिलाकर ग्रीग के बदलाव और जोड़ देखे। पहले प्रदर्शन की स्वरलिपि पर खत्म होने वाले संगीत से अलग, पेर गिंट में बाद की तैयारी के संशोधन भी बचे हैं।

पेर की डींगें और प्याज़ की परतें

इब्सेन का नायक पेर विवाह से दुलहन इंग्रिद को लेकर भागता है और फिर उसे छोड़ देता है। उसे स्वीकार करने वाली सोलवाइग के साथ भी नहीं टिकता और फिर चला जाता है। ट्रोलों से मिलता है, दूर देशों में घूमता है और हर बार अपने लाभ की भूमिका चुनता है। खुद को बड़ा व्यक्ति मानता है, लेकिन साथ रहे लोगों से वादे नहीं निभाता। यात्राएँ बढ़ने पर पहली बार जाने की वजह और किए काम बताना भी कठिन होता है। इब्सेन पेर की डींगें, व्यवहार और पीछे छोड़े लोग एक ही नाटक में रखते हैं।

बूढ़ा पेर प्याज़ की परतें उतारकर अपनी अलग भूमिकाएँ याद करता है। सम्राट जैसा कल्पित रूप और दूसरे रूप हर परत को देता है, लेकिन अंत तक केंद्र नहीं पाता। बताई भूमिकाएँ कई हैं, उन्हें हटाने पर बताने योग्य अपना स्वरूप नहीं रहता। बड़े कारनामे सुनाने वाले के हाथ में प्याज़ उतरवाकर इब्सेन यह प्रश्न रखते हैं। अपने दिए नाम पेर छोड़ता है और फिर भी एक और परत बचती है।

अंत के पास बटन ढालने वाला पेर को पिघलाकर दूसरी सामग्री में मिलाने की बात करता है। बटन का छल्ला ठीक न बने तो फिर पिघलाने की तरह, पेर पर अपना हिस्सा न निभाने का आरोप लगाता है। पेर को खुद को वैसे ही रखने का आधार खोजना पड़ता है। प्याज़ छीलते हुए उसने भूमिकाओं के नीचे केंद्र पूछा और ढालने वाले के सामने जीवन समझाना पड़ता है। प्याज़ और बटन से नाटक पेर के गर्व वाले कारनामों को फिर परखता है।

अफ़्रीका की सुबह के लिए लिखा संगीत

सुबह का भाव चौथे अंक की अफ़्रीकी पृष्ठभूमि का संगीत है। पहली तेज आवाज़ की तुलना ग्रीग ने बादलों के बीच सूरज निकलने से की। उनका वर्णन और नाटक की पृष्ठभूमि दोनों बचे हैं। नॉर्वे में जन्मे रचनाकार ने इसे लिखा, लेकिन इब्सेन के नाटक में अफ़्रीका की सुबह के लिए बजा। अलग ऑर्केस्ट्रा शीर्षक में केवल सुबह रहती है। मंच में संगीत पेर के स्थान और चौथे अंक की प्रगति के अनुसार बजता है।

इसके बाद चोर और चोरी का माल खरीदने वाला, अरब का नृत्य और अनित्रा का नृत्य बजते हैं। सुबह का संगीत खत्म हो तो भी पेर की यात्रा चलती है। दूसरे लोग आते हैं और उनसे मिलकर पेर अपने लाभ के व्यवहार चुनता है। ग्रीग ने इसके अनुसार अलग संगीत रखा। बाद के सुइट में क्रम बदला, लेकिन मंच में सुबह के बाद पात्र और नृत्य क्रम से आते हैं। शांत सुबह और पेर के अगले व्यवहार वाला संगीत उसी नाटक के कार्यक्रम में बजा।

पर्वत राजा के सभागार का व्यंग्य और दोहराव

पर्वत राजा के सभागार में पर ग्रीग की राय आश्चर्यजनक रूप से तीखी थी। मित्र फ़्रांत्स बायर को पत्र में उन्होंने अत्यधिक नॉर्वे जैसा और खुद को पर्याप्त मानने वाला रवैया अप्रिय बताया। वह संगीत का व्यंग्य स्पष्ट चाहते थे। लोक शैली का संगीत लिखने के साथ इच्छित व्यंग्य भी बताया। लोक सामग्री लेने वाले ने इसे अपने देश के संगीत की बिना शर्त प्रशंसा नहीं कहा। उन्होंने खुद बताया कि ट्रोलों के समूह के संगीत में अतिशयोक्ति और व्यंग्य चाहते थे।

कितेलसन के 1913 के चित्र में पर्वत राजा के महल में जाता पेर गिंट।
कितेलसन के 1913 के चित्र में पर्वत राजा के महल में जाता पेर गिंट।

लय नॉर्वे के हालिंग नृत्य से भी जोड़ सकते हैं। विवाह और उत्सव में युवा पुरुषों का तेज एकल नृत्य था, जिसमें करतब थे। चेलो, डबल बास और बासून निचले स्वर-क्षेत्र से धुन शुरू करते हैं। दूसरे वाद्य आने पर आवाज़ बढ़ती और गति तेज होती है। छोटी धुन की हर वापसी में वाद्य और आवाज़ की तीव्रता बदलती है। एक ही धुन दोहराकर ट्रोलों के पेर को घेरने की स्थिति संगीत में रखी गई।

कहानी से अलग क्रम वाले सुइट

ग्रीग ने मंच संगीत से कुछ रचनाएँ चुनकर दो ऑर्केस्ट्रा सुइट बनाए। कहानी के बजाय ऑर्केस्ट्रा में संतोषजनक संगीत क्रम चुना। पहले सुइट में सुबह का भाव, ओसे की मृत्यु, अनित्रा का नृत्य और पर्वत राजा के सभागार में हैं। नाटक के अलग समय और स्थान का संगीत एक सुइट में आया। स्वतंत्र संगीत कार्यक्रम के लिए पुनर्विन्यास में नाटक की घटनाओं का क्रम भी बदला।

माहिना की दोपहर और शाम की सूची में नेविल मैरिनर के नाम से सुबह का भाव है। पहले सुइट की पहली रचना का अंश है। उसी का अंतिम संगीत पर्वत राजा के सभागार में निचली धुन अलग वाद्यों में दोहराता है। पहली रचना सुबह और आखिरी ट्रोलों का समूह थी। बीच में ग्रीग ने ओसे की मृत्यु और अनित्रा का नृत्य रखे। इब्सेन के नाटक की चार अलग स्वभाव वाली रचनाएँ चुनकर ऑर्केस्ट्रा का क्रम बनाया।

माहिना में सुनाई देने वाला संगीत

माहिना के दोपहर और शाम के संगीत में नेविल मैरिनर के संचालन वाला सुबह का भाव है। परिचित शुरुआती धुन सुनें तो भोजन की बातचीत में पेर गिंट की यात्राएँ भी ला सकते हैं, जिनके दौरान यह संगीत बजता था।