先说结论
球形朝鲜蓟是菊科植物,食用的是花朵完全开放前的幼嫩花头。带有肉质的苞片基部与中央花托是主要可食部分;花蕾生长过度、苞片展开后,组织可能变得坚韧且纤维增多。秋季特别套餐中的朝鲜蓟,搭配特制胡萝卜泥、甜菜根泥、各类蘑菇与烤葡萄柚。
理解朝鲜蓟的三个线索
- 朝鲜蓟是菊科植物,食用的是花朵完全开放前的幼嫩花头。
- 层叠苞片柔嫩的基部与中央花托,是主要可食部分。
- 苞片仍紧密闭合的成熟阶段,是区分质地与品质的重要标准。
深入阅读
朝鲜蓟是菊科植物的花头
Cynara cardunculus是原生范围位于地中海地区的菊科多年生植物。球形朝鲜蓟是由这个物种发展出的栽培型,过去也曾被视为独立物种Cynara scolymus。
作为蔬菜食用的圆形朝鲜蓟并不是一颗果实。许多小花聚生于同一花托之上,在它们尚未开放、整个花头仍是紧实花蕾时便被采收。
像鳞片一样层叠的部分是苞片
朝鲜蓟外侧像鳞片般环绕的叶状结构是苞片。苞片包裹内部的小花,保护幼嫩花头不致过早展开。
外层苞片更坚硬、纤维更多,越往内部柔嫩部分越多。食用苞片肉质基部的方式,正源于这种结构差异。
中央宽阔的底部是花托
去除苞片后,中央宽阔而多肉的部分是花托。它是许多小花附着生长的底部,并与通常被称为“朝鲜蓟心”的柔嫩中央部分相连。
花托上方会形成由正在发育的小花聚集而成的绒毛状部分。分清英语称作choke的这一部分与坚硬外层苞片,便更容易理解朝鲜蓟的可食结构。
在苞片展开前采收
朝鲜蓟是苞片呈圆锥状聚合的未成熟可食花蕾,大小与紧密程度是观察品质的标准。生长过度的花蕾会出现苞片展开、组织坚韧和纤维丝增多的情况。
在开花前采收,并不只是为了保持圆润外形。若要保留幼嫩苞片与花托的柔软组织,花头尚未完全展开的成熟阶段十分重要。

不同品种的花蕾大小与形态各异
朝鲜蓟品种包括Green Globe与Imperial Star等。Green Globe具有大型绿色花蕾和较大的蓟心;Imperial Star则以中等株型和多颗深绿色花蕾为特点。
还有苞片呈紫色等色彩与形态不同的品种。外观虽然不同,食用幼嫩花头的苞片与花托这一基本结构仍然相同。
秋季特别套餐中的朝鲜蓟
秋季特别套餐的主菜3为搭配特制胡萝卜泥和甜菜根泥的朝鲜蓟,并配有烤葡萄柚、小洋葱、鸡油菌、杏鲍菇和双孢蘑菇。
朝鲜蓟苞片与花托的柔软组织,与各类蘑菇的弹性形成对比。烤葡萄柚清爽的微苦和胡萝卜泥、甜菜根泥的风味相互叠加,从多个层面呈现朝鲜蓟的质地与香气。

关于朝鲜蓟的常见疑问
- 朝鲜蓟是果实吗?
- 不是。它是在花朵完全开放前采收的幼嫩花头。
- 朝鲜蓟主要食用哪些部分?
- 带有肉质的苞片基部与中央花托,是主要可食部分。
- 朝鲜蓟内部的绒毛状部分是什么?
- 它是开始在花托上发育的小花聚集而成的部分,英语称为choke。
- 为什么要选择苞片紧密闭合的朝鲜蓟?
- 因为花蕾生长过度、苞片展开后,组织可能变得坚韧且纤维增多。
查看由朝鲜蓟、各类蘑菇、烤葡萄柚以及特制胡萝卜泥与甜菜根泥组成的秋季特别套餐。
查看秋季特别套餐




